《南浦 和谢玉岑留别永嘉》

原文展示

南浦 和谢玉岑留别永嘉
（作者：夏承焘）

滞醉别吟边，
暮潮平离绪遥山千叠。
酿就一襟凉，
丝丝雨留否河梁残客。
丝杨退碧，
来时青眼曾相识。
江上蛾尖帘底瘦，
莫负弯弯今夕。
记过康乐祠东，
有园禽池草，
君家春色。
数桁六朝山。
磨岩字谁似客儿才笔。
还君两屐。
再来题句追山贼。
绝顶留云堪共倚，
迟付好怀双笛。

白话文翻译

这首诗表达了离别时的惆怅与美好的回忆。诗人醉酒吟唱，在傍晚潮水平静的河边，远处的千山层叠，酝酿着一阵清凉的气息。细雨缠绵，河桥上的旅人是否仍留恋？杨柳退去碧绿，来时的青眼曾经相识。江边的蛾眉如同帘底的瘦影，今晚的弯月不要辜负。记得在康乐祠东边，有园子、禽鸟、池塘和青草，君家的春色依旧。六朝的山峦数不胜数，磨岩上的字迹谁能比得上你这位才子？还给你两只鞋子。再来时，我会在此题句追忆山中盗贼。绝顶的云彩可以共倚，慢慢寄托我对你美好的思念与双笛的音韵。

注释

• 滞醉：停留在酒醉的状态。
• 平离绪：潮水平静，离别的情绪也随之平和。
• 丝丝雨：细细的雨。
• 河梁：桥或河的梁。
• 蛾尖：形容细长的眉毛，如蛾子的眼尖。
• 康乐祠：古代祭祀的地方，意在表达对生活的怀念。
• 六朝：指的是六朝时期（东吴、东晋、南朝等），有着丰富的文化底蕴。

诗词背景

作者介绍：夏承焘，近代诗人，擅长古体诗，作品多描绘自然与人文景观，风格清新流畅。

创作背景：该诗创作于作者与友人分别之际，反映了离别时的感伤与对过去美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗在意象的运用上非常丰富，诗人通过自然景象与个人情感的结合，展现了离别时的惆怅。起初，诗人以“滞醉别吟边”开篇，便营造出一种恍惚的氛围，给读者带来一种身处其境的感觉。接着，诗人描绘了“暮潮平离绪”的宁静画面，河边的细雨与远山的叠嶂，形成了对比，突出离别的情感。

诗中多次提及春色与自然景物，展现了对往昔生活的美好怀念，而“还君两屐”一句，暗示着对友人的深厚情谊与不舍之情。此外，诗中还融入了许多典故，增添了诗歌的文化内涵，体现了诗人对历史的思考与个人情感的交融。

整首诗在情感上是复杂而深刻的，既有对友人的怀念，又有对过往时光的留恋，展现了诗人细腻的情感世界和高超的艺术表现力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “滞醉别吟边”：描述在离别时的醉意与吟唱，传达出一种放松与惆怅的情绪。
  • “暮潮平离绪遥山千叠”：傍晚潮水平静，远山层峦叠嶂，象征着离别的远与近，情绪的复杂。
  • “酿就一襟凉”：清凉的感觉如同心情的酝酿。
  • “丝丝雨留否河梁残客”：细雨缠绵，暗示着对逝去时光的留恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：将情感与自然景象结合，增强了诗的表现力。
  • 拟人：赋予自然景物情感，使得诗情画意更为深刻。
  • 对仗：如“青眼曾相识”和“江上蛾尖帘底瘦”等，用以增强诗的音律感。

• 主题思想：
  通过描绘离别、怀念与自然景象，表达了对友情的珍视与对美好时光的怀念，体现出一种淡淡的忧伤和深厚的情感。

意象分析

• 河梁：象征着人生的桥梁，连接着过去与未来的情感。
• 蛾尖：暗示着美好的回忆，如同往昔的恋情。
• 春色：象征着生机与美好，反映了对过去生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“滞醉别吟边”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒

2. “江上蛾尖帘底瘦”中的“蛾尖”指代什么？
   A. 一种昆虫
   B. 细长的眉毛
   C. 一种植物

3. 诗歌的主题思想是什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对友情的珍视与怀念
   C. 对历史的反思

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）
  描绘了狩猎与自然的壮丽，表达了豪情与抒怀。

• 《离骚》（屈原）
  表达了对国家与个人命运的深刻思考。

诗词对比：

• 《望岳》（杜甫）与本诗在自然描写上的共通性，均通过山水景象表达情感。
• 《静夜思》（李白）强调离别时的思乡情怀，与本诗的离愁相互映衬。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《诗经》与《楚辞》研究
• 《唐诗三百首》

通过以上分析和学习，读者能够更深入地理解《南浦 和谢玉岑留别永嘉》的丰富内涵与艺术魅力。