《临江仙·樱桃落尽春归去》

原文展示

临江仙·樱桃落尽春归去
作者：李煜

樱桃落尽春归去，
蝶翻金粉双飞。
子规啼月小楼西，
玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。
别巷寂寥人散后，
望残烟草低迷。
炉香闲袅凤凰儿，
空持罗带，回首恨依依。

白话文翻译

樱桃已经落尽，春天也随之离去，
金色的蝴蝶在空中双双飞舞。
子规在小楼西边的月光下啼叫，
玉钩般的罗幕轻轻垂下，暮烟惆怅弥漫。
别后的巷子寂静无声，人人已散去，
我望着那残留的烟草，低沉迷惘。
炉香轻轻袅绕，像凤凰儿一样，
我空手持着罗带，回首时满怀遗憾与惆怅。

注释

字词注释

• 樱桃：指樱桃果，象征春天的美好与短暂。
• 蝶翻金粉：形容金色的蝴蝶在花间飞舞，生动描绘春日的景象。
• 子规：指杜鹃鸟，常被用作离别和思念的象征。
• 玉钩：形容罗幕如同精美的玉钩，给人一种优雅的视觉感受。
• 炉香：指熏香，常用来营造氛围，表达内心情感。

典故解析

• 子规啼：杜鹃的啼叫在传统文化中常被用来表达思念和离别的感伤。
• 凤凰：在中国文化中，凤凰象征着美丽与吉祥，常用于比喻少女或女子的美丽。

诗词背景

作者介绍

李煜（937年－978年），五代时期南唐的国君及词人，以其词作闻名，尤其擅长抒情。李煜的词风细腻，情感真挚，常表达对往事的怀念及对现实的无奈。

创作背景

《临江仙·樱桃落尽春归去》写于李煜晚年，正值国破家亡之际，诗中流露出浓厚的忧伤与怀旧之情，反映了他对春天美好时光的向往以及对失去的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏

李煜的《临江仙·樱桃落尽春归去》以清新的自然景象引入，樱桃的落尽象征着春天的逝去，随之而来的蝶舞则是对美好时光的怀念。诗中通过子规的啼叫，把情感推向高潮，表达了对过往的深切怀念。小楼西边的子规声响起，仿佛在诉说着离别的哀怨，让人无法自已。

“别巷寂寥人散后”一句，展现了深秋后的孤独和凄凉，伴随着“望残烟草低迷”，令人感受到一种无尽的惆怅。最后两句中，炉香袅袅升起，凤凰儿的比喻使得情感更为细腻，空持罗带的形象则传达了一种失落与遗憾，回首时的恨意更是将情感推向了极致。

整首词情感层次丰富，既有对春天的留恋，也有对往事的追忆，李煜通过细腻的描写与深切的情感，将一幅凄美的画面呈现在读者面前，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 樱桃落尽春归去：樱桃果已成熟并掉落，暗示春天的结束。
2. 蝶翻金粉双飞：金色的蝴蝶在花间飞舞，生动描绘春日的景象。
3. 子规啼月小楼西：杜鹃鸟在月光下鸣叫，营造出一种离愁别绪的氛围。
4. 玉钩罗幕，惆怅暮烟垂：形容优雅的罗幕和低垂的暮烟，渲染出一种忧伤的情感。
5. 别巷寂寥人散后：表达离别后的寂静与孤独，令人感到冷清。
6. 望残烟草低迷：眼前的景象模糊，反映内心的迷惘与失落。
7. 炉香闲袅凤凰儿：炉香缭绕，形象化地传达出一种优雅和渴望。
8. 空持罗带，回首恨依依：空手持着罗带，回首时满怀遗憾与恨意，情感达到高潮。

修辞手法

• 比喻：如“玉钩罗幕”将罗幕比作玉钩，增强了画面的优雅感。
• 拟人：蝶的翩翩起舞赋予了蝴蝶生动的形象。
• 对仗：如“子规啼月”、“樱桃落尽”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕春天的逝去与离别的伤感展开，表达了对过去美好时光的怀念与无奈的情绪，展现了李煜对生活的深刻思考与对爱情的执着追忆。

意象分析

意象词汇

• 樱桃：象征春天的美好与短暂，寓意青春的消逝。
• 蝶：象征自由与美好，也暗示着短暂与脆弱。
• 子规：象征着思念与离别的哀伤。
• 炉香：象征着内心的宁静与期盼。

互动学习

诗词测试

1. 樱桃落尽象征什么？
   A. 春天的结束
   B. 夏天的到来
   C. 秋天的丰收
   答案：A

2. 诗中提到的“子规”指的是什么动物？
   A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 鹦鹉
   答案：B

3. “空持罗带”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 遗憾
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《虞美人·春花秋月何时了》：李煜的另一首词，表达了对时光流逝的感慨。
• 《天净沙·秋思》：马致远的作品，亦有对秋天的思考与感怀。

诗词对比

• 李煜 vs. 温庭筠：李煜的词更具个人情感，温庭筠则更偏向于描绘自然景色与情感的结合，两者均展现了对时光流转的深刻思考。

参考资料

• 《李煜词全集》
• 《五代词研究》
• 《古典诗词鉴赏》