意思解释
原文展示:
夜送孟司功
浔阳白司马，夜送孟功曹。
江暗管弦急，楼明灯火高。
湖波翻似箭，霜草杀如刀。
且莫开征棹，阴风正怒号。
白话文翻译：
在浔阳，我白司马夜晚送别孟功曹。
江面昏暗，乐器声急促，楼上灯火辉煌。
湖水翻腾如箭，霜冻的草像刀一样锋利。
暂且不要划船，阴风正怒号。
注释:
- 浔阳：地名，位于今江西九江。
- 白司马：指作者白居易，"司马"是古代官职。
- 孟功曹：指孟浩然，著名诗人。
- 江暗：江水黑暗，形容夜晚的景象。
- 管弦急：管弦乐器演奏急促。
- 楼明灯火高：楼阁上灯光明亮。
- 湖波翻似箭：湖水波浪翻腾，迅猛如箭。
- 霜草杀如刀：霜冻的草尖锐如刀。
- 且莫开征棹：暂时不要划船。
- 阴风正怒号：阴冷的风正在怒吼。
典故解析:
- 孟浩然：唐代著名诗人，以山水田园诗著称，常与白居易有诗文往来。
- 送别：古代文人常以诗歌送别友人，表现离情别绪。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人之一。他的诗歌主题广泛，语言通俗易懂，风格质朴自然，常关注社会民生。
创作背景:
《夜送孟司功》作于白居易与孟浩然的友谊之际，表达了送别朋友时的依依惜别之情。诗中描绘了夜晚送别的环境和心情，展现出浓厚的情感。
诗歌鉴赏：
《夜送孟司功》是一首充满情感的送别诗，白居易通过细腻的描写，将夜晚送别的氛围与自己的情感完美融合。诗的开头用“浔阳白司马”点明了地点和诗人的身份，接着提到“夜送孟功曹”，既表明了送别的对象——孟浩然，又反映出两位诗人之间深厚的友谊。
接下来几句，通过描写江面和楼阁的对比，营造出一种夜晚的氛围。“江暗管弦急”与“楼明灯火高”形成鲜明对照，前者暗示了送别时的忧愁与紧张，后者则象征着友人即将离去的欢愉。诗人利用“湖波翻似箭，霜草杀如刀”将自然景象与情感紧密联系，湖水的波动如同心中对离别的激动与不舍，而霜草的锋利则暗示了寒冷的现实与心灵的刺痛。
最后一句“且莫开征棹，阴风正怒号”更是直接表达了诗人对送别的抵触与无奈，暗示着送别的艰难与离愁的沉重。整首诗不仅仅是对朋友的送别，更是对人生命运无常的感叹，令人倍感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 浔阳白司马：点明地点与作者身份。
- 夜送孟功曹：直接表明送别对象。
- 江暗管弦急：描写夜色与乐声，营造紧张气氛。
- 楼明灯火高：灯光辉煌，形成鲜明对比。
- 湖波翻似箭：湖水波动比作箭，传达激动之情。
- 霜草杀如刀：霜草的尖锐，比喻离别之痛。
- 且莫开征棹：劝阻划船，表现不愿离去的心情。
- 阴风正怒号：阴冷的风象征着不安与愤怒。
修辞手法:
- 比喻：如“湖波翻似箭”形象生动。
- 对仗：如“江暗管弦急，楼明灯火高”对称工整，增强了诗的音乐感。
主题思想:
整首诗围绕着送别的主题，表达了朋友之间的深情厚谊以及对离别的难舍与无奈，反映了人对友谊的珍视和对命运无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 江水：象征流逝与离别的时间。
- 灯火：象征温暖与希望。
- 波浪与霜草：分别象征激动与痛苦。
互动学习:
诗词测试:
-
“江暗管弦急”中的“急”字表示什么？ A. 温柔
B. 紧迫
C. 缓慢 -
“且莫开征棹”中的“征棹”指的是什么？ A. 划船
B. 休息
C. 吃饭 -
诗中提到的“阴风”象征着什么？ A. 欢乐
B. 离愁
C. 阳光
答案： 1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛头》
诗词对比:
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都描绘了自然景色，表达了情感，但《夜送孟司功》更侧重于离别的情感，而《登鹳雀楼》则表现了对未来的期望和壮志。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗集》
- 《中国古诗词鉴赏》