《过牛伏岭》

原文展示

牛伏岭高高且远，崎岖羊肠路百转。仲冬跋涉汗流浆，每叹时危历艰险。阴厓惨惨生悲风，极目四顾山巃嵸。人生能着几两屐，踪迹不异无根蓬。我家居山南，别业寄山北。群凶势纵横，往返苦行役。山中天气温如春，绝壁遥见梅花新。梅花年年见春色，不见多少行路人。

白话文翻译

牛伏岭高耸而遥远，山路崎岖如羊肠百转。仲冬时节跋涉，汗水如浆流淌，每每感叹时局危难，历经艰险。阴暗的山崖上悲风惨惨，极目四望，山峦叠嶂。人生能穿几双鞋，行踪不定如同无根的蓬草。我家在山南，别业在山北。群凶势力横行，往返于两地，苦于行役。山中的天气温暖如春，远远望见绝壁上的梅花新开。梅花年年见证春色，却不见多少行路人。

注释

• 牛伏岭：地名，具体位置不详，但从诗中描述可推测为高山。
• 羊肠路：形容山路曲折狭窄。
• 仲冬：农历十一月，即冬季的第二个月。
• 汗流浆：形容汗水多如浆液。
• 阴厓：阴暗的山崖。
• 巃嵸：山势高耸的样子。
• 几两屐：屐，木鞋。几两屐比喻人生短暂。
• 无根蓬：比喻行踪不定，无固定居所。
• 群凶：指当时的恶势力或敌对势力。
• 行役：指因公务或战事而奔波。
• 绝壁：陡峭的山壁。

诗词背景

作者介绍：舒頔（生卒年不详），明代诗人，其诗多反映时局动荡和个人遭遇。此诗可能创作于明代中后期，社会动荡不安，诗人因公务或避乱而跋涉于山岭之间。

创作背景：诗人在仲冬时节跋涉于牛伏岭，感叹时局艰险，人生无常，同时表达了对梅花年年盛开却不见行路人的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘牛伏岭的高远和山路的崎岖，表达了诗人在动荡时局中的艰辛和无奈。诗中“仲冬跋涉汗流浆”一句，生动描绘了诗人跋涉的艰辛，而“阴厓惨惨生悲风”则渲染了一种悲凉的氛围。诗人以“人生能着几两屐”自问，暗示了人生的短暂和无常，而“踪迹不异无根蓬”则进一步强化了这种无常感。最后，诗人以梅花年年盛开却不见行路人的景象，抒发了对人生无常和世事变迁的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 牛伏岭高高且远：开篇即点明地点，牛伏岭高远，为全诗定下基调。
2. 崎岖羊肠路百转：形容山路曲折狭窄，暗示跋涉的艰难。
3. 仲冬跋涉汗流浆：具体描绘跋涉的艰辛，汗水如浆，形象生动。
4. 每叹时危历艰险：表达对时局艰险的感叹。
5. 阴厓惨惨生悲风：通过阴暗的山崖和悲风，渲染悲凉氛围。
6. 极目四顾山巃嵸：极目远望，山峦叠嶂，景象壮阔。
7. 人生能着几两屐：以屐喻人生，暗示人生的短暂。
8. 踪迹不异无根蓬：比喻行踪不定，无固定居所。
9. 我家居山南，别业寄山北：交代诗人的居住地和别业，为后文铺垫。
10. 群凶势纵横，往返苦行役：表达因恶势力横行而奔波的苦楚。
11. 山中天气温如春：山中气候温暖，与外界形成对比。
12. 绝壁遥见梅花新：梅花新开，象征坚韧和希望。
13. 梅花年年见春色，不见多少行路人：以梅花年年盛开却不见行路人，抒发对人生无常的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“羊肠路”比喻山路曲折狭窄，“无根蓬”比喻行踪不定。
• 拟人：如“阴厓惨惨生悲风”，将山崖和风拟人化，增强悲凉氛围。
• 对仗：如“牛伏岭高高且远，崎岖羊肠路百转”，对仗工整，增强节奏感。

主题思想：

诗歌通过描绘跋涉的艰辛和山中的景象，表达了诗人对时局艰险和人生无常的感慨，以及对梅花年年盛开却不见行路人的深沉思考。

意象分析

意象词汇：

• 牛伏岭：高远、艰险。
• 羊肠路：曲折、狭窄。
• 仲冬：寒冷、艰辛。
• 汗流浆：汗水多，跋涉艰辛。
• 阴厓：阴暗、悲凉。
• 悲风：悲凉、凄惨。
• 巃嵸：山势高耸。
• 几两屐：人生短暂。
• 无根蓬：行踪不定。
• 梅花：坚韧、希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“仲冬跋涉汗流浆”一句描绘了什么情景？ A. 春天踏青 B. 仲冬跋涉 C. 夏日炎炎 D. 秋风萧瑟

2. “阴厓惨惨生悲风”中的“阴厓”指的是什么？ A. 阴暗的山崖 B. 阴暗的河流 C. 阴暗的天空 D. 阴暗的森林

3. 诗中“人生能着几两屐”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“梅花年年见春色，不见多少行路人”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 希望

答案：

1. B
2. A
3. A
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样表达了诗人对时局艰险和人生无常的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中景象，表达了对自然的热爱和向往。

诗词对比：

• 杜甫《登高》与舒頔《过牛伏岭》：两者都表达了诗人对时局艰险和人生无常的感慨，但杜甫的诗更多了一份沉郁和悲壮。
• 王维《山居秋暝》与舒頔《过牛伏岭》：王维的诗更多表达了对自然的热爱和向往，而舒頔的诗则更多了一份对时局的忧虑和对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了舒頔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代诗歌的发展和特点，有助于理解舒頔诗歌的背景。