《风流子·离思满春江》

原文展示

风流子·离思满春江
作者：张野 〔元代〕

离思满春江，当时事争忍不思量。
记芳径月斜，凭肩私语，兰舟风软，携手寻芳。
回首处，青山遮望眼，绿柳系柔肠。
云落雨零，燕愁莺恨，宝钗留股，鸾镜分光。
天涯飘零客，情缘向何处，最是难忘。
犹剩满襟清泪，半臂余香。
心似雨花，一枝寂寞，梦随风絮，万里悠扬。
谁信觉来依旧，烟水茫茫。

白话文翻译

离愁满溢在春江上，当时的事情为何忍心去思量。回忆那条芳香的小径，月光斜照，我们依靠着肩膀私语，轻舟在柔和的春风中，携手去寻觅花香。回首望去，青山挡住了我的视线，绿柳缠绕着我的柔情。云落雨零，燕子愁苦，黄莺恨意，宝钗遗留的香气，鸾镜的光辉分散。身为天涯漂泊的客人，情缘向何处去，最难忘的仍是那份情感。只剩下满襟清泪，半臂余香。我的心似雨中的花瓣，一枝孤寂，梦随风絮而飘散，万里悠远。谁能相信这一切依旧，烟水茫茫。

注释

字词注释：

• 离思：离别的思念。
• 芳径：芳香的小路。
• 兰舟：兰花装饰的小舟，象征美好。
• 青山：青翠的山，常用来象征阻碍与怀念。
• 绿柳：绿柳象征生命与柔情。

典故解析：

• 宝钗与鸾镜：古代女子佩戴的物品，常用来象征女子的美丽与情感寄托。
• 燕愁莺恨：意指春天的鸟儿也因离别而感到忧伤，寓意深远。

诗词背景

作者介绍： 张野，元代诗人，以词作闻名，作品多描写自然景色、爱情情感，具有细腻的情感和优美的意境。

创作背景： 此诗创作于春季，正值万物复苏之时，诗人通过对春江的描绘，表达了对往昔情感的怀念与对离别的无奈。

诗歌鉴赏

《风流子·离思满春江》是一首情感细腻、意境深远的词作。诗人在春江的背景下，借助自然景物来抒发内心的离愁与思念。开篇即以“离思满春江”点明主题，表达了满腔的离愁。接着，诗人用“记芳径月斜”的意象，勾勒出一幅温馨的回忆画面，展现了与爱人私语的甜蜜。

在后面的描绘中，青山与绿柳的意象交替出现，不仅构成了一幅生动的春景，更象征着诗人心中挥之不去的思念。随着情感的深入，诗中通过“云落雨零，燕愁莺恨”传达出一种普遍的情感共鸣，即使是鸟儿也因离别而感到忧伤。

最后，诗人在结尾处用“心似雨花，一枝寂寞”表达了内心的孤寂与无奈，梦随风絮，象征着那种无可奈何的漂泊感。整首词在音韵上和谐，情感细腻，展现了张野作为元代词人的独特艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 离思满春江：离别的思念充满了春江，情感浓郁。
• 当时事争忍不思量：那时的事情为何忍心去思量，表现出对过去的无奈。
• 记芳径月斜：回忆那条芳香的小径，月光斜照，增添了淡淡的哀愁。
• 凭肩私语，兰舟风软：依靠在一起轻声私语，兰舟在柔和的春风中，体现亲密。
• 回首处，青山遮望眼：回首时，青山挡住了视线，象征着阻隔与怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“心似雨花”，将心情比作雨中的花瓣，生动形象。
• 拟人：如“燕愁莺恨”，使鸟儿也具有人类的情感，增强了共鸣。
• 对仗：如“云落雨零，燕愁莺恨”，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的主题是对离别的思念和对往昔情感的追忆，凝聚了诗人在春江边的孤独感和无奈情怀。

意象分析

意象词汇：

• 春江：象征着生机与希望，同时也映射着离别后的孤寂。
• 芳径：代表着美好的回忆与甜蜜的爱情。
• 青山：象征着阻碍与怀念，体现出难以忘却的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“兰舟风软”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 亲密
   • C. 哀伤

2. 填空题：诗中“心似雨花，一枝__”的下一句是？

3. 判断题：诗中提到“燕愁莺恨”是为了表达对春天的喜爱。（对/错）

答案：

1. B
2. 寂寞
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 张野的《风流子·离思满春江》与李清照的《如梦令》都表现了对离别的愁苦，但前者更侧重于景物的描写与内心的孤寂，而后者则更多地表现对爱情的渴望与追忆。两者在情感的表达上各具特色，展现了不同的艺术风格和情感深度。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》