《木兰花·晚妆初了明肌雪》

原文展示

木兰花·晚妆初了明肌雪
作者：李煜 〔五代〕

晚妆初了明肌雪，
春殿嫔娥鱼贯列。
笙箫吹断水云间，
重按霓裳歌遍彻。
临春谁更飘香屑？
醉拍阑干情味切。
归时休放烛光红，
待踏马蹄清夜月。

白话文翻译

傍晚的妆容刚刚完成，肌肤如雪般明亮，
春殿里的嫔妃们鱼贯而列。
笙箫的声音在水云间飘荡，
重重地按响霓裳羽衣曲，歌声回荡不绝。
临近春天，谁又能再撒下香屑？
醉意之中，轻轻拍打栏杆，情意绵绵。
归来的时候，别放红烛的光芒，
等着踏着马蹄在清冷夜月下归来。

注释

• 晚妆：指傍晚时分施的妆。
• 明肌雪：明亮如雪的肌肤，形容女子的美丽。
• 嫔娥：指妃嫔和美丽的女子。
• 笙箫：古代乐器，常用于合奏，表达人们的欢乐。
• 霓裳：指霓裳羽衣曲，是一种古代舞曲。
• 飘香屑：撒下芬芳的香料。
• 阑干：指栏杆，诗中暗示女子的柔情。
• 马蹄清夜月：在清冷的夜晚，骑马归来，暗示归途的期待。

诗词背景

作者介绍

李煜（937年－978年），字重光，号南唐后主，五代十国时期南唐的最后一位皇帝。他在位期间，重视文化艺术，尤其是在词作上有着极高的造诣。李煜的词风细腻柔美，情感真挚，常表现个人的哀愁与对往事的追忆。

创作背景

《木兰花·晚妆初了明肌雪》写于李煜晚年。作为一个失去国家和权力的王主，他的词常常流露出对往日繁华的怀念与对现实的无奈。此词通过描绘宫廷女子的妆容和乐声，表达了他对美好生活的追求与对失去的惋惜。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写，展现了一个华丽而又略显哀愁的场景。开头两句描绘了女子妆容的精致，肌肤如雪，暗示着青春与美丽的短暂。接着通过“春殿嫔娥鱼贯列”展现出宫廷的繁华，反映出李煜对那种繁华生活的向往。

接下来的“笙箫吹断水云间”则将音乐与自然融为一体，乐声如水般流淌，营造出一种梦幻的氛围。李煜通过“重按霓裳歌遍彻”表现了对美好时光的执着与怀念，仿佛回到那段愉悦的时光。

值得注意的是，“临春谁更飘香屑”一句，表现了对春天到来之时的无奈，似乎春天的气息已经不再美好，暗示着时间的流逝与对美好事物的失去。最后两句则是对归来的期待，既有对未来的憧憬，也蕴含着对现实的无奈，形成了一种强烈的情感对比，突显了李煜词作中常见的矛盾与复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 晚妆初了明肌雪：描绘女子妆容初成，肌肤如雪般洁白，强调了其美丽与娇嫩。
2. 春殿嫔娥鱼贯列：春天的殿堂中，嫔妃们如同鱼般一字排开，展现出繁华的宫廷生活。
3. 笙箫吹断水云间：乐器的声音在水天之间飘荡，营造出一种悠扬的气氛。
4. 重按霓裳歌遍彻：反复演奏霓裳羽衣曲，增强了对美好时光的追忆。
5. 临春谁更飘香屑：春天来临之际，谁还会撒下芬芳的香屑，暗示美好事物的流逝。
6. 醉拍阑干情味切：在醉意中轻拍栏杆，情感深厚，流露出内心的思念与情感。
7. 归时休放烛光红：归来时不必点燃红烛，暗示对昔日辉煌的怀念。
8. 待踏马蹄清夜月：等待在清冷夜月下骑马归来，营造出一种期待与孤独的情感。

修辞手法

• 比喻：如“肌肤如雪”，生动形象地描绘了女子的美。
• 拟人：笙箫的声音如同人声在水云间回荡，增强了音乐的生动性。
• 对仗：整首词中多处运用对仗，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词的主题围绕着对美好生活的追忆与对时光流逝的感慨，表现了李煜内心的无奈与对过去繁华的怀念。

意象分析

意象词汇

• 明肌雪：象征年轻和美丽，隐喻青春的短暂。
• 嫔娥：代表女性的柔美与宫廷的繁华。
• 笙箫：象征欢乐与和谐的生活。
• 霓裳：象征美好与艺术的结合。
• 阑干：象征思念与情感的寄托。
• 马蹄清夜月：象征归来的期待，暗示孤独与思念。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李煜
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “晚妆初了明肌雪”中的“明肌雪”形容的是哪个方面？

   • A. 风景
   • B. 女子的妆容
   • C. 宫廷的繁华
   • D. 音乐的旋律

3. 诗中提到的乐器是？

   • A. 琵琶
   • B. 笙箫
   • C. 二胡
   • D. 古筝

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《钗头凤·世情薄》（陆游）：同样表现对美好事物的追忆与失落。
• 《如梦令》（李清照）：描绘女性的细腻情感，和对美好生活的向往。

诗词对比

• 《木兰花·晚妆初了明肌雪》与《如梦令》：两者都表达了对美好时光的追忆，但李煜的词更显悲怆，而李清照则更多展现女性的柔情与细腻。两者在意象与情感的表达上各有千秋，反映出不同的时代背景与个人经历。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李煜词全集》
• 《五代十国史》