水龙吟

作者: 邓均吾 〔近代〕

类型: 古诗词

原文展示

那知别未经年，情怀懒似三眠柳。岂无膏沐，谁为容悦，任他蓬首。莲擘心孤，丝抽茧独，不辞清瘦。纵信托宾鸿，离愁难寄，望断夕阳烟岫。记得秋庭延伫，笑双星隔河厮守。坠欢如梦，流光如水，醉人如酒。雪冷千山，霜凋万木，岁寒今又。愿天涯早早归来，莫负故园菘韭。

白话文翻译

谁知道分别已经有多久了，心情懒散得像那三眠的柳树。难道没有珍贵的香水和洗沐吗？谁能让我容颜愉悦，任凭我的头发蓬乱。心中孤独如同莲花瓣被撕开，丝线抽出茧子，甚至不怕清瘦。即使寄托给鸿雁，离愁却难以传递，目送着夕阳的烟雾与山岫。记得在秋天的庭院中驻足，笑看双星隔河相守。欢愉如梦，流光似水，令人陶醉如酒。雪冷千山，霜凋万木，寒冷的岁月又一次来临。愿我能早早回到天涯，莫辜负故乡的菘韭。

注释

• 三眠柳：指柳树枝垂如帘，形态静谧，似乎在三次入睡，形容心情的懒散。
• 膏沐：指香膏和洗浴，代表美好的装扮。
• 莲擘心孤：形容内心的孤独，像莲花被撕开一样。
• 宾鸿：指鸿雁，常用于传递信件或思念之情。
• 夕阳烟岫：指夕阳映照下的烟雾和山岫，营造出一种朦胧的美感。

诗词背景

作者介绍

邓均吾（1868-1939），字仲华，号怀玉，近代著名诗人、散文家。他的作品常常表现出对故乡的思恋和对时光流逝的感慨，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

《水龙吟》创作于邓均吾流亡生涯期间，诗人因政治原因离乡，思乡之情愈发浓烈。借助诗词的表达，诗人倾诉了对故乡的眷恋与对离别的无奈。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟》以其细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对离别和思乡的深刻理解。开头以“那知别未经年”引入，开宗明义地表现出时间的流逝和离愁。诗中提到的“三眠柳”不仅形象生动，更映射出诗人懒散的心情，仿佛在无尽的思念中沉沦。接着，诗人通过“莲擘心孤”与“丝抽茧独”展现内心的孤独与脆弱，情感愈加深入。

“纵信托宾鸿，离愁难寄”则反映出对鸿雁寄情的无奈，象征着思念的无处寄托。接下来的回忆“记得秋庭延伫，笑双星隔河厮守”则让人感受到一丝温暖与甜蜜，表现出对往昔美好时光的向往。

整首诗在描绘自然景色的同时，融入了诗人的个人情感，形成了鲜明的对比。诗人以“雪冷千山，霜凋万木”来描绘严寒的冬天，呼应了内心的孤寂，最后以“愿天涯早早归来”表达了对归乡的渴望，充满了对故土的深情厚谊。

诗词解析

逐句解析

1. 那知别未经年：表现出对时间的感慨，流露出离别的苦涩。
2. 情怀懒似三眠柳：用柳树的懒散形态比喻自己心情的沉重。
3. 岂无膏沐，谁为容悦，任他蓬首：虽有美好的东西，但无人分享，表现孤独。
4. 莲擘心孤：形象化内心孤独的伤痛。
5. 纵信托宾鸿，离愁难寄：鸿雁虽常用来寄情，但离愁难以传达。
6. 记得秋庭延伫：唤起对往昔的回忆。
7. 坠欢如梦，流光如水：时间的流逝如梦般短暂。
8. 愿天涯早早归来，莫负故园菘韭：表达对故乡的深切怀念与归心似箭。

修辞手法

• 比喻：如“情怀懒似三眠柳”，通过柳树描绘情感状态。
• 拟人：如“坠欢如梦”，赋予欢愉以生命，增强情感表现。
• 对仗：如“雪冷千山，霜凋万木”，增强语言的韵律感。

主题思想

整首诗围绕离愁与思乡展开，表达了对故乡的深情怀念和对未来归来的渴望，表现出浓烈的感伤和无奈的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 柳：象征柔弱与怀旧，映射诗人的心境。
2. 莲：代表孤独与心灵深处的情感。
3. 鸿雁：象征思念与离愁，常用于寄托情感。
4. 夕阳：代表时间的流逝与生活的短暂。
5. 雪与霜：象征寒冷和孤寂，反映内心的情感状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“三眠柳”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 懒散的心情
   • C. 思念
   • D. 离别

2. “纵信托宾鸿”中的“宾鸿”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 鸿雁
   • C. 客人
   • D. 高朋

3. 诗中提到的“愿天涯早早归来”表达了怎样的心情？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对故乡的渴望
   • C. 对爱情的向往
   • D. 对生活的满足

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《静夜思》与《水龙吟》都表达了思乡之情，但《静夜思》更直接，着重于对月亮的凝视与思念。
• 《月夜忆舍弟》则通过对兄弟的思念，展现了亲情的深厚，情感更加复杂。

参考资料

• 《中国近现代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析与赏析》
• 《邓均吾生平与诗歌研究》