《闽中除岁恭祀先大夫祠》

原文展示

闽中除岁恭祀先大夫祠
作者: 林培 〔明代〕

凛凛岁云暮，独坐嵩山阳。
雨散忽开霁，山色郁苍苍。
俯听流泉鸣，仰视飞雁翔。
悠悠陟岵思，怆然热中肠。
我父昔宦兹，讲学慕羲皇。
化被蚩蚩氓，升此大道堂。
盈盈一水间，弦诵声洋洋。
宦业未三年，奄忽梦黄粱。
内顾徒四壁，行道为悲伤。
青衿思令仪，俎豆青山旁。
肇禋三十载，庙貌何昂藏。
我来初奉蒸，骏奔萃冠裳。
徘徊不忍去，洒扫在堂皇。
感此岁时心，奠此椒与浆。
勖哉隆德兴，继序永不忘。

白话文翻译

时光渐晚，岁末将至，我独自在嵩山阳光下静坐。
雨过天晴，山色显得愈加苍翠。
俯耳倾听流泉的鸣响，仰望飞雁在空中翱翔。
心中思绪万千，难以平静，内心怅然如热锅上的蚂蚁。
我父亲曾在此地任职，讲学仰慕古代的羲皇。
他的教化影响了许多平民百姓，使他们走入这条大道。
水面悠悠，弦乐声如潮水般涌来。
父亲的事业未满三年，便匆匆如梦般离去。
回首四周，只见空空的墙壁，心中充满悲伤。
我怀念青衫学子时的仪态，祭品在青山旁边摆放。
三十年来，祭祀之庙已然巍峨。
我初次来时带着祭品，马儿奔腾，身披华服。
此刻徘徊不忍离去，默默清扫堂前的灰尘。
感受着岁月的流逝，献上椒盐与美酒。
愿德行昌盛，永远铭记这一切。

注释

• 凛凛：形容气氛严肃或寒冷。
• 嵩山：指中国的嵩山，位于河南省，是道教和佛教名山。
• 羲皇：即黄帝，是中华民族的祖先之一，古代的圣贤。
• 蚩蚩氓：指普通的百姓，常用以表达对平民的关心。
• 黄粱梦：典出《庄子》，比喻人生如梦，往往转瞬即逝。
• 青衿：指读书人，古代书生的象征。
• 肇禋：指开始进行祭祀。

诗词背景

作者介绍

林培，明代诗人，生于福建，擅长诗文，作品多以山水、田园为题材，风格清新自然，常表现对故乡的思念和对亲人的怀念。

创作背景

此诗写于岁末，诗人回到先父的祠堂进行祭祀，表达对父亲深切的怀念和对往事的回顾，同时也反映了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《闽中除岁恭祀先大夫祠》是一首充满感伤与思索的诗。诗人在岁末之际，独坐嵩山，雨后山色苍翠，宁静的环境与内心的思绪形成鲜明对比，展现了诗人内心的孤独和对故人的深情。通过对自然景色的描写，诗人传达出对岁月流逝的感慨和对父亲的怀念。父亲的教诲影响了许多人，诗人对父亲的回忆夹杂着对人生短暂的无奈，体现出一种对理想与现实的深刻思考。

诗中“盈盈一水间，弦诵声洋洋”一句，生动描绘了父亲教书育人的场景，音乐与自然的交融让人感受到一种和谐与美好。整首诗在情感的层次上，既有对故人的怀念，也有对未来的展望，体现了强烈的历史感和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 凛凛岁云暮：描绘了岁末的寒冷气候，营造出一种肃穆的氛围。
• 独坐嵩山阳：诗人独自坐在阳光下，暗示内心的孤独。
• 雨散忽开霁：雨后天晴，象征着希望与新的开始。
• 山色郁苍苍：山色青翠，正体现了自然的生机与诗人的思绪。
• 俯听流泉鸣，仰视飞雁翔：通过对流泉和飞雁的描写，表达诗人的心境与自然的融合。
• 悠悠陟岵思，怆然热中肠：思念的情绪如泉水般涌动，心中充满感伤。

修辞手法

• 对仗：如“俯听流泉鸣，仰视飞雁翔”，形成自然景观的对称美感。
• 比喻：将人生比作梦，揭示人生无常的哲理。
• 拟人：将思绪与流泉相结合，使情感更加生动。

主题思想

整首诗表现了对故人的怀念、对岁月流逝的感慨，以及对理想与现实的思考，展现了深厚的家国情怀与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着坚韧与永恒，承载着历史与记忆。
• 水：象征着流动与变化，代表着时间的无情。
• 雁：象征着游子与归属，表达对故乡的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗人坐在什么地方？

   • A. 河边
   • B. 嵩山阳
   • C. 庙旁
   • D. 房间

2. "盈盈一水间"中体现了什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 怀念
   • C. 欢喜
   • D. 失落

3. 诗中提到的“羲皇”是谁？

   • A. 历史人物
   • B. 传说中的神
   • C. 诗人的父亲
   • D. 先知

答案：1-B，2-B，3-A。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念。
• 《夜泊牛津》：王昌龄的作品，表现对家乡的思念与人生的感慨。

诗词对比

• 与《江雪》对比：两者都体现出孤独与思考，但《江雪》更侧重于自然的冷峻，而《闽中除岁恭祀先大夫祠》则更注重情感的内涵与历史的回溯。

参考资料

• 《明代诗人林培研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》