《送曹生从师》

原文展示

白沙入泥沙自黑，蓬生麻中岂不直。生子当置邹鲁间，礼义薰陶易成德。三江雪花没马牛，曹生扣门言远游。天地苦寒子何往，负笈从师清泖头。鲁君为儒我所知，规矩进退无差池。座中弟子十余辈，森森玉立多容仪。子往拜之听教诲，师严友亲各从类。一篑为山古所闻，百川与海终相会。他时还乡拜庭闱，百年门户顿光辉。里中父老皆称叹，胜似苏家相国归。

白话文翻译

白沙混入泥中，沙子自然变黑，蓬草生长在麻中，怎能不直立。生养孩子应当放在邹鲁之地，那里礼义熏陶容易成就德行。三江之地雪花覆盖，连马牛都看不见，曹生敲门说要远游。天地间如此寒冷，你要去哪里？背着书箱去清泖头跟随老师学习。鲁国的君子我了解，他们的行为规矩，进退有序。座中有十多个弟子，个个仪表堂堂。你去拜见他们，听从教诲，师长严格，朋友亲近，各自遵循类别。一篑土可以堆积成山，这是古人所闻，百川最终都会汇入大海。将来你回乡拜见父母，家族顿时增添光辉。乡里的父老都称赞，胜过苏家相国归来。

注释

• 白沙入泥沙自黑：比喻环境对人的影响，白沙混入泥中会变黑。
• 蓬生麻中岂不直：比喻良好的环境能使人正直。
• 邹鲁：指古代的邹国和鲁国，是儒家文化的发源地。
• 三江：指长江、黄河、淮河，这里泛指广阔的地域。
• 清泖头：地名，具体位置不详，可能是指一个学习的地方。
• 鲁君为儒我所知：指鲁国的君子，即儒家学者。
• 规矩进退无差池：形容行为规范，进退有序。
• 一篑为山古所闻：比喻积少成多，出自《尚书·泰誓》。
• 百川与海终相会：比喻众多事物最终归于一处。
• 苏家相国：指苏武，汉代著名外交家，曾被匈奴扣留十九年，后归汉。

诗词背景

作者介绍：袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于运用典故和比喻。

创作背景：这首诗是袁凯送别曹生从师学习的作品，表达了对曹生的期望和对儒家文化的推崇。诗中通过比喻和典故，强调了良好的学习环境和师长的教诲对个人成长的重要性。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的比喻和典故，展现了儒家文化对个人成长的影响。诗中“白沙入泥沙自黑”和“蓬生麻中岂不直”两句，形象地说明了环境对人的塑造作用。袁凯鼓励曹生去邹鲁之地学习，认为那里的礼义薰陶能使人易成德。诗的后半部分，通过对鲁国君子的描述，强调了规矩和礼仪的重要性，并期望曹生能通过学习，将来回乡时能给家族带来荣耀。整首诗情感真挚，语言简练，充满了对儒家文化的推崇和对后辈的期望。

诗词解析

逐句解析：

1. 白沙入泥沙自黑：比喻环境对人的影响，白沙混入泥中会变黑。
2. 蓬生麻中岂不直：比喻良好的环境能使人正直。
3. 生子当置邹鲁间：建议将孩子放在儒家文化的发源地学习。
4. 礼义薰陶易成德：强调礼义教育对品德形成的重要性。
5. 三江雪花没马牛：形容地域广阔，环境艰苦。
6. 曹生扣门言远游：曹生敲门说要远游学习。
7. 天地苦寒子何往：询问曹生在艰苦的环境中要去哪里。
8. 负笈从师清泖头：曹生背着书箱去清泖头跟随老师学习。
9. 鲁君为儒我所知：指鲁国的君子，即儒家学者。
10. 规矩进退无差池：形容行为规范，进退有序。
11. 座中弟子十余辈：座中有十多个弟子。
12. 森森玉立多容仪：形容弟子们仪表堂堂。
13. 子往拜之听教诲：建议曹生去拜见他们，听从教诲。
14. 师严友亲各从类：师长严格，朋友亲近，各自遵循类别。
15. 一篑为山古所闻：比喻积少成多。
16. 百川与海终相会：比喻众多事物最终归于一处。
17. 他时还乡拜庭闱：将来曹生回乡拜见父母。
18. 百年门户顿光辉：家族顿时增添光辉。
19. 里中父老皆称叹：乡里的父老都称赞。
20. 胜似苏家相国归：胜过苏武归来。

修辞手法：

• 比喻：如“白沙入泥沙自黑”和“蓬生麻中岂不直”，形象地说明了环境对人的影响。
• 典故：如“一篑为山古所闻”和“百川与海终相会”，引用古代典故，增强了诗的文化内涵。
• 对仗：如“规矩进退无差池”和“师严友亲各从类”，语言工整，增强了诗的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是强调良好的学习环境和师长的教诲对个人成长的重要性。通过比喻和典故，诗人表达了对儒家文化的推崇和对后辈的期望，鼓励曹生去邹鲁之地学习，将来回乡时能给家族带来荣耀。

意象分析

意象词汇：

• 白沙入泥：比喻环境对人的影响。
• 蓬生麻中：比喻良好的环境能使人正直。
• 三江雪花：形容地域广阔，环境艰苦。
• 负笈从师：形象地描述了学生背书箱跟随老师学习的情景。
• 鲁君为儒：指儒家学者，强调规矩和礼仪的重要性。
• 一篑为山：比喻积少成多。
• 百川与海：比喻众多事物最终归于一处。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“白沙入泥沙自黑”比喻什么？ A. 环境对人的影响 B. 沙子变黑 C. 白沙的纯洁 D. 泥沙的污染

2. “蓬生麻中岂不直”比喻什么？ A. 麻的直立 B. 蓬草的弯曲 C. 良好的环境能使人正直 D. 麻的生长

3. 诗中提到的“邹鲁”是指什么？ A. 古代的两个国家 B. 儒家文化的发源地 C. 两个地名 D. 两个姓氏

4. “一篑为山古所闻”出自哪部古籍？ A. 《尚书》 B. 《论语》 C. 《孟子》 D. 《诗经》

5. 诗中提到的“苏家相国”是指谁？ A. 苏武 B. 苏轼 C. 苏洵 D. 苏辙

答案：

1. A
2. C
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送东阳马生序》（宋濂）：同样是送别学生从师学习的作品，强调了学习的重要性和师长的教诲。
• 《劝学》（荀子）：论述了学习的重要性和方法，强调了环境对人的影响。

诗词对比：

• 《送曹生从师》与《送东阳马生序》：两首诗都强调了学习的重要性和师长的教诲，但袁凯的诗更多地运用了比喻和典故，而宋濂的诗则更注重论述和劝诫。

参考资料

推荐书目：

• 《袁凯诗集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《尚书·泰誓》：了解“一篑为山”的出处和背景。
• 《荀子·劝学》：了解荀子对学习的论述。