《台城曲二首》

原文展示

《台城曲二首》

整整复斜斜，随旗簇晚沙。
门外韩擒虎，楼头张丽华。
谁怜容足地，却羡井中蛙。
王颁兵势急，鼓下坐蛮奴。
潋滟倪塘水，叉牙出骨须。
干芦一炬火，回首是平芜。

白话文翻译

整整的道路又斜斜地延伸，旗帜在傍晚的沙滩上随风飘扬。
门外的韩擒虎正虎视眈眈，楼上的张丽华则在静静观望。
谁会同情她脚下的泥土，却反而羡慕井底的青蛙？
王的命令下达得急促，鼓声下的蛮族人静坐不动。
波光粼粼的倪塘水，像叉牙似的骨须在水中浮现。
干芦的一把火，回头看去只是一片平坦的芜田。

注释

字词注释

• 整整：整齐而平坦的样子。
• 随旗簇晚沙：随着旗帜聚集在一起的晚沙，形容夕阳时的景象。
• 韩擒虎：唐朝名将，历史上有着显著的战功。
• 张丽华：指张丽华，可能是历史人物或文学形象的结合。
• 谁怜容足地：谁会同情她（指张丽华）脚下的土地。
• 蛮奴：指的是蛮族士兵或奴隶。
• 潋滟：形容水波荡漾，光彩闪烁。
• 叉牙出骨须：形容水中浮现的物体像是叉牙的骨须。
• 干芦：指干枯的芦苇，象征着荒凉。
• 平芜：指平坦而荒芜的土地。

典故解析

• 韩擒虎与张丽华的提及，暗示了历史与传说的结合，展示了历史人物的影响力和个人命运的交织。
• “井中蛙”象征着狭隘的视野与境遇，表达了一种对自由与广阔世界的渴望。

诗词背景

作者介绍
杜牧，字牧之，晚唐著名诗人，擅长五言绝句与律诗。他的诗风清新俊逸，常常融入个人情感与社会现实。杜牧的生活经历丰富，曾任职于宰相府，目睹了唐朝的衰败，作品中常带有忧国忧民的情怀。

创作背景
《台城曲》写于杜牧晚年，正值唐朝日渐衰败的时期。诗中透出对历史人物的回忆与感慨，同时反映了诗人对当时社会风气的反思与批判。

诗歌鉴赏

整首《台城曲》通过描绘历史与个人情感交织的场景，展现了杜牧对历史的深刻思考与对现实的敏锐观察。诗中提到的韩擒虎与张丽华不仅是历史人物的象征，更是诗人情感的寄托。诗人通过对他们的描写，表现了对英雄豪杰不屈不挠精神的崇敬，同时也表达了对不幸命运的无奈与惋惜。

诗中“谁怜容足地，却羡井中蛙”，让人思考人在历史长河中的渺小与无奈，面对大环境的压迫，个体的挣扎显得微不足道。杜牧用细腻的笔触，将个人情感与历史背景结合，展现出一种深沉的悲凉与对美好生活的渴望。

整首诗以意象丰富、层次分明著称，尤其是在描绘水面与火光的对比中，展现了光与影、静与动的对立统一，使得全诗在情感表达上更加生动鲜活。杜牧以其独特的视角，深刻地揭示了时代的变迁与人的命运，给读者以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

• “整整复斜斜，随旗簇晚沙。”：描绘了傍晚时分，整齐而斜斜的小路，旗帜随风在沙滩上飘扬，营造出一种宁静又略显悲凉的氛围。
• “门外韩擒虎，楼头张丽华。”：历史人物的出现，暗示着英雄与美人的悲剧命运，展现出一种英雄无用武之地的感慨。
• “谁怜容足地，却羡井中蛙。”：反映了对命运的无奈与对自由的向往。
• “王颁兵势急，鼓下坐蛮奴。”：描绘了战争的紧迫与蛮族士兵的无奈，表现出对历史悲剧的深刻感悟。
• “潋滟倪塘水，叉牙出骨须。”：水面的波光与浮现的物体，象征着生命的流动与无常。
• “干芦一炬火，回首是平芜。”：最后一句回头看去的平坦芜田，暗示着对过去的回忆与对未来的迷茫。

修辞手法
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，通过生动的意象传达出深层的情感。比如“潋滟倪塘水”，不仅描绘了水的美丽，同时反映了诗人内心的波动。

主题思想
整首诗通过历史与现实的交融，表达了对命运的思考与对历史的反思，展现了一种深沉的悲凉与对美好生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 旗帜：象征着战斗与力量的象征，同时也暗示着权力的象征。
• 晚沙：代表着时间的流逝与历史的沉淀。
• 井中蛙：象征着狭隘的视野与境遇，反映出对自由与广阔世界的渴望。
• 潋滟水：象征着生命的流动与无常，表现出诗人对生命的深刻思考。
• 干芦火：象征着对过往的追忆与对未来的迷茫。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的历史人物韩擒虎是哪个朝代的名将？
   a) 汉朝
   b) 唐朝
   c) 宋朝

2. “谁怜容足地，却羡井中蛙。”表达了诗人对什么的感慨？
   a) 对历史的无奈
   b) 对个人命运的羡慕
   c) 对英雄的崇敬

3. 诗中“潋滟倪塘水”中的“潋滟”表示什么？
   a) 清澈的水
   b) 波光粼粼
   c) 干枯的水

答案

1. b) 唐朝
2. a) 对历史的无奈
3. b) 波光粼粼

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《琵琶行》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比
杜牧的《台城曲》与李白的《将进酒》在情感基调上都有一种对人生无常的感慨，但李白更多地表现出积极向上的豪情，而杜牧则倾向于忧伤与反思。两者在风格上各具特色，展现了不同历史时期诗人的情感表达与艺术追求。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》