《月中桂 送友，次赵彦端韵》

原文展示:

月中桂 送友，次赵彦端韵
作者: 温树校 〔近代〕

画本诗篇，喜相逢异乡，又是轻别。
飙轮碾梦，怅一声呜咽，频催孤客。
海天烟水碧，剩几点晨星晓月。
三叠阳关里，台澎在望，飞电照离席。
惊心怕谈今昔。
指天东雁影，饮恨潮汐。
何时握手，共暮云春树，临风浮白。
送君从此去，看富士山头古雪。
更倩生绡写，新桥柳桥新柳色。

白话文翻译：

这首诗描绘了在异乡相聚的欢喜与即将离别的惆怅。诗人感慨梦中仿佛听见友人一声呜咽，催促着孤独的旅人。海天一色，晨星与晓月点缀着碧水。阳关三叠的地方，远方的台澎如在眼前，飞电般的光芒照亮了离席的时刻。回忆往昔让人心惊，看到东边飞来的大雁，心中充满了对潮汐的遗憾。希望能够再握手，共享黄昏时分的云和春天的树木，伴着微风飘逸。送别时，仰望富士山顶的古老积雪。更希望那生绡能绘出新桥与柳桥的翠绿新柳。

注释:

• 轻别：轻松的告别，指与朋友的惜别。
• 飙轮：比喻风驰电掣般的旅途。
• 三叠阳关：指古代著名的送别地点。
• 台澎：指远处的海岛，展现开阔的视野。
• 饮恨潮汐：对潮水变化的无奈和对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：温树校，近代诗人，生于清末，深受传统文化熏陶，常以诗歌表达对友人的思念和对人生的感悟。

创作背景：该诗创作于诗人与友人分别之际，表达了对友谊的珍视与对未来重逢的期待。

诗歌鉴赏：

这首《月中桂 送友，次赵彦端韵》展现了温树校在离别时所流露的深情，诗中运用了丰富的意象，如“海天烟水碧”与“晨星晓月”，描绘了自然的美丽与恬静，反衬出离别的惆怅。整首诗情感细腻，既有对友人离去的惋惜，又蕴含了对未来重逢的期待。诗人在描绘异乡相遇的欢喜时，巧妙地将景与情结合，给人以视觉与情感的双重享受。

诗中的“飞电照离席”形象地表达了离别时的匆忙与不舍，接着“指天东雁影，饮恨潮汐”则引发了对过往的追思与对未来的期盼，展现了诗人内心的复杂情感。此外，最后几句通过细腻的景象描写，传达出对自然与生命的热爱，令人感受到诗人对美好生活的向往与追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 画本诗篇：开篇提到诗的主题，表明这是对友人的送别。
  • 喜相逢异乡，又是轻别：表达了在异乡相聚的欢乐与告别的惆怅。
  • 飙轮碾梦，怅一声呜咽：用梦与哀伤的声音表现离别的心境。
  • 海天烟水碧，剩几点晨星晓月：描绘出一幅美丽的异乡景象，增添诗意的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“飙轮碾梦”形象地表达了旅途的迅速。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗句更加生动。
  • 对仗：如“新桥柳桥新柳色”增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌主要表达了对友谊的珍视与对未来重逢的期待，展现了人们在离别时的复杂情感。

意象分析:

• 晨星、晓月：象征着希望与新的开始。
• 富士山：象征着高远与永恒，承载了对未来的憧憬。
• 柳桥：象征着柔情与离别时的依依不舍。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“轻别”意指什么？

   • A. 轻松的告别
   • B. 难舍的离别
   • C. 朋友的相聚

2. “饮恨潮汐”中的“饮恨”表达了怎样的情感？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对过往的惋惜
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送元二使安西》 by 王维
• 《送友人》 by 李白

诗词对比：

• 比较温树校的《月中桂 送友》与王维的《送元二使安西》，两者都表达了送别时的情感，但温树校更侧重于对异乡的描绘，而王维则更注重对友谊的深刻表达。

参考资料:

• 《近现代诗词鉴赏》
• 《温树校诗词集》
• 《中国古代诗词研究》