意思解释
原文展示:
怀仙志
作者: 方朔 〔明代〕
为雨为云事渺然，
尚馀芳韵在诗篇。
步虚仙队嫌狂逸，
小谪人间十九年。
白话文翻译：
全诗翻译:
雨和云的事情渺小得如同尘埃，
但仍然留有芬芳的韵味在诗篇中。
我在仙队的虚幻中行走，却嫌弃那种狂放和逸散，
在世间小小的贬谪中已度过了十九年。
注释:
字词注释:
- 为雨为云：指事情如雨云般虚无缥缈。
- 事渺然：事情渺小，不值一提。
- 尚馀芳韵：仍然留下芬芳的韵味。
- 步虚仙队：行走于虚幻的仙队中。
- 嫌狂逸：厌恶那种狂放不羁。
- 小谪：小小的贬谪，指被贬的身份。
- 人间：指世俗的生活。
- 十九年：用来强调作者在世间的时间久。
典故解析:
“步虚仙队”中的“虚”指的是虚幻，代表着对隐逸生活的向往；“小谪”提到的贬谪生活，反映了作者对现实的不满与对理想生活的追求。
诗词背景:
作者介绍:
方朔，明代诗人，以其独特的个性和风格而著称。生平经历多次起伏，曾因直言不讳而受到贬谪，作品多反映其对人生和理想的思考。
创作背景:
《怀仙志》写于方朔被贬之际，表达了他对现实生活的不满与对理想世界的追求，体现了他对仙人生活的向往与对人生苦短的感慨。
诗歌鉴赏：
《怀仙志》通过对雨云的描绘，展示了世事的渺小与无常。诗的开头便用“为雨为云”来比喻人生的短暂和无常，呼应了作者内心对逍遥自在的渴望。虽然现实生活中充满了烦恼，但诗人却能在诗篇中找到留存的芳香，显示了文学的力量与永久的价值。
第二句“尚馀芳韵在诗篇”，则进一步强调了诗歌的独特魅力，即使在世俗的纷扰中，诗歌依旧能带来心灵的慰藉与宁静。接下来的“步虚仙队”则揭示了诗人理想中的自由自在的生活，然而却又因“嫌狂逸”而有所拒绝，显示出对自我理想与现实生活的矛盾。
最后一句“小谪人间十九年”则是对时间的感慨，表明了作者在尘世间游荡的无奈与对自由的向往。整首诗通过细腻的情感流露，不仅表现了诗人对现世的不满，也让人感受到他对理想生活的执着追寻。
诗词解析:
逐句解析:
- 为雨为云事渺然：用雨和云比喻世事的无常和微不足道。
- 尚馀芳韵在诗篇：即使世事渺小，诗作中依旧保存着美好的情感与韵味。
- 步虚仙队嫌狂逸：在理想的仙人队伍中，反而对那种狂放的生活感到厌恶。
- 小谪人间十九年：在世俗中经历了长达十九年的贬谪生活，感慨人生的无奈。
修辞手法:
- 比喻：将世事比作“雨云”，形象生动地表达了无常。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成了音韵的和谐。
- 拟人：赋予诗歌以生命，强调其在生活中的重要性。
主题思想:
整首诗歌探讨了人对于理想与现实的矛盾，表现出诗人对自由自在生活的向往和对世俗生活的无奈与反叛。
意象分析:
意象词汇:
- 雨：象征无常、流逝。
- 云：象征虚幻、轻盈。
- 芳韵：象征美好、持久的情感。
- 仙队：象征理想、自由的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“为雨为云”用来比喻什么？ A. 生活的烦恼
B. 世事的无常
C. 诗歌的美好 -
“尚馀芳韵在诗篇”表达了什么情感？ A. 对诗歌的自信
B. 对现实的失望
C. 对美好事物的追忆 -
“小谪人间十九年”中的“小谪”指的是什么？ A. 高贵的身份
B. 被贬的生活
C. 仙人的生活
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：同样表达对自由与理想的追求。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：体现对生活的感慨与思考。
诗词对比:
- 方朔与李白同为追求理想的诗人，李白的豪放与方朔的细腻形成了鲜明的对比，但都表达了对现实的不满与对理想的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《方朔诗集》