《人日即事》

原文展示:

人日即事
作者：李商隐

文王喻复今朝是，
子晋吹笙此日同。
舜格有苗旬太远，
周称流火月难穷。
镂金作胜传荆俗，
翦彩为人起晋风。
独想道衡诗思苦，
离家恨得二年中。

白话文翻译：

在今天这个人日的日子里，文王的寓言又回响在耳边，
子晋的笙声恰好与此日相应。
舜帝的德行和农作的时间太过遥远，
周朝的流火之月更是说不尽的长久。
用镂金制作的胜利象征流传着荆楚的风俗，
用彩色的剪纸映射出晋地的风情。
我独自思念道衡的诗，苦于心中愁苦，
离家已经两年，心中的怨恨难以排遣。

注释:

• 文王：周文王，周朝的开国君主，以其智慧和德行著称。
• 子晋：指春秋时期的音乐家，可能指的是晋国的音乐家。
• 舜格：舜帝的德行，舜是中国古代传说中的圣君。
• 流火：指农历七月，象征炎热的夏季。
• 镂金：用金属雕刻的一种工艺，象征奢华。
• 翦彩：剪纸艺术，表现地方特色。
• 道衡：可能指的是诗人所想念的朋友或老师。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，唐代诗人，以其情感细腻、意象丰富而闻名，尤其擅长写感情的抒发和对社会的深刻反思。他的诗风常带有浓厚的个人情感和哲理思考，具有很强的艺术魅力。

创作背景:

《人日即事》这首诗写于农历正月初七，即人日。这一天被视为人类的生日，民间有庆祝的习俗。李商隐在这一天写诗，表达了对古代圣贤的追慕以及自己对生活的感慨，流露出对家乡的思念和对人生苦闷的反思。

诗歌鉴赏：

《人日即事》展现了李商隐对传统文化的深刻理解与个人情感的细腻表达。开篇提到文王的寓言和子晋的笙声，显示出他对历史人物的敬仰和对传统文化的继承。随后的诗句中，李商隐通过对舜帝德行和周朝流火的描绘，展现了历史的悠久与人类道德的传承，同时表明了当前时代的无奈与沧桑。最后两句则深切地表现了他对家乡的思念及诗歌创作的苦涩，形成了情感的高潮。

整首诗通过对比古今，体现了李商隐对历史的思考与对个人命运的无奈，情感层次丰富，意象交错，给人以深思的余地。诗中既有对传统文化的尊重，也有对现实生活的反思，形成了一种既古典又具有个人色彩的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. 文王喻复今朝是：提到文王的寓言，借古喻今，传达对智慧的推崇。
2. 子晋吹笙此日同：提到子晋在此日演奏音乐，暗示文化的延续。
3. 舜格有苗旬太远：舜帝的德行和农作时间，象征理想的遥不可及。
4. 周称流火月难穷：周朝的流火，象征时间的无尽与历史的延续。
5. 镂金作胜传荆俗：用金属工艺象征着地方文化的传承。
6. 翦彩为人起晋风：通过剪纸艺术展示地方风情。
7. 独想道衡诗思苦：表达对朋友的思念与创作的苦恼。
8. 离家恨得二年中：流露出对家乡的深切思念与身在异乡的孤独感。

修辞手法:

• 比喻：将古代人物和事件作为今日情感的寄托，形成了历史与现实的对照。
• 对仗：句子结构工整，增强了诗歌的音乐感与韵律美。
• 象征：通过具体的物象（如“流火”、“镂金”等）传达抽象的情感和理念。

主题思想:

诗歌主题主要围绕对历史的敬仰、对文化的认同以及对个人命运的感慨。李商隐通过对传统文化的怀念，表现出对现实生活的反思与对家乡的思念，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 文王：象征智慧与德行。
• 子晋：象征音乐与文化的传承。
• 舜格：象征理想与道德。
• 流火：象征时间与历史的延续。
• 镂金：象征奢华与文化的传承。
• 翦彩：象征艺术与地方特色的体现。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“文王”指的是哪位历史人物？

   • A. 周文王
   • B. 汉文帝
   • C. 唐太宗
   • D. 孟子

2. “子晋吹笙”中的“子晋”指的是哪方面的代表？

   • A. 政治家
   • B. 音乐家
   • C. 诗人
   • D. 思想家

3. 诗中提到的“流火”象征什么？

   • A. 冬季
   • B. 夏季
   • C. 春季
   • D. 秋季

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

李商隐的《人日即事》与杜甫的《春望》，两者均表达了对历史的感慨和对现实的无奈，但李商隐更注重个人情感的细腻表达，而杜甫则侧重于对国家命运的关注，展现出不同的诗歌风格与主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》