《题画石山》

原文展示

题画石山 徐铉 〔唐代〕

彼美巉岩石，谁施黼藻功。 回岩明照地，绝壁烂临空。 锦段鲜须濯，罗屏展易穷。 不因秋藓绿，非假晚霞红。 羽客藏书洞，樵人取箭风。 灵踪理难问，仙路去何通。 返驾归尘里，留情向此中。 回瞻画图畔，遥羡面山翁。

白话文翻译

这首诗赞美了画中的石山，描绘了其壮丽的景象。诗中提到石山的岩石险峻，光彩照人，仿佛经过精心的装饰。山岩回转，明亮地照耀着大地，绝壁在空中显得灿烂夺目。山中的景物如锦缎般鲜艳，需要洗涤才能保持其美丽，而罗屏展开后容易穷尽。这些景象不是因为秋天的苔藓绿，也不是假借晚霞的红。诗中还提到了羽客藏书的洞穴和樵夫取箭的风情。神秘的踪迹难以追寻，仙路通往何方也不得而知。最后，诗人表达了自己归于尘世的愿望，但仍留恋这画中的美景，远远地羡慕着面对山景的老翁。

注释

• 巉岩：险峻的岩石。
• 黼藻功：精美的装饰。
• 回岩：回转的山岩。
• 绝壁：陡峭的崖壁。
• 锦段：如锦缎般的景物。
• 罗屏：如罗屏般的景物。
• 羽客：指仙人。
• 樵人：砍柴的人。
• 灵踪：神秘的踪迹。
• 仙路：通往仙境的路。

诗词背景

作者介绍：徐铉是唐代著名的文学家和书法家，他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。这首诗可能是他在观赏一幅描绘石山的画作后有感而发。

创作背景：唐代是中国山水画和山水诗的鼎盛时期，徐铉的这首诗反映了当时文人对自然美景的向往和艺术创作的热情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对画中石山的描绘，展现了其壮丽和神秘。诗中“回岩明照地，绝壁烂临空”等句，运用了对仗和比喻，生动地描绘了石山的险峻和光彩。诗人通过对自然景物的赞美，表达了对自然美的向往和对仙境的憧憬。同时，诗中也透露出一种超脱尘世的情感，诗人虽然身处尘世，但心向自然，向往那种宁静和超然的生活。

诗词解析

逐句解析：

1. 彼美巉岩石，谁施黼藻功：赞美画中的石山，问是谁施加了如此精美的装饰。
2. 回岩明照地，绝壁烂临空：描绘山岩回转，明亮地照耀着大地，绝壁在空中显得灿烂夺目。
3. 锦段鲜须濯，罗屏展易穷：比喻山中的景物如锦缎般鲜艳，需要洗涤才能保持其美丽，而罗屏展开后容易穷尽。
4. 不因秋藓绿，非假晚霞红：强调这些景象不是因为秋天的苔藓绿，也不是假借晚霞的红。
5. 羽客藏书洞，樵人取箭风：提到羽客藏书的洞穴和樵夫取箭的风情，增添了神秘感。
6. 灵踪理难问，仙路去何通：表达神秘的踪迹难以追寻，仙路通往何方也不得而知。
7. 返驾归尘里，留情向此中：表达自己归于尘世的愿望，但仍留恋这画中的美景。
8. 回瞻画图畔，遥羡面山翁：远远地羡慕着面对山景的老翁，表达了对自然美的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“锦段鲜须濯”，将山景比作锦缎。
• 对仗：如“回岩明照地，绝壁烂临空”。
• 拟人：如“谁施黼藻功”，将石山拟人化。

主题思想：

这首诗通过对画中石山的描绘，表达了对自然美的向往和对仙境的憧憬，同时也透露出一种超脱尘世的情感。

意象分析

意象词汇：

• 巉岩：险峻的岩石，象征着壮丽和神秘。
• 回岩：回转的山岩，象征着变化和动态。
• 绝壁：陡峭的崖壁，象征着高远和不可攀。
• 锦段：如锦缎般的景物，象征着美丽和珍贵。
• 羽客：指仙人，象征着神秘和超然。
• 樵人：砍柴的人，象征着平凡和自然。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“回岩明照地”描绘的是什么景象？

   • A. 山岩回转，明亮地照耀着大地
   • B. 山岩静止，暗淡地照耀着大地
   • C. 山岩回转，暗淡地照耀着大地
   • D. 山岩静止，明亮地照耀着大地

2. 诗中“锦段鲜须濯”比喻的是什么？

   • A. 山景如锦缎般鲜艳
   • B. 山景如罗屏般易穷
   • C. 山景如晚霞般红
   • D. 山景如秋藓般绿

3. 诗中“羽客藏书洞”指的是什么？

   • A. 仙人藏书的洞穴
   • B. 樵夫藏书的洞穴
   • C. 诗人藏书的洞穴
   • D. 画家藏书的洞穴

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然美的向往和对宁静生活的渴望。
• 李白的《望庐山瀑布》：描绘了壮丽的自然景观，表达了对自然的热爱。

诗词对比：

• 徐铉的《题画石山》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对自然美的向往，但徐铉的诗更注重对画中景物的描绘，而王维的诗则更注重对自然景物的感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了众多古代山水诗，对理解山水诗的艺术特点有很大帮助。