《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作》

原文展示:

奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作
作者: 权德舆 〔唐代〕

五辂导灵辒，千夫象缭垣。
行宫移晓漏，綵杖下秋原。
莫究希夷理，空怀涣汗恩。
颐神方蹈道，传圣乃尊尊。
共祝如山寿，俄惊凭几言。
遐荒七月会，肸蚃百灵奔。
豹尾从风直，鸾旗映日翻。
涂刍联法从，营骑肃旌门。
杳霭虞泉夕，凄清楚挽喧。
不堪程尽处，呜咽望文园。

白话文翻译：

这首诗描绘了在丰陵举行盛大典礼的场景。五辆华丽的车子引导着仪仗队，成千上万的人围绕着，形成了壮观的景象。清晨，行宫在时光的流逝中移动，彩色的权杖在秋日的原野上摇曳。我们不必追究那些深奥的道理，只是空怀对君主的感恩。要修身齐家，遵循道理，才能让圣明的德行得以传承。大家共同祝愿如山般的长寿，突然之间被几句言语所震惊。偏远的地方七月的盛会，百灵鸟在天空中翱翔。豹的尾巴在风中笔直，鸾的旗帜在阳光下翻飞。涂抹的草木与法令相联，骑兵肃穆地守卫着大门。傍晚的虞泉弥漫着朦胧的烟雾，凄清的景象令人感到喧闹。在行程的尽头，无法承受的情感让我呜咽，远望文园的景象。

注释:

• 五辂: 古代的车辇，五辆车子象征着尊贵的身份。
• 灵辒: 指的是神灵的车辇。
• 千夫象缭垣: 形容人群环绕，象征着威严和权力。
• 行宫: 供皇帝或官员临时居住的宫殿。
• 綵杖: 彩色的权杖，象征权力。
• 希夷理: 深奥而玄妙的道理，代表了哲学思想。
• 涂刍联法: 涂抹草木，表示与法律相连。

诗词背景:

• 作者介绍: 权德舆是唐代著名的诗人，以其清丽的诗风和丰富的文化内涵而闻名。他的诗作多描写自然景观和人文情怀，情感真挚。

• 创作背景: 这首诗是在丰陵的一次盛典中创作，表达了对盛会的赞美与对君主的敬仰，体现了当时社会的繁荣与礼仪文化的庄重。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象描绘了丰陵盛典的壮观场景，展现了唐代社会的繁荣与礼仪文化的深厚。诗中使用了大量的对仗和排比，增强了诗歌的节奏感和气势，如“行宫移晓漏，綵杖下秋原”，将清晨的宁静与盛典的庄重完美结合。诗人对“希夷理”的思考，反映了他对哲学和道德的追求，传达出一种深邃的思想。

此外，诗中的自然意象如“豹尾”、“鸾旗”等，不仅装饰了盛典的视觉形象，更蕴含了对权力和美好未来的向往。最后，诗结尾的“呜咽望文园”，则表达了对未尽之行的惋惜与对理想的追求，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 五辂导灵辒: 描述盛典的车队，奢华而庄重。
  2. 千夫象缭垣: 人群环绕，象征着尊贵。
  3. 行宫移晓漏: 行宫在清晨移动，时间流逝。
  4. 綵杖下秋原: 权杖在秋日的原野上摇曳。
  5. 莫究希夷理: 不必追求深奥的哲理。
  6. 空怀涣汗恩: 只是心中充满对君主的感激。
  7. 颐神方蹈道: 修身齐家，遵循道理。
  8. 传圣乃尊尊: 传承圣明德行。
  9. 共祝如山寿: 共同祝愿长寿。
  10. 俄惊凭几言: 突然被几句言语所震惊。
  11. 遐荒七月会: 远方的七月盛会。
  12. 肸蚃百灵奔: 百灵鸟在飞翔。
  13. 豹尾从风直: 豹尾在风中笔直。
  14. 鸾旗映日翻: 鳞旗在阳光下翻飞。
  15. 涂刍联法从: 草木与法律相联。
  16. 营骑肃旌门: 骑兵肃穆地守卫。
  17. 杳霭虞泉夕: 傍晚的虞泉朦胧。
  18. 凄清楚挽喧: 凄清的景象令人喧哗。
  19. 不堪程尽处: 行程尽头令人难忍。
  20. 呜咽望文园: 远望文园，令人哀伤。

• 修辞手法: 诗中运用了对仗、排比等修辞手法，增强了表达的力度。此外，意象的运用使得诗歌更具画面感与情感深度。

• 主题思想: 诗歌表达了对盛典的赞美、对君主的敬仰，以及对人生哲理的思考，反映了唐代社会的繁荣与文化的丰富。

意象分析:

• 五辂: 象征着尊贵和权力。
• 千夫: 代表着人群的支持和拥护。
• 涂刍: 草木的生长，象征着生机与法律的联系。
• 豹尾、鸾旗: 自然与权力的结合，展示了盛会的华丽。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. “五辂导灵辒”中的“五辂”指的是什么？

     • A. 五辆车
     • B. 五个神灵
     • C. 五种气候
     • D. 五种花卉

  2. 诗中提到的“行宫”是指？

     • A. 皇帝的固定住所
     • B. 临时居住的宫殿
     • C. 豪华的客栈
     • D. 宗教场所

  3. 诗中的“莫究希夷理”表达了怎样的观点？

     • A. 追求深奥的哲理
     • B. 不必追求深奥的道理
     • C. 崇尚简单生活
     • D. 强调道德的重要性

• 答案:

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《登高》 by 杜甫
  • 《春望》 by 杜甫
  • 《早发白帝城》 by 李白

• 诗词对比:

  • 权德舆的《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作》与杜甫的《春望》都反映了对国家盛世的赞美，但杜甫的作品更多地包含了对社会动荡的忧虑，而权德舆则专注于展示盛典的华丽与权力的象征。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词赏析》
• 《唐代文学史》