《辋川集二十首。南垞》

原文展示:

辋川集二十首·南垞 裴迪 〔唐代〕 孤舟信一泊，南垞湖水岸。 落日下崦嵫，清波殊淼漫。

白话文翻译：

一只孤独的小船随意停泊在南垞湖的岸边， 夕阳缓缓沉入崦嵫山后，湖面波光粼粼，广阔无边。

注释:

• 孤舟：单独的一只船。
• 信一泊：随意地停泊。
• 南垞：地名，具体位置不详，可能是诗人裴迪隐居的地方。
• 崦嵫：山名，位于今甘肃省天水市西南。
• 淼漫：形容水波广阔无边。

诗词背景:

作者介绍: 裴迪，唐代诗人，与王维、崔兴宗等人交往密切，常一同隐居于终南山，其诗多写山水田园风光，风格清新自然。《辋川集二十首》是裴迪与王维共同创作的诗集，描绘了他们在辋川隐居时的所见所感。

创作背景: 这首诗是裴迪在《辋川集二十首》中的一首，描绘了南垞湖畔的宁静景色，反映了诗人隐居生活中的闲适与超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅湖畔黄昏的宁静画面。孤舟随意停泊，落日缓缓下沉，湖面波光粼粼，广阔无边，这些意象共同营造出一种超然物外、与世无争的氛围。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对隐居生活的热爱和对世俗的超脱。整首诗意境深远，语言凝练，展现了唐代山水诗的典型特征。

诗词解析:

逐句解析:

• 孤舟信一泊：诗人用“孤舟”象征自己的隐居生活，用“信一泊”表达随意与自在。
• 南垞湖水岸：点明了地点，南垞湖的岸边，为后文的景色描写提供了背景。
• 落日下崦嵫：描绘了夕阳西下的景象，崦嵫山的轮廓在落日中显得格外分明。
• 清波殊淼漫：用“清波”形容湖水，用“淼漫”形容湖面的广阔，增强了画面的空间感。

修辞手法:

• 拟人：“孤舟信一泊”中的“信一泊”赋予了孤舟以人的行为，显得生动有趣。
• 比喻：“清波殊淼漫”中的“淼漫”比喻湖面的广阔，使读者能够直观感受到湖水的浩渺。

主题思想: 这首诗的主题是隐居生活的宁静与超脱。通过对湖畔景色的描绘，诗人表达了对自然的热爱和对世俗的超脱，体现了隐居生活的闲适与自在。

意象分析:

意象词汇:

• 孤舟：象征隐居生活，孤独而自在。
• 落日：象征时间的流逝，也增添了诗中的宁静氛围。
• 清波：象征湖水的清澈与宁静。
• 淼漫：象征湖面的广阔与无边。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“孤舟”象征什么？ A. 隐居生活 B. 孤独的旅行 C. 繁忙的渔船 D. 战争的船只

2. “落日下崦嵫”描绘的是什么景象？ A. 日出 B. 月出 C. 夕阳西下 D. 月亮升起

3. “清波殊淼漫”中的“淼漫”形容的是什么？ A. 湖水的深度 B. 湖面的广阔 C. 湖水的颜色 D. 湖水的流动

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川集》中的其他诗作，如《鹿柴》、《竹里馆》等，都展现了隐居生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 王维的《辋川集·鹿柴》与裴迪的《南垞》都描绘了隐居地的自然景色，但王维的诗更多地体现了禅意与哲思，而裴迪的诗则更注重对自然景色的细腻描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了裴迪的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《辋川集》：裴迪与王维共同创作的诗集，是了解唐代隐逸诗风的宝贵资料。