《水龙吟 舟次糕村伤春感逝黯然成阕》

原文展示

水龙吟 舟次糕村伤春感逝黯然成阕
——邓桐芬

子规啼彻清明，声声归去催春暮。
残阳一缕，苍茫烟水，当年意绪。
吮损霜毫，砑残吴绢，难笺心素。
怅天涯芳草，萋萋不尽，还重过，销魂处。
准拟停桡泊渚，浣尘襟倩谁为主？
弦歌响寂，落红谁拾？欢惾无据。
宝篆香零，银屏梦窄，几回凝伫。
剩东风似旧，飘摇满目，是粘天絮。

白话文翻译

子规鸟在清明时节啼叫，声声催促着春天的结束。
夕阳余晖中，笼罩着苍茫的烟水，勾起了往年的情绪。
在寒霜上吮吸，磨损了绢布，难以再写下我的心意。
惆怅于天涯的芳草，茂盛而无尽，重游时，仍然是销魂之处。
打算停下小舟在沙洲上，浣洗尘埃，谁来担任这个主角？
琴声悠扬却又寂静，落花又有谁来拾起？欢愉似乎无处可寻。
香气如宝篆般飘散，银屏上的梦境窄小，几次凝视而怅然若失。
仅剩下如旧的东风，摇曳不定，满眼皆是沾染的天絮。

注释

• 子规：指杜鹃鸟，常用作春天的象征，因其啼叫声响亮。
• 清明：指清明节，春季的重要节气，象征春天的结束。
• 苍茫烟水：形容远处的水面被烟雾笼罩，意境模糊而幽远。
• 吴绢：一种细腻的绢布，用于书写或绘画。
• 销魂处：形容让人神魂颠倒之地，表达对往事的怀念。
• 浣尘：洗去尘埃，象征洗涤心灵的渴望。
• 弦歌：指乐器演奏的音乐，寓意欢乐的时光。
• 宝篆香：形容香气如同宝篆刻印般精美。

诗词背景

作者介绍：邓桐芬（1872-1924），字子真，号桐芬，近代著名的女诗人与教育家。她在诗词创作上受传统文化影响，作品多表现个人情感和社会关怀。

创作背景：本诗创作于春季，正值清明时节，诗人感受到春天的流逝，心中充满惆怅和对往昔的追忆。诗中通过对自然景象的描绘，反映了个人的内心感受。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首典型的伤春诗作，透过对春天消逝的感慨，表现了诗人对过往的追忆和对未来的迷茫。开篇即以“子规啼彻清明”引入，直接点明时节，同时也暗示着春天的结束。随着诗歌的展开，诗人在描绘自然景色的同时，不断地映射出自己内心的孤独与惆怅。

“残阳一缕，苍茫烟水”，这句通过光影的变化，表现出诗人内心的苍凉感受。自然的景象与人心的情感交织在一起，使得整首诗充满了丰富的意象和深邃的情感。尤其是“难笺心素”一句，诗人感到即使有感情也难以表达，抒发了对沟通不畅的无奈。

“怅天涯芳草，萋萋不尽”，展现了诗人对无尽春草的感伤，仿佛在喃喃自语，诉说着对过往的留恋。通过“准拟停桡泊渚”，诗人想要停下脚步，寻找一种心灵的归宿，但随即又感到无所依靠，问“谁为主”，展现了内心的孤独感。

整首诗在音乐性与画面感上都极为出色，诗人巧妙运用对仗与韵律，使得情感的流动如同春水般自然。通过对春天的怀念，诗人不仅表达了对自然的热爱，更反映了对人生无常的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 子规啼彻清明：杜鹃鸟在清明时节的啼叫，表明春天的结束。
2. 声声归去催春暮：啼声催促春天的逝去，暗示时间的流逝。
3. 残阳一缕，苍茫烟水：夕阳的余晖映衬出无边的烟水，营造出凄凉的氛围。
4. 当年意绪：勾起往年的情感，显示出诗人内心的怀旧。
5. 吮损霜毫，砑残吴绢：形象地描绘了心情的磨损与无奈。
6. 难笺心素：难以用笔表达内心的情感，流露出一种无奈的孤独感。
7. 怅天涯芳草：对远方草地的惆怅，表现出对美好事物的留恋。
8. 萋萋不尽，还重过，销魂处：草木繁盛，但内心却依然苦闷。
9. 准拟停桡泊渚：想要停舟在岸边，寻找一处心灵的安宁。
10. 浣尘襟倩谁为主：谁能帮助我洗去心灵的尘埃，显得无奈。
11. 弦歌响寂，落红谁拾：音乐和落花似乎都无人问津，表达了孤独感。
12. 欢惾无据：无处寄托的欢乐，显得更加悲凉。
13. 宝篆香零，银屏梦窄：梦境的狭窄和香气的消散，象征着美好事物的流逝。
14. 几回凝伫：无数次凝视，表现诗人的感伤与冥思。
15. 剩东风似旧，飘摇满目：仅剩的东风似乎还在，带来一丝旧日的气息。

修辞手法：

• 比喻：如“苍茫烟水”形容景色，增强了意境。
• 拟人：如“落红谁拾”，赋予自然以人性，增强情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表现了对春天的留恋与对人事无常的感慨，流露出深沉的孤独感与人生的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 子规：象征春天的来临与离去，具有时节的象征意义。
• 残阳：象征时间流逝与生命的短暂。
• 芳草：象征生命的蓬勃与美好，同时也反映出对过去的追忆。
• 东风：象征着春天的气息，带有对往昔的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“子规”是指哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 喜鹊

2. “残阳一缕”表达了什么样的情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 伤感与惆怅
   • C. 兴奋与期待

3. 诗中“欢惾无据”意味着什么？

   • A. 充满乐趣
   • B. 欢乐无处寄托
   • C. 欢乐的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照

诗词对比：

• 《春望》：同样表现春天的感伤，杜甫通过“国破山河在”的描写，展现了对国家的忧虑与对春天的盼望，情感更加激烈。
• 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照以柔美的笔调描绘了春天的美好与个人的情感，展现了不同风格的伤春情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代女诗人作品选》
• 《诗经与中国古诗词发展》