《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书答李舍人適》

原文展示

《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书答李舍人适》
作者：宋之问

晨登歇马岭，遥望伏牛山。
孤出群峰首，熊熊元气间。
太和亦崔嵬，石扇横闪倏。
细岑互攒倚，浮巘竞奔蹙。
白云遥入怀，青霭近可掬。
徒寻灵异迹，周顾惬心目。
晨拂鸟路行，暮投人烟宿。
粳稻远弥秀，栗芋秋新熟。
石髓非一岩，药苗乃万族。
间关踏云雨，缭绕缘水木。
西见商山芝，南到楚乡竹。
楚竹幽且深，半杂枫香林。
浩歌清潭曲，寄尔桃源心。

白话文翻译

清晨，我登上歇马岭，远望伏牛山。
它孤立在众峰之中，蕴藏着蓬勃的生机。
太和山同样巍峨，石扇横在眼前，瞬间闪烁。
细小的山岑互相倚靠，浮动的山巅竞相奔涌。
白云遥遥地飘入怀中，青烟近乎可握。
我徒然寻觅灵异的踪迹，四下环顾，心情愉悦。
清晨鸟儿在路上飞行，傍晚则投宿于人烟处。
远方的稻田愈加秀美，栗子和芋头在秋天新鲜成熟。
石髓并非只有一座山岩，药草却属于万千族群。
在云雨之间穿行，绕着水木而行。
西方可以看到商山的灵芝，南方到达楚乡的竹林。
楚竹幽深而静谧，半掩于枫香林中。
我在清潭边高歌，寄托着我对桃源的向往。

注释

• 歇马岭：指一个休息马匹的山岭。
• 伏牛山：地名，古称伏牛山，是著名的山脉。
• 孤出群峰首：孤立于众多山峰之上，突出显眼。
• 熊熊元气：形容生机勃勃的气息。
• 太和：指太和山，形容其高峻。
• 细岑：小山峰。
• 白云遥入怀：白云仿佛进入我的怀抱。
• 青霭：清晨的雾气，形容柔和的雾。
• 灵异迹：神秘的迹象。
• 粳稻：一种水稻，指丰收的稻田。
• 商山：地名，商山的灵芝。
• 桃源：理想的生活境地，源于陶渊明的《桃花源记》。

诗词背景

作者介绍

宋之问（约649年－约713年），字季明，号少游，唐代诗人，初唐四杰之一。其诗风格清新脱俗，擅长山水诗和咏物诗，与王维、李白并称。宋之问的作品多描绘自然景象，寄情山水。

创作背景

此诗作于唐代，作者在游览陆浑南山时写下此诗，回信给李舍人，表达对自然美景的感受以及对理想生活的向往。诗中不仅描绘了优美的风景，也流露出对自然的热爱与哲思。

诗歌鉴赏

这首诗以“晨登歇马岭”开篇，展现出作者在清晨亲近自然的心境。诗中通过细腻的描写，展现了南山的壮丽与秀美，表达了对大自然的敬畏与珍惜。每一句都蕴含着丰富的意象与情感，结合了山、水、云、田的元素，使得整首诗呈现出一种和谐美丽的画面。

诗中“孤出群峰首，熊熊元气间”一句，不仅描绘了山的雄伟气势，也让人感受到一种生机勃勃的气息，仿佛群山都在呼吸。接下来的描写，细腻地刻画了山石、云雾、稻田等自然景象，营造出一种宁静而美好的氛围。

从“间关踏云雨，缭绕缘水木”可以看出，作者对自然的探索与向往，表现出一种对自由自在生活的向往。而最后的“浩歌清潭曲，寄尔桃源心”，则是对理想生活的寄托，表现出一种对美好生活的追求与渴望。

整首诗情景交融，意境深远，体现了作者对自然的热爱与对理想生活的追求，可以说是一首清新脱俗、意蕴深远的山水诗。

诗词解析

逐句解析

• 晨登歇马岭：清晨时分，我登上了歇马岭。
• 遥望伏牛山：远远地望向伏牛山，体现了诗人对自然的向往。
• 孤出群峰首：它独自矗立在众山之上，形成了突出的景观。
• 熊熊元气间：在这山峰之间，蕴藏着旺盛的生气。
• 太和亦崔嵬：太和山同样的高耸，显示出险峻的地势。
• 石扇横闪倏：石扇似乎在瞬间闪烁，形象生动。
• 细岑互攒倚：小山峰相互倚靠，形成了丰富的层次。
• 浮巘竞奔蹙：浮动的山巅相互争斗，展现出山的变化。
• 白云遥入怀：遥远的白云似乎飘入我的怀中，感受到自然的亲切。
• 青霭近可掬：青色的雾气近乎可以抓住，展现出其柔和的特性。
• 徒寻灵异迹：我徒然寻找神秘的踪迹，表现出一种探索的渴望。
• 周顾惬心目：环顾四周，心情愉悦，表现出对自然的陶醉。
• 晨拂鸟路行：清晨的阳光拂过，鸟儿在路上飞行，展现出生机。
• 暮投人烟宿：傍晚时分，回到人烟稠密的地方休息。
• 粳稻远弥秀：远处的稻田愈加秀美，展现出丰收的景象。
• 栗芋秋新熟：栗子和芋头在秋天成熟，表现出自然的丰盈。
• 石髓非一岩：石髓并非只有一座山岩，而是多样的存在。
• 药苗乃万族：药草属于万千族群，体现出自然的多样性。
• 间关踏云雨：在云雨之间穿行，表现出一种自由的状态。
• 缭绕缘水木：绕着水木而行，展现出一种幽静的氛围。
• 西见商山芝：向西可以看到商山的灵芝，体现出自然的丰饶。
• 南到楚乡竹：南方是楚乡的竹林，展现出地域的多样性。
• 楚竹幽且深：楚竹幽静而深邃，展现出自然的宁静。
• 半杂枫香林：半掩于枫香林中，展现出秋天的景色。
• 浩歌清潭曲：在清潭边高歌，表现出诗人的豪情。
• 寄尔桃源心：将我的理想寄托在这一片桃源之中，体现出对理想生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人的情感结合，如“白云遥入怀”。
• 拟人：赋予自然以人的情感，如“晨拂鸟路行”。
• 对仗：整首诗中许多句式工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了作者对自然的热爱、对理想生活的追求。通过描绘南山的壮丽景色，展现了人与自然的和谐关系，同时也反映了对清新生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着雄伟、坚定和自然的伟力。
• 云：代表着梦幻、自由和变化。
• 田：象征着丰收、富饶和生活的希望。
• 竹：象征着高洁、坚韧和隐逸的生活。
• 潭：象征着宁静、深邃和理想的栖息地。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晨登歇马岭”表明了什么时间的活动？ A. 清晨
   B. 傍晚
   C. 正午
   D. 夜晚

2. 诗中提到的“粳稻”代表了什么？ A. 贫穷
   B. 丰收
   C. 干旱
   D. 荒芜

3. “青霭近可掬”中的“可掬”意为？ A. 可以抓住
   B. 可以放弃
   C. 可以飞走
   D. 可以丢弃

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》（王维）：同样描绘自然风光，表现人与自然的和谐。
• 《赋得古原草送别》（白居易）：以自然景象寄托情感，展现人生哲理。

诗词对比

• 《游陆浑南山》与《山居秋暝》（王维）：两者都描绘了自然景色，但前者更注重壮丽的景色，后者则更加细腻地描绘了秋天的宁静与幽深。

通过这些比较，可以看出不同诗人在描写自然时所表达的情感与意境的差异，丰富了对山水诗的理解。