《宫女恩赐还家》

宫女恩赐还家

作者: 樊甫 〔明代〕

原文展示:

清晓承恩出禁宫，
金莲香惹御阶风。
九重回首如天上，
万里还家似梦中。
云髻高簪榴子石，
宫衣深染茜花红。
内家妆束原来别，
不与寻常一样同。

白话文翻译：

清晨，我带着恩赐走出了禁宫，
金莲香气引来御阶的微风。
回首九重宫阙如同天上的星辰，
万里归家仿佛在梦中。
云髻高高挽着，簪着石榴花，
宫女的衣裳深染着茜红的花色。
内室的妆束与众不同，
与寻常女子的妆扮不一样。

注释:

• 承恩：接受恩宠，指在宫中受宠的宫女。
• 金莲香：形容宫女的香气，金莲为一种花。
• 九重：指九重天，形容宫殿的高高在上。
• 云髻：一种高耸的发型，形状如云。
• 榴子石：指盛开的石榴花，象征多子多福。
• 茜花红：茜草染出的红色，深红而美丽。
• 内家妆束：内室女子的妆容和装束。

典故解析:

“九重”出自古代对皇宫的称谓，形象地表现了宫廷的庄严与神秘。诗中提到的“金莲香”与“云髻”都是古代宫女的装扮和气质的象征，反映了古代女性的美丽与高贵。

诗词背景:

作者介绍：樊甫，明代诗人，其作品常表现出对宫廷生活的细腻观察和对女性命运的深刻思考。 创作背景：此诗反映了宫女从禁宫归家后的复杂心情，既有对宫廷生活的留恋，也有对自由生活的向往，表现了女性在封建社会中的挣扎与寻求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清晨的场景描绘了一位宫女从禁宫归家，带着宫廷的恩赐与香气，展现了她内心的复杂情感。第一句“清晓承恩出禁宫”开启了整个故事，清晨的宁静与宫女的身份形成鲜明对比，暗示她在宫中的生活并不如意。接下来“金莲香惹御阶风”，香气随风飘荡，既是对她美丽的衬托，也是对宫廷生活的依恋。诗人用“九重回首如天上”表达了她对宫殿的回忆和不舍之情，仿佛置身于人间仙境。而“万里还家似梦中”则揭示了她对归家的渴望与现实的无奈。

后四句通过细腻的描写展现了宫女的妆扮与身份。高高的云髻、深红的宫衣，无不彰显出她的美丽与高贵，然而“内家妆束原来别”一句则表现出她内心的挣扎和对平常生活的渴望，作者以此反映出封建社会中女性的独特地位和命运。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 清晓承恩出禁宫：描绘清晨的宁静与宫女的身份，表现出她的荣耀与孤独。
  2. 金莲香惹御阶风：通过香气的描写，体现出她的美丽与宫廷的氛围。
  3. 九重回首如天上：对过去宫廷生活的留恋，表现了她对权力的向往。
  4. 万里还家似梦中：对回归家庭的向往，带有一种梦幻的色彩。
  5. 云髻高簪榴子石：细致描写妆扮，暗示她的美丽与身份。
  6. 宫衣深染茜花红：宫衣的颜色象征着她的地位和身份。
  7. 内家妆束原来别：与普通女子的不同，反映她的特殊身份。
  8. 不与寻常一样同：强调她的独特与特殊命运。

• 修辞手法： 使用了比喻（“九重回首如天上”）、对仗（“云髻高簪榴子石，宫衣深染茜花红”）等手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌探讨了女性在封建社会的身份与命运，表现出对自由生活的渴望与内心的挣扎。

意象分析:

• 金莲香：象征美丽与优雅，反映出宫女的身份。
• 云髻：象征高贵与身份，代表宫女的生活。
• 茜花红：代表热情与生命，暗示内心的渴望与挣扎。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“九重”指的是什么？

   • A) 九层天
   • B) 皇宫
   • C) 九个家
   • D) 九个女儿

2. “金莲香”象征了什么？

   • A) 财富
   • B) 美丽
   • C) 权力
   • D) 亲情

3. 诗中提到的“云髻”是指？

   • A) 一种花
   • B) 发型
   • C) 衣服
   • D) 鞋子

答案：

1. B) 皇宫
2. B) 美丽
3. B) 发型

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 薛涛《春望》

诗词对比： 樊甫的《宫女恩赐还家》与李清照的《如梦令》都表现了女性的内心情感，但樊甫更侧重于宫女的身份与归属，而李清照则更倾向于对往昔的怀念与个人情感的表达。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与赏析》
• 《中华诗词大典》