《古辞四首 其四 古曲》

古辞四首 其四 古曲

作者：宋濂 〔元代〕

原文展示:

思君不可见，忽见阶下花。
此花君手植，如见君容华。
嫣然索予笑，不语意自佳。
花容方窈窕，因君愈妍好。
见花情尚多，见君将柰何。

白话文翻译：

思念你却无法相见，忽然在阶下看到了花。
这花是你亲手栽植的，仿佛见到了你的容貌。
花儿嫣然一笑，虽然不言语，却已传达了美好的情意。
花的姿态如此窈窕，因你而显得更加妍丽。
看到花我情意绵绵，见到你又该如何呢？

注释:

• 思君：思念你。
• 不可见：无法相见。
• 阶下花：阶梯下的花，指代眼前的花。
• 君手植：你亲手种下。
• 嫣然：美好而动人的样子。
• 索予笑：引得我微笑。
• 花容：花的容貌。

典故解析：

诗中提及“君手植”的意象，传达了深厚的情感联结，唤起对思念者的怀念。古代诗词中常用花喻人，表达人与自然的和谐及情感的寄托。此诗通过花引申出对君的思念，展现了深刻的情感。

诗词背景:

作者介绍：

宋濂（1310-1381），元代著名诗人、散文家，因其清新脱俗的文风而受到后世赞誉。其作品多以抒情见长，情感真挚，语言简练。

创作背景：

《古曲》创作于元代，反映了作者对友人的思念之情，表达了对美好事物的向往与赞美。在当时社会背景下，文人雅士常以花、月、酒等为题材，寄托情感。

诗歌鉴赏：

《古曲》以花喻人，借助自然景物表达内心深切的思念，展现出诗人对友人深厚的情感。诗歌开篇便以“思君不可见”引入，直抒胸臆，情感真挚。接着通过“阶下花”的描写，巧妙地将对友人的思念与美丽的花朵结合，仿佛花朵的美丽便是对友人的真实映照。花的嫣然一笑，不言自明的佳意，更是加深了诗中的情感层次。末尾的“见君将柰何”更是将思念之情推向高潮，表达了一种无奈的感伤。在结构上，整首诗采用对称的四联形式，既有节奏感，又显得情感流畅，而细腻的描绘和强烈的情感共鸣使得诗歌更加动人。

诗词解析:

逐句解析：

1. 思君不可见：直接表达思念的情感，突显出无法相见的遗憾。
2. 忽见阶下花：通过偶然见到的花引出对君的思念，花成为情感的媒介。
3. 此花君手植：强调花与君的联系，暗示思念不仅仅是空洞的情感。
4. 嫣然索予笑：花的美丽和生动让人感到愉悦，传递了友人的美好回忆。
5. 花容方窈窕：描写花的姿态，进一步深化对美的感受。
6. 因君愈妍好：美丽的花因为思念的君而显得更加动人。
7. 见花情尚多，见君将柰何：表达了对君的深切思念和无奈之情。

修辞手法：

• 比喻：将花比作君，传达思念。
• 拟人：花儿“嫣然索予笑”，赋予花以情感。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗反映了思念、孤独与美的主题，通过自然景物传达情感，展现了诗人对友人深厚的情谊和对美好事物的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征美好与思念，寄托情感。
• 君：代表友人或爱人，情感的寄托对象。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“思君不可见”表达了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 思念
   C. 无奈
   D. 忧伤

2. “此花君手植”中“君”指代什么？ A. 花
   B. 朋友
   C. 爱人
   D. 宠物

答案：

1. B. 思念
2. B. 朋友

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，宋濂的《古曲》情感更细腻，描写更生动。李白的作品以月亮为意象，表达思乡之情，而宋濂则通过花的意象传达对友人的思念，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料：

• 《元代诗人宋濂研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》