《忆江南三首 其二》

原文展示

江南忆，其次忆何人。
正忆高堂七十亲。
膝下舞筵围稚子，
花前茶会洽比邻。
长奉笑颜春。

白话文翻译

在江南的回忆中，接下来我想起的是谁呢？
我真正想念的是高堂之上七十岁的亲人。
在我膝下，舞蹈的宴席围绕着稚嫩的孩子们，
在花前茶会上，亲友们欢聚一堂，交流畅谈。
我常常面带笑容，感受着春天的温暖。

注释

• 江南：指中国南方的江河湖泊地区，以水乡美景著称。
• 高堂：泛指高龄的长辈或父母，这里特指七十岁以上的亲人。
• 筵：指宴席，宴会。
• 稚子：幼小的孩子。
• 茶会：饮茶的聚会，通常有亲友相聚。
• 洽：交谈、沟通的意思。

典故解析

在中国古代诗歌中，常常提到高堂、亲人、儿童等意象，代表着家庭的温暖和团聚的幸福。此诗中提到的“高堂七十亲”，表现了对长辈的思念与尊重，反映了传统的孝道文化。而“膝下舞筵”，则展现了家庭聚会时的欢愉情景，体现了家人之间的和谐与亲密。

诗词背景

• 作者介绍：殷奎，明代诗人，生平不详，诗风多以抒情为主，作品常体现对故乡和亲人的思念。
• 创作背景：此诗创作于明代，社会背景是一个重视家庭和亲情的时代，诗人通过对家人的怀念，表达了对于传统家庭价值的认同。

诗歌鉴赏

《忆江南三首 其二》是殷奎对故乡江南的一种深切怀念，尤其是对家庭和亲人的思念。诗中开头以“江南忆”引入，直接表明了诗人对江南的情感，而后转向对亲人的回忆，体现了诗人内心的温情与依恋。通过“膝下舞筵围稚子”的描绘，诗人展现了家庭聚会的热闹场景，稚嫩的孩子们在舞动，象征着生活的活力与希望。接着，借助“花前茶会洽比邻”的意象，诗人描绘了与邻居友好的交流，表现了社会关系的和谐。整首诗流露出浓厚的乡情和亲情，透出一种温暖与宁静的气息，令人感到心灵上的慰藉。

诗词解析

1. “江南忆，其次忆何人。”

   • 诗人首先提到江南，接着引出对亲人的思念，展现出江南的美好回忆与亲情的交融。

2. “正忆高堂七十亲。”

   • 直言对年长亲人的怀念，突显出对家庭的重视与传统的孝道思想。

3. “膝下舞筵围稚子，”

   • 描绘家庭聚会的欢愉场景，孩子们的舞蹈象征着纯真与生命的延续。

4. “花前茶会洽比邻。”

   • 通过茶会的场景展现了诗人与邻居间的亲密关系，体现了和谐的社交生活。

5. “长奉笑颜春。”

   • 诗人在此处表达了对生活的热爱与满足，笑颜常在，春意盎然。

修辞手法

• 对仗：诗中有对仗的句子，如“膝下舞筵围稚子，花前茶会洽比邻”，增添了诗的韵律感。
• 意象：运用“舞筵”“花前”“茶会”等意象，营造出一种温馨的家庭氛围和社交场景。

主题思想

整首诗歌通过对江南的回忆与对亲人的思念，表达了对家庭团聚的珍视与对生活的热爱，体现了传统文化中对亲情和友情的重视。

意象分析

• 江南：象征着美好与温柔，代表着诗人心中理想的生活状态。
• 高堂：代表着长辈和家庭的根基，折射出对传统家庭伦理的尊重。
• 稚子：象征着希望与生命的延续，寓意着家庭的未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗人主要怀念的是哪个地区？

   • A. 江北
   • B. 江南
   • C. 山西
   • D. 四川

2. 诗中提到的“高堂七十亲”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 亲人
   • C. 孩子
   • D. 邻居

3. 诗中描述的家庭聚会场景主要是？

   • A. 春游
   • B. 舞筵
   • C. 冬至
   • D. 过年

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比

• 《江南春》 杜甫：同样描绘江南的美景与人情，但更注重社会现实与历史变迁。
• 《夜泊牛渚怀古》 李白：表达对历史的思考与怀念，虽主题不同，但同样通过自然景象传达情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《明清诗词选》