意思解释
原文展示:
送王十三校书分司
李商隐
多少分曹掌秘文，
洛阳花雪梦随君。
定知何逊缘联句，
每到城东忆范云。
白话文翻译：
这首诗的内容可以翻译为：
多少人像曹操那样掌握着秘文，
洛阳的花和雪都随你而去，成为梦中的情景。
一定知道何逊是因为与我联句而成名，
每次到城东时，便会想起范云的诗句。
注释:
- 分曹：指分裂的曹操群体，意指掌握权力的人。
- 秘文：指隐秘的文书或书信。
- 洛阳：唐代的都城，著名的文化中心。
- 花雪：春花与冬雪，象征着时光的流逝与美好的回忆。
- 何逊：东晋时期的著名诗人，以诗才闻名。
- 范云：古代诗人，王十三的好友，此处暗示他与王十三的友情。
诗词背景:
作者介绍：
李商隐（约813年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其细腻的情感、丰富的想象和独特的艺术风格著称。他的诗歌多表现个人情感和人生哲理，风格常带有浓厚的抒情色彩。
创作背景：
这首诗是在送别朋友王十三校书时写成的。王十三即王璠，唐代著名文学家，因其学识渊博而受到李商隐的尊重。诗中表达了对友人的惜别之情，同时也表现了对文化和诗歌的热爱。
诗歌鉴赏：
李商隐的《送王十三校书分司》是一首充满情感与哲思的送别诗。开篇“多少分曹掌秘文”，以曹操作为引子，表现出对政治权力的讽刺与对文化的向往。通过“洛阳花雪梦随君”的描绘，诗人展现了对友人的思念与祝福。洛阳作为唐代的文化中心，象征着繁华与美好，而花和雪则代表了时间的流逝与瞬息万变的生活。接下来的“定知何逊缘联句”，表明诗人对友人文学才华的认可，何逊因其才华而名扬，映射出李商隐对文学的深刻理解和推崇。最后一句“每到城东忆范云”，则是对友谊的深切怀念，范云与王十三的友谊让李商隐在每次经过城东时都不禁想起。这首诗不仅表达了对友人的惜别之情，同时也体现了诗人对文化、友谊与时光流逝的深刻思考，展现出李商隐细腻而深邃的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 多少分曹掌秘文：用“分曹”暗指权力与文学的分裂，诗人感叹掌握文学的人数众多。
- 洛阳花雪梦随君：美丽的洛阳花雪成为思念的梦境，既是对友人的祝福，也是对故地的怀念。
- 定知何逊缘联句：强调何逊的才华，通过联句而成名，体现了文化交流的重要性。
- 每到城东忆范云：回忆与范云的友情，表达了对友人的深切怀念。
修辞手法：
- 对仗：诗句对称，增强了音乐感和美感。
- 比喻：将花雪比作梦境，表现时光的流逝和情感的深邃。
- 引典：引用历史人物增强诗的深度与文化内涵。
主题思想：
整首诗围绕着友谊与文化的主题，表达了对友人的祝福和对诗歌的热爱，以及对时光流逝的感慨。诗人通过历史典故与个人情感的结合，展现出一种深邃的哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 分曹：象征权力与文化的分裂。
- 洛阳花雪：象征美好的回忆与故乡情感。
- 何逊与范云：象征才华与友谊，代表着文化的交流与继承。
互动学习：
诗词测试：
-
《送王十三校书分司》是由哪位诗人创作的？
A. 白居易
B. 李商隐
C. 杜甫
D. 王维 -
诗中提到的“何逊”是以什么闻名的？
A. 书法
B. 诗才
C. 画技
D. 音乐 -
“每到城东忆范云”中的“城东”象征什么？
A. 过去的友情
B. 未来的希望
C. 现实的烦恼
D. 文化的传承
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白：同样表达对朋友的惜别之情。
- 《早发白帝城》 by 李白：描绘了早晨出发的壮丽景象。
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与李商隐的《送王十三校书分司》均表现出对自然与友谊的深刻感悟，但李白的诗更注重表现豪情壮志，而李商隐则更侧重于细腻的情感与哲思。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗选》
- 《唐代文学概论》