《竹涧为李均赋》

原文展示:

渭川千亩敌封侯，
分得霜栽涧水头。
六逸旧闻唐俊彦，
七贤今识晋风流。
苍龙影淡金波夕，
彩凤声寒玉镜秋。
酷爱此君偏得地，
考槃歌罢思夷犹。

白话文翻译：

这片千亩的渭川田地，能与封侯的荣耀相媲美，
这里的霜降时节，正好是涧水流淌之处。
昔日的六逸，听闻唐朝的俊彦，
如今的七贤，皆知晋朝的风流。
苍龙的影子在金色的波浪上显得淡薄，
彩凤的鸣叫在寒冷的秋天如同玉镜般清脆。
我特别钟爱这个君子，偏偏得到了这样的地方，
吟唱《考槃》之歌后，思绪仍然留恋。

注释:

字词注释：

• 渭川：指渭河流域，古代著名的繁荣地区。
• 殷侯：封侯的贵族，象征着荣耀。
• 六逸：指晋代的六位隐士，传说中的贤人。
• 七贤：指晋代的七位名士，知名的人物。
• 苍龙：传说中的龙，象征高贵和权力。
• 彩凤：象征美丽和高雅。
• 考槃：出自《诗经》，代表一种吟唱的方式。

典故解析：

• “六逸”和“七贤”分别指的是中国历史上著名的隐士和名士，强调了历史的延续和人文的传承。

诗词背景:

作者介绍： 方用中是明代的一位诗人，以其清新的文风和深厚的文化修养著称。他的诗词涉及广泛，常常表现对自然的热爱及对历史的思考。

创作背景： 此诗创作于方用中对当时社会风气的观察和个人情感的表达。诗中通过对历史人物的回顾，表达了对理想人格的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以渭川为背景，蕴含着丰富的历史和文化内涵。开篇即以“渭川千亩”引入，渭川不仅代表了一片美丽的自然景观，更象征着丰饶和荣耀。诗人巧妙地将个人情感与自然景观结合，形成了一种和谐的意境。

随着诗行的推进，诗人提到的“六逸”和“七贤”不仅是历史人物的列举，更是对理想人格的追求。他们的风流与才华仿佛在诗人的心中形成了某种精神的共鸣。尤其是“苍龙影淡金波夕，彩凤声寒玉镜秋”，通过生动的意象描绘，展现了自然与人文的交融，诗人的情感在此得到了升华。

最后两句“酷爱此君偏得地，考槃歌罢思夷犹”，表达了诗人对“君子”的热爱和对美好事物的留恋，似乎在强调理想与现实的张力。整首诗不仅展现了诗人的才情，也反映了他对人生哲理的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 渭川千亩敌封侯：此句开篇即强调渭川的广袤与丰饶，意在表明田地的价值。
• 分得霜栽涧水头：描绘了霜降时节的自然景象，暗示着自然的变化和季节的轮回。
• 六逸旧闻唐俊彦：提到历史上的隐士与才俊，表明对古人风范的怀念。
• 七贤今识晋风流：表示对当代士人的认同与欣赏。
• 苍龙影淡金波夕：运用意象，描绘出傍晚时分的美丽景象，寓意深远。
• 彩凤声寒玉镜秋：通过声音与光影的结合，传达出秋季的清冷与高雅。
• 酷爱此君偏得地：表达对某位君子的特别情感与向往的地方。
• 考槃歌罢思夷犹：反映出诗人吟唱后对美好事物的思念与留恋。

修辞手法：

• 比喻：如“苍龙影”与“彩凤声”，通过生动的比喻增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在形式上使用了对仗的手法，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗的主题围绕对自然的热爱与对历史人物的敬仰，反映了诗人对理想人格的追求与对人生哲理的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 渭川：象征丰饶与荣耀。
• 苍龙：象征权力与高贵。
• 彩凤：象征美丽与高雅。
• 霜：象征严肃与清冷。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了诗人深厚的文化素养与艺术修养。

互动学习：

诗词测试：

1. “渭川千亩”中的“千亩”形容的是哪个概念？
   A. 田地的广阔
   B. 诗人的情感
   C. 历史人物

2. “六逸”与“七贤”分别指的是什么？
   A. 隐士与名士
   B. 动物与植物
   C. 自然与文化

3. “酷爱此君偏得地”表达了作者对谁的情感？
   A. 自然
   B. 君子
   C. 历史

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《竹里馆》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 在王维的《竹里馆》中，同样运用自然意象来表达隐逸之情，与方用中的《竹涧为李均赋》在情感基调上有相似之处，均呈现出对理想生活的向往与对自然的热爱。

参考资料：

1. 《明代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《诗经》相关解读与研究