《赠顾墨曹诗》

原文展示:

昏明易远。离会难揆。云辙泉分。西舻东轨。

白话文翻译：

黄昏与黎明交替，时间总是容易流逝。相聚与离别总是难以测量。云彩的轨迹分开了泉水的流向，西边的小船和东边的轨道，彼此分离。

注释:

• 昏明：指黄昏和明亮的时间，即日落与日出的交替。
• 易远：形容时间和距离的流逝与消逝。
• 离会：指分离与聚会，离别与重逢。
• 难揆：揆，测量；难以测量离别与相聚的感受。
• 云辙：云彩的踪迹。
• 泉分：泉水的流向分开，象征着离别。
• 舻：船的意思，西边的小船。
• 轨：轨道，引申为行驶的路线。

典故解析:

“云辙泉分”暗示着自然界的变化与人事的变迁，这种表象的变化也折射出人生的无常与分离的痛苦。古人常通过自然景象来表达内心的情感与哲理。

诗词背景:

作者介绍:

鲍照，字明远，号孟郊，是南北朝时期的著名诗人，代表了当时的文学风格。他的诗歌以情感丰富、意象生动著称，擅长表现离愁别绪。

创作背景:

此诗创作于南北朝时期，社会动荡，战乱频繁，诗人内心感受到强烈的离愁与对逝去时光的惋惜。诗中表达了对离别的无奈与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《赠顾墨曹诗》是一首充满离愁的古诗，诗人通过描绘自然的变化，隐喻人际关系中的分离与聚会。诗的开头“昏明易远”便引入了时间的流逝，给人以无常之感。接着“离会难揆”则直接表达了对离别的不舍和难以衡量的情感。诗中“云辙泉分”的意象，恰如其分地描绘了人际关系的疏离感，云彩与泉水的分开象征着人与人之间的隔阂和难以再续的情感。

全诗的最后一句“西舻东轨”，通过具体的地理意象，强调了东西方向的分离，寓意着人们在生活中难以再相会。这种空间的对比强化了离别的悲伤，使人感受到一种无法言喻的孤独与失落。

鲍照在这首诗中以简洁的语言，深刻的情感，展现了对人生无常的思考，表现出一种淡淡的忧伤和哲理的深度，读来令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昏明易远：黄昏的来临与黎明的到来，时间流逝是如此迅速。
2. 离会难揆：人与人之间的聚会与离别，难以用常理来衡量。
3. 云辙泉分：云彩的踪迹与泉水的分流，象征着人际关系的变化。
4. 西舻东轨：西边的小船与东边的轨道，表明了物理上的分离，隐喻情感上的隔阂。

修辞手法:

• 比喻：云辙、泉分的意象，通过自然现象比喻人际关系的变化。
• 对仗：如“西舻东轨”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 象征：云彩、泉水、小船等意象象征着人生中的离散与无常。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象，表达了对人生无常的感慨，尤其是对离别的惋惜和对过去美好时光的追忆。诗人通过简练的语言，将深厚的情感与哲理融于其中，给人以深刻的思考。

意象分析:

• 昏明：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 云辙：表达了自然变化与人际关系的复杂。
• 泉分：象征着离别的痛苦与不可逆转的现实。
• 舻与轨：表明了物理空间的分离，同时隐喻情感上的隔阂。

互动学习:

诗词测试:

1. “昏明易远”中的“易”指什么？ A. 容易 B. 难以 C. 不可 D. 复杂

2. “离会难揆”中的“揆”是什么意思？ A. 测量 B. 计算 C. 交往 D. 交流

3. 诗中提到的“西舻东轨”意在表达什么？ A. 自然景象 B. 地理位置 C. 人际关系的分离 D. 时间的流逝

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白的《将进酒》
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

比较鲍照的《赠顾墨曹诗》和李白的《将进酒》，两者都表现了对时间与人生的思考，但鲍照更侧重于离愁与无常，而李白则更强调对生命的豪放与畅快。

参考资料:

1. 《中国古代诗词选》
2. 《诗经与汉乐府》
3. 《鲍照诗集解读》