《送李献吉归汴》

送李献吉归汴

作者：穆孔晖 〔明代〕

原文展示:

西风送归客，倚马共徘徊。
歧路杨朱泪，江湖李白杯。
秋高鸿欲尽，霜重菊初开。
独有梁园月，能供作赋材。

白话文翻译：

西风送走归来的人，倚着马在这里徘徊。
在岔路口，杨朱因离别而流泪；在江湖边，李白举杯畅饮。
秋天高远，鸿雁即将南飞，霜降后菊花刚刚开放。
独有梁园的明月，能够作为我写作的灵感。

注释:

• 西风：指秋天的风，带有凄凉的意境。
• 归客：指归家的旅人，寓意离别与思念。
• 杨朱泪：杨朱，春秋时期的哲学家，因离别而感伤。
• 江湖：指水边的地方，常与诗人李白相关，象征洒脱与豪情。
• 梁园：古代名园，代表诗人对美好事物的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：穆孔晖，明代诗人，作品多以抒情见长，风格清新自然。
• 创作背景：此诗写于送别友人李献吉归汴之际，表达对友人的不舍与祝福，蕴含深厚的友情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋季的意象，表现出诗人对友人李献吉的依依惜别之情。首句“西风送归客”直接引入送别的场景，西风带来一丝冷凉的感觉，暗示离别的悲伤。接下来的“倚马共徘徊”，则描绘了诗人和友人之间的亲密关系，仿佛时间在这一刻凝固。接着，诗中提及“杨朱泪”和“李白杯”，通过历史人物的典故，增强了离别的悲伤感。诗的后半部分描绘了秋天的景象，“秋高鸿欲尽，霜重菊初开”，象征着时间的流逝与生命的无常。最后“独有梁园月，能供作赋材”，则表达了诗人在孤独中寻找创作灵感的感慨，体现出诗人深厚的文化修养和对自然的敏感感知。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “西风送归客”：西风呼啸而来，仿佛在送走归来的旅人。
  • “倚马共徘徊”：诗人倚靠着马，和朋友一起在此徘徊，表现出不舍的心情。
  • “歧路杨朱泪”：在离别的岔路口，想起杨朱的伤感，情感愈发浓烈。
  • “江湖李白杯”：又想到李白的豪情，举杯畅饮，形成鲜明对比。
  • “秋高鸿欲尽”：描绘秋天的高远，鸿雁将要南飞，象征即将离去。
  • “霜重菊初开”：霜降之际，菊花刚刚开放，寓意生命的短暂。
  • “独有梁园月”：只有梁园的明月，能够提供灵感。
  • “能供作赋材”：表达了诗人对创作的渴望和对友人的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将西风与归客相联系，增强了离别的意境。
  • 对仗：如“秋高鸿欲尽，霜重菊初开”，对仗工整，音韵和谐。

• 主题思想：这首诗表达了对友人分别的惆怅，秋天的冷寂与离别的伤感交织在一起，反映出深厚的情感与人生无常的哲思。

意象分析：

• 西风：象征秋天的到来，带来冷清与离别的气息。
• 杨朱泪：代表因离别而产生的悲伤情感。
• 李白杯：象征豪情与洒脱，体现诗人对自由的追求。
• 鸿雁：传递离别与归宿的主题。
• 梁园月：象征孤独与思索，表现诗人的内心世界。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“杨朱泪”代表什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒
  2. “独有梁园月”中的“月”象征什么？ A. 友谊 B. 孤独 C. 时间
  3. 诗的主题主要是关于： A. 友谊的珍贵 B. 离别的伤感 C. 大自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《送友人》 by 王维
  • 《秋夕》 by 杜甫

• 诗词对比：

  • 王维的《送友人》与穆孔晖的《送李献吉归汴》都表达了送别的主题，但王维的诗更注重自然景色的描写，而穆孔晖则结合历史典故，情感更为复杂。

参考资料：

• 《明代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词名篇解读》