《九日承林方伯招游枕峰寺次韵》

原文展示:

遥空一雁度斜阳，枫叶含秋半有霜。
诗酒百年浑漫兴，菊松三径未全荒。
云连野色晴侵户，月送潮声夜到床。
为报重阳寻旧约，竹深云净坐僧房。

白话文翻译：

远空中，一只大雁在斜阳中飞过，枫叶已经染上秋意，微微带着霜。诗酒相伴，纵使百年也不能让我失去兴致，虽然菊花和松树环绕的小径上还有些荒凉。云彩连绵，晴空的野色映入窗户，月光照送着潮水的声音，夜里传到我的床边。为了报答重阳节的约定，我在竹林深处、云雾清净的僧舍中静坐。

注释:

• 遥空：远处的天空。
• 斜阳：夕阳，指西下的太阳。
• 枫叶含秋：枫叶带着秋天的气息。
• 漫兴：随兴而发的情趣。
• 三径：指小路，通常指三条小路。
• 荒：荒凉、荒废的意思。
• 云连野色：云彩与野外的色彩相连。
• 潮声：潮水的声音。
• 重阳：重阳节，农历九月初九。
• 竹深云净：竹林深处，云雾清净。

典故解析:

• 重阳节：又名“登高节”，农历九月初九，象征长寿和吉祥，古人常在这一天登高赏菊、饮酒作诗，以寄托对亲友的思念。
• 菊花：在中国文化中，菊花象征着高洁和坚韧，常与重阳节联系在一起。

诗词背景:

作者介绍:

陈烓，明代诗人，生平事迹不详，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗多描写自然景观和个人情感，直抒胸臆，情感真挚，语言简练。

创作背景:

本诗创作于重阳节，诗人应朋友之邀游览枕峰寺，借此机会写下对自然、人生和友谊的感悟，表达了对逝去岁月的怀念和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过浓厚的秋意描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。开头的“遥空一雁度斜阳”便在瞬间拉开了一幅秋天的画卷，孤雁在斜阳下飞翔，勾勒出一种孤独而又美丽的意境。接下来的“枫叶含秋半有霜”则进一步渲染了秋的气氛，枫叶的红和霜的白交织，形成鲜明的对比，象征着生命的短暂和自然的轮回。

“诗酒百年浑漫兴，菊松三径未全荒”则表现了诗人在漫长人生中对诗酒的热爱，尽管岁月匆匆，仍然能从中找到乐趣。诗人在这秋意浓厚的时节，尽管环境略显荒凉，但依然保持着对生活的热情和对友谊的珍视。

后两联描绘了夜晚的宁静与美好，月光和潮声交织在一起，给人以宁静的享受。最后一句“为报重阳寻旧约”则点明了诗的主题，诗人希望在重阳节这一天，能与旧友重聚，追忆往昔，传达了深厚的友情和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遥空一雁度斜阳：描绘夕阳西下时，一只孤雁飞过远空的情景，传达出一种孤独感。
2. 枫叶含秋半有霜：秋天的枫叶带着微霜，暗示季节的变换和生命的流逝。
3. 诗酒百年浑漫兴：纵使岁月流逝，诗酒仍能带给人无尽的乐趣。
4. 菊松三径未全荒：虽然小径上有些荒凉，但仍有菊花和松树的陪伴，体现了诗人对自然的热爱。
5. 云连野色晴侵户：晴天的云彩和野外的景色交融，渗透到窗户里，展现出一种自然的和谐美。
6. 月送潮声夜到床：月光照映下，潮水的声音在夜晚传入卧室，营造出宁静幽远的氛围。
7. 为报重阳寻旧约：表达了诗人对重阳节的重视，渴望与友人重聚。
8. 竹深云净坐僧房：在竹林深处、云雾清净的地方，静坐于僧舍，体现了诗人对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“诗酒百年”和“菊松三径”，形成对称美。
• 比喻：将自然景观与人生感悟相结合，寓意深远。
• 意象：通过枫叶、孤雁、月光等意象，传达情感与思考。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的自然景色和重阳节的情感寄托，表达了诗人对人生、友谊和自然的深刻思考，展现了对生活的热爱和对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 孤雁：象征孤独与对自由的向往。
• 枫叶：象征着成熟、变幻和生命的脆弱。
• 月光：象征宁静、清澈和思念。
• 潮声：象征着时间的流逝和生命的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“遥空一雁”指的是： A. 一只孤雁飞过
   B. 一只大雁飞过
   C. 一只雁在水中
   D. 一只雁在树上

2. “为报重阳寻旧约”中“重阳”指的是： A. 农历八月十五
   B. 农历九月初九
   C. 农历一月初一
   D. 农历六月六

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样描绘了重阳节的情感，但更集中于思念兄弟的情感与孤独感；而陈烓的这首诗则更加注重对自然景色的细腻描写与对友谊的寄托。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞的比较研究》