《杂曲歌辞。古别离》

原文展示:

杂曲歌辞。古别离 王缙 〔唐代〕

下阶欲离别，相对映兰丛。 含辞未及吐，泪落兰丛中。 高堂静秋日，罗衣飘暮风。 谁能待明月，回首见床空。

白话文翻译：

我们走下台阶即将分别，面对面站在兰花丛中。 话还未说出口，泪水已滴落在兰花丛里。 高堂之上，秋日的宁静，罗衣随傍晚的风飘动。 谁能等待明月的出现，回头时只见床榻空空。

注释:

• 下阶：走下台阶。
• 兰丛：兰花丛。
• 含辞未及吐：话还未说出口。
• 高堂：高大的厅堂。
• 罗衣：轻软的丝织衣服。
• 暮风：傍晚的风。
• 明月：明亮的月亮。
• 床空：床榻空空，指无人。

诗词背景:

作者介绍: 王缙，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，展现了唐代诗歌的典型风格和情感表达。

创作背景: 这首诗描绘了一对即将分别的恋人在秋日的宁静中，情感的流露和无奈的分别，反映了唐代社会中常见的离别情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁而深刻的语言，描绘了恋人分别时的深情和无奈。诗中的“下阶欲离别”和“相对映兰丛”直接描绘了分别的场景，而“含辞未及吐，泪落兰丛中”则表达了情感的深沉和无法言说的痛苦。后两句“高堂静秋日，罗衣飘暮风”和“谁能待明月，回首见床空”则通过环境的描写，增强了诗歌的意境，表达了分别后的孤寂和思念。整首诗情感真挚，意境深远，是唐代离别诗的典型代表。

诗词解析:

逐句解析:

1. “下阶欲离别”：直接点明即将分别的情景。
2. “相对映兰丛”：通过兰花的意象，增添了诗意的美丽和哀愁。
3. “含辞未及吐，泪落兰丛中”：情感的爆发，表达了无法言说的痛苦。
4. “高堂静秋日，罗衣飘暮风”：环境的描写，增强了诗歌的氛围。
5. “谁能待明月，回首见床空”：通过明月的意象和床榻的空荡，表达了分别后的孤寂和思念。

修辞手法:

• 意象的使用：如“兰丛”、“明月”等，增强了诗歌的意境。
• 对比：通过“泪落兰丛中”和“回首见床空”的对比，突出了分别的痛苦和孤寂。

主题思想: 这首诗的主题是离别和思念，通过具体的场景和意象，表达了恋人分别时的深情和分别后的孤寂。

意象分析:

• 兰丛：象征美丽和哀愁。
• 明月：象征思念和孤寂。
• 床空：象征无人和孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“兰丛”象征什么？ A. 美丽和哀愁 B. 快乐和幸福 C. 平静和安宁 D. 悲伤和绝望

2. 诗中的“明月”象征什么？ A. 思念和孤寂 B. 光明和希望 C. 快乐和幸福 D. 平静和安宁

3. 诗中的“床空”表达了什么情感？ A. 思念和孤寂 B. 快乐和幸福 C. 平静和安宁 D. 悲伤和绝望

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了登高望远的情感。
• 李白《静夜思》：表达了夜晚的思念。

诗词对比:

• 王缙的《古别离》与李商隐的《无题》：两者都表达了深情的离别和思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王缙的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的深入分析。