意思解释
原文展示:
闻君来日下,见我最娇儿。
渐大啼应数,长贫学恐迟。
寄人龙种瘦,失母凤雏痴。
语罢休边角,青灯两鬓丝。
白话文翻译:
听说你近日要来,见到我最心爱的孩子。
他渐渐长大,哭声应该会变得多一些,
因为成长在贫困中,学习恐怕会慢些。
寄托在别人家里,龙的后代也显得瘦弱,
失去母亲的凤雏,心中满是痴迷。
话说完了,便停在一旁,
青灯下我两鬓的白发渐生。
注释:
- 娇儿:指可爱的儿子,表达了作者对孩子的深情。
- 渐大啼应数:孩子渐渐长大,哭声应该更多了。
- 长贫学恐迟:长在贫困中,学习进步可能会受到影响。
- 寄人龙种瘦:寄养在别人家里的龙种(代表优秀的后代)显得瘦弱。
- 失母凤雏痴:失去母亲的凤雏(象征优秀的后代)心中充满痴迷与依恋。
- 青灯两鬓丝:青灯下,白发渐生,表现时间流逝与人生的无奈。
典故解析:
该诗没有直接引用的典故,但提到的“龙种”和“凤雏”都是中国传统文化中象征优秀后代的意象,常用以表达对后代的期望和关切。
诗词背景:
作者介绍:李商隐(812-858年),字义山,号蕴和,唐代著名诗人。他的诗风以细腻、含蓄、婉转著称,常常充满情感与哲理。
创作背景:此诗写于唐代,李商隐生活在动荡的时代,个人命运多舛。此诗表达了对儿子的关爱与对未来的忧虑,反映了当时社会对后代成长的关注。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对儿子的描绘,展现了父亲深沉的爱与对未来的忧虑。开头以“闻君来日下”引入,表达了对即将见面的期待,接着描述了孩子的成长过程,表现出父亲对孩子未来的关心与担忧。诗中提到“渐大啼应数”,反映了孩子的成长与哭泣,似乎在暗示成长过程中必然会经历的艰辛。
“长贫学恐迟”的句子,生动地体现了在贫困环境中,孩子学习的困难,显示出父亲对孩子未来发展的深切关心。后面“寄人龙种瘦,失母凤雏痴”则用龙和凤的象征,表达了对优秀后代的期待与对孩子失去母亲后的无奈与痴迷,情感愈加浓烈。
最后两句“语罢休边角,青灯两鬓丝”则是对时光流逝的感慨,父亲的白发在青灯下显得更加明显,暗示了岁月的无情与对儿子的爱意。
诗词解析:
逐句解析:
- 闻君来日下:听说你要来,传达了对友人的期待。
- 见我最娇儿:强调了儿子在他心中的重要性。
- 渐大啼应数:成长过程中,哭声增多,暗示孩子的成长与变化。
- 长贫学恐迟:在贫困中成长,学习可能会受到影响,表达了对孩子未来的担忧。
- 寄人龙种瘦:寄养在他人家中的优秀后代,显得瘦弱,反映了依赖他人生活的无奈。
- 失母凤雏痴:失去母亲的凤雏,表现出对母爱的渴望与失落。
- 语罢休边角:话说完了,表明情感的流露已到达极点。
- 青灯两鬓丝:在青灯下,白发渐生,象征着时间的流逝和对生活的感慨。
修辞手法:
此诗运用了比喻、拟人等修辞手法,特别是“龙种”、“凤雏”的比喻,巧妙地将儿子与优秀的象征联系在一起,增强了诗歌的情感深度。
主题思想:
诗歌的中心思想在于对孩子成长的深切关怀,表达了父亲对孩子未来的期待,以及在时光流逝中的无奈与忧虑。
意象分析:
意象词汇:
- 娇儿:象征父亲对儿子的宠爱与期待。
- 龙种:代表优秀的后代,寄托了父亲的期望。
- 凤雏:寓意出众的后代,失去母亲的凤雏代表对家庭完整性的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“娇儿”指的是谁?
- A. 作者的朋友
- B. 作者的儿子
- C. 作者的母亲
-
“渐大啼应数”意指什么?
- A. 孩子哭声增多
- B. 孩子快乐成长
- C. 孩子不再哭泣
-
诗中提到的“龙种”象征什么?
- A. 贫穷
- B. 优秀的后代
- C. 母亲
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比: 李商隐的《杨本胜说于长安见小男阿衮》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲人的思念与关怀,前者侧重于对孩子的期望与忧虑,后者则是对兄弟的深情回忆。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》