《青陵台》

原文展示

青陵台畔日光斜，
万古贞魂倚暮霞。
莫讶韩凭为蛱蝶，
等闲飞上别枝花。

白话文翻译

在青陵台旁，阳光斜照，
亘古的英灵依偎在黄昏的霞光中。
不要惊讶于韩凭化作了蝴蝶，
他轻松地飞上了另一枝花。

注释

字词注释：

• 青陵台：古代著名的台名，常与历史人物相关。
• 贞魂：指忠贞的灵魂。
• 韩凭：指韩凭，古代文学家，因其才华横溢而被赞美。
• 蛱蝶：指一种美丽的蝴蝶，象征自由。
• 别枝花：指其他的花枝，象征新的追求或转变。

典故解析：

• 韩凭的典故源于历史上著名的文人，因其文采和风流被后人传颂。诗中提到他，暗示了对才华和自由的向往。

诗词背景

作者介绍： 李商隐（812年－858年），字义山，号玉谿生，唐代著名诗人，以其意象丰富、情感细腻著称，尤其擅长写爱情和历史题材的诗歌。

创作背景： 《青陵台》创作于李商隐晚年，彼时他正经历政治上的挫折与个人的困惑，诗中反映了他对历史、人生的思考与对自由的渴望。

诗歌鉴赏

《青陵台》是一首充满哲理与情感的诗作。开篇以“日光斜”描绘出落日的余晖，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。诗人在青陵台畔，仿佛在回顾历史，思考那亘古不变的忠贞之魂，表达了他对过往英杰的敬仰与怀念。

“莫讶韩凭为蛱蝶”一句将韩凭的身影与自由自在的蝴蝶相结合，展现出一种对自由的向往与追求。诗人通过对比，暗示即使是历史上的伟人，也有可能化作蝴蝶，轻盈地追逐新的花朵，这象征着变化与新生。

整首诗在意象上层次分明，既有对历史的思考，也有对现实的感慨，情感深邃而含蓄。李商隐的用词精练，情感饱满，使得诗句在简单的字句中蕴藏着丰富的内涵，读后令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 青陵台畔日光斜：描绘了青陵台旁的光景，晚霞映照，给人以宁静之感。
2. 万古贞魂倚暮霞：历史悠久的忠贞灵魂仿佛依偎在黄昏的云霞中，表达对忠贞精神的追念。
3. 莫讶韩凭为蛱蝶：劝告读者不要惊讶于韩凭化身为蝴蝶，暗示人生的变幻与自由。
4. 等闲飞上别枝花：表达了对新生活的向往，象征着对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将韩凭比作蛱蝶，象征自由与变幻。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想为对历史人物的怀念以及对人生变幻的思考，表现了李商隐对自由与新生的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 青陵台：历史的象征，代表着追忆与怀念。
• 日光：象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 贞魂：象征忠贞与伟大的精神追求。
• 蛱蝶：象征自由、轻盈与人生的可能性。
• 别枝花：象征新的机会与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 青陵台畔日光如何？

   • A. 直射
   • B. 斜照
   • C. 暗淡
   • D. 明亮

2. 诗中提到的“韩凭”为何化为蛱蝶？

   • A. 因为他死去
   • B. 因为他追求自由
   • C. 因为他被困
   • D. 因为他受伤

3. 诗中“别枝花”象征什么？

   • A. 過去的回忆
   • B. 新的机会
   • C. 失去的爱
   • D. 难忘的时光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》与李商隐的《青陵台》，两者均表现了对历史的追忆与对自由的向往，但李白更多地强调自然之美，而李商隐则更为细腻地表达个人情感与思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐代诗歌研究》