《奉和圣制花萼楼下宴应制》

原文展示:

万心翘乐宴，三舍缓昌时。
山接夏云险，台留春日迟。
节移芳未歇，兴隔赏仍追。
醉后传嘉惠，楼前舞圣慈。
皇恩与时合，天意若人期。
故发前旬雨，新垂湛露诗。

白话文翻译：

万众齐聚欢庆的宴会，三舍中的人们慢慢享受这美好的时光。
山峦与夏天的云彩相接，楼台上留连着春天的日子。
季节已经更替，芬芳的花香仍未散去，兴致虽然隔着时间仍然追逐。
醉后传递着美好的恩惠，楼前舞蹈展现着圣君的仁慈。
皇帝的恩泽与时节相合，天意似乎与人们的期望一致。
正因如此，前些日子下的细雨，如今又成为美丽的诗篇。

注释:

• 翘乐：翘首以待的乐宴，形容欢庆的气氛。
• 昌时：繁荣的时光。
• 节移：季节更替。
• 芳未歇：花香未散。
• 嘉惠：美好的恩惠。
• 圣慈：圣明的慈悲。
• 天意：上天的旨意。

典故解析:

本诗描绘的是一个盛大的宴会场景，反映出唐代宫廷宴会的盛况与礼仪，体现了国家的繁荣与皇帝的恩德。唐代是一个文化繁荣的时代，诗人在这首诗中通过宴会的描写，传达了对皇恩的感激和对美好时光的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：张说，唐代诗人，字子容，号文恭。他以诗歌见长，尤其擅长律诗，作品多描写山水景色和人情风貌。

创作背景：本诗创作于一个盛大的宴会之际，可能是为庆祝某个节日或皇帝的特赐而作，表达了对皇恩的感激和对美好时光的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宴会的细腻描写，展现了盛世的繁华和人们的欢愉。开篇“万心翘乐宴”便营造出一种热闹的场景，诗人用“万心”这个词汇强调了人们的共同心愿与期待，使得宴会不仅是形式上的聚会，更是心灵上的共鸣。接着，诗人通过“山接夏云险，台留春日迟”描绘出宴会场地的环境，夏云与春日的交融象征着时光的流转与生命的延续，增强了诗的意境。

在后面的句子中，诗人通过描绘节令的变化和花香的延续，传达了对美好事物的追求与珍惜，体现了对生活的热爱与向往。“醉后传嘉惠”一语中，诗人表达了在欢愉中对皇恩的感激，表现出一种对国家繁荣昌盛的自豪感。

整首诗在情感上充满了对生活的热爱，对美好时光的珍惜，以及对皇帝的感恩，展现了唐代繁荣的社会氛围，具有较高的艺术价值和历史参考意义。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 万心翘乐宴：众人齐聚，期待欢乐的宴会。
  • 三舍缓昌时：三舍的宾客慢慢享受繁荣的时刻。
  • 山接夏云险：山峦与夏日的云彩交融，景色险峻。
  • 台留春日迟：春天的日子在楼台上留连不去。
  • 节移芳未歇：季节更替，花香依旧未散去。
  • 兴隔赏仍追：尽管兴致被隔开，仍旧追逐赏乐。
  • 醉后传嘉惠：醉后传递着美好的恩惠。
  • 楼前舞圣慈：楼前舞蹈展现了皇帝的仁慈。
  • 皇恩与时合：皇恩与时节相合，象征和谐。
  • 天意若人期：天意似乎与人们的期望一致。
  • 故发前旬雨：因此，前些日子下的细雨。
  • 新垂湛露诗：如今，这细雨已成为美丽的诗篇。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“山接夏云险”，通过形象的比喻增强视觉效果。
  • 对仗：诗句中运用了对仗手法，增强了韵律感。
  • 拟人：将季节与花香拟人化，使其更具生动性。

• 主题思想：整首诗通过描写宴会的热闹与欢愉，展现了对国家繁荣的自豪、对皇恩的感激以及对美好时光的珍视，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

• 宴会：象征着团圆与繁荣。
• 山、云、春日：自然意象，象征着生命的延续与和谐。
• 花香：象征着美好与希望。
• 皇恩：象征着国家的繁荣与对人民的关爱。

互动学习:

诗词测试：

1. “万心翘乐宴”中的“万心”指什么？ A. 千万人
   B. 众人
   C. 一个人

2. 本诗的创作背景是？ A. 一次自然灾害
   B. 一场盛大的宴会
   C. 一次战争

3. 诗中提到的“圣慈”指的是谁的慈悲？ A. 自然
   B. 皇帝
   C. 诗人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 张说的《奉和圣制花萼楼下宴应制》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色与人文情怀，但张说更侧重于宴会的热闹与繁荣，而王维则注重于内心的宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》