《来远驿雪夕》

原文展示:

来远驿雪夕
作者: 赵可 〔金朝〕

江上东风冷不禁，
晚云翻手弄晴阴。
春来天气不全好，
夜久雪花如许深。
煖老正思燕地玉，
辟寒谁有魏台金。
空斋寂莫青绫被，
学得东山拥鼻吟。

白话文翻译:

在江边，东风吹来，寒意阵阵，
晚上的云彩翻转着，变幻着晴天和阴天。
春天来了，但天气并不总是好，
夜深时，雪花纷纷扬扬，厚重得如此深。
温暖的老者正思念燕地的美玉，
在寒冷中，谁能拥有魏台的金器呢？
空荡荡的房间里，寂静得只剩青色的绫被，
我学着东山的隐士，吟唱着自己的孤独。

注释:

字词注释:

1. 不禁：无法忍受，形容寒冷。
2. 翻手弄晴阴：翻转手掌，像是操控天气，指晚云变化莫测。
3. 燕地：指燕国，亦即今河北一带，以美玉著称。
4. 魏台金：指魏国的金器，象征富贵。
5. 空斋：空荡的房间。
6. 青绫被：青色的丝绸被子，象征寒冷的夜晚。

典故解析:

• 燕地玉：燕国以美玉闻名，诗中用以表达对美好事物的怀念。
• 魏台金：魏国的金器象征着财富与权势，表达对物质的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 赵可，金朝诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。他的作品常常融合自然景物与个人情感，反映出对生活的深刻思考。

创作背景: 这首诗可能创作于一个寒冷的雪夜，诗人在远离故乡的驿站中，感受到冷空气的侵袭，结合季节的变迁，表达了对故乡的思念和对温暖生活的向往。

诗歌鉴赏:

《来远驿雪夕》是一首充满情感的诗，描绘了寒冷的雪夜与诗人内心的孤独。诗的开头描绘了冷风与晚云的变化，展现出一种自然景象的动态美。在描写春天天气不佳时，诗人透过对比，表现了对美好生活的渴望与失落。诗中提到的“燕地玉”和“魏台金”，不仅是对美好的物质追求的向往，更是对过往美好时光的追忆。

诗的最后两句，诗人自我反思，空荡的房间和青绫被，营造出一种孤寂的氛围。诗人仿佛在东山隐士的境地中，寻求内心的平静与释放。整首诗用词精炼、意象丰富，透过自然景色传达出人内心复杂的情感，体现了诗人对生活的深刻理解和对美好事物的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江上东风冷不禁：描绘江边的寒冷东风，营造出寒冷的氛围。
2. 晚云翻手弄晴阴：晚上的云彩变化无常，象征着生活的不可预测。
3. 春来天气不全好：春天已经来临，但天气却不总是如意。
4. 夜久雪花如许深：夜深时，雪花纷纷落下，积累得很厚，表现出寒冷的加剧。
5. 煖老正思燕地玉：老者思念故乡的美玉，反映出对故乡的思念。
6. 辟寒谁有魏台金：在寒冷的环境中，谁能拥有奢华的金器，表达对物质生活的渴望。
7. 空斋寂莫青绫被：空荡的房间里，只有寂静和青绫被，表现出孤独的境况。
8. 学得东山拥鼻吟：诗人学习东山隐士的生活，表现出对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：晚云翻手比喻天气变化如人手翻动。
• 对仗：诗句结构工整，形成视觉和听觉上的和谐美。
• 拟人：将自然景物赋予人的特征，生动形象。

主题思想: 这首诗的主题在于对故乡的思念与对温暖生活的渴望。通过描绘自然景象，反映出诗人内心的孤独与对美好生活的向往，展现了人对于温暖与幸福的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 东风：象征春天的到来，但同时也带来了寒冷。
2. 晚云：变化的晚云象征着生活的无常和不确定性。
3. 雪花：象征着寒冷与孤独，反映出内心的情感状态。
4. 燕地玉：象征着美好与珍贵的事物，代表着对故乡的思念。
5. 魏台金：象征财富与奢华，反映出对物质生活的渴望。
6. 青绫被：代表孤独与寂静的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“燕地玉”指的是哪个地区的美玉？

   • A. 燕国
   • B. 魏国
   • C. 楚国
   • D. 晋国

2. 诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 金朝
   • D. 明朝

3. “空斋”的意思是？

   • A. 空荡的房间
   • B. 空旷的田野
   • C. 空无的城市
   • D. 空虚的心灵

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 比较赵可的《来远驿雪夕》和杜甫的《春望》，两者都表达了对故乡的思念，但赵可更侧重于冬季的寒冷和孤独，而杜甫则在春天的背景下表现出对国家动荡的忧虑。通过对比，可以看出不同诗人对自然景象与个人情感的不同处理和表达方式。

参考资料:

推荐书目:

1. 《中国古代诗词选》
2. 《金代诗人研究》
3. 《诗词鉴赏与分析》