《贺新郎 其十五 为汪蛟门舍人病中纳姬和方虎》

原文展示

贺新郎 其十五 为汪蛟门舍人病中纳姬和方虎
作者：龚鼎孳

璧月虾须卷。报香车苧萝人到，羁愁齐遣。
病起长卿微倦后，消得露华浓泫。
叠绣袜红绵含茧。鬓影钱塘云母辑，渡广陵八月秋涛浅。
菱镜黛，晓窗展。倚风生怕腰身显。
护娇羞锦屏六曲，铜环双扁。
子夜翠裘龙脑热，切莫打鸦惊犬。
辛放仗朝参新免。收拾鸳鸯针线帖，奉五花，判事妆台典。
琴亦暇，绮吟剪。

白话文翻译

全诗翻译:
月光如璧，虾须似的轻纱卷曲，香车和苧萝装扮的人儿来了，心中的忧愁也随之消散。
病后重起，长卿（指屈原）微微倦怠，消散了露水般的浓情。
叠绣的袜子是红色的，绵绒中含有茧，鬓影如钱塘的云母，渡过广陵的浅秋波。
菱镜黛（指眉妆），在清晨的窗前展现。依着风，生怕腰身显露出来。
护着娇羞的锦屏，层层曲折，铜环轻巧。
子夜时分，披上翠色的裘衣，龙脑香热，切莫打扰了乌鸦和犬吠。
辛苦地准备早朝的新免，收拾鸳鸯的针线，奉上五花，妆台的典范。
弹琴的时光悠闲，绮丽的吟唱剪裁。

注释

字词注释:

• 璧月：比喻明亮的月亮。
• 虾须：形容轻纱的细腻。
• 苧萝：一种植物，常用作装饰。
• 长卿：屈原的别名，指其诗作。
• 菱镜黛：指眉妆，形容女子的妆容。
• 锦屏：指装饰的屏风。
• 龙脑：一种香料，具有清香。
• 鸳鸯：象征爱情的鸟，常用来形容情侣。

典故解析:

• 长卿：暗指屈原，表现出对其作品的敬仰与感慨。
• 广陵：指广陵地区，常与江南的美景相关。

诗词背景

作者介绍:
龚鼎孳（公元1570-1640年），明代诗人，字君和，号存斋，明末文人，擅长诗词，作品多描绘生活和情感。

创作背景:
此诗写作于明代，作者在为朋友病中纳妾的情况下，以此表达对友人的祝愿与关切，同时也展示了当时社会对婚娶和爱情的复杂态度。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎》描绘了一幅细腻而生动的画面，展现了作者对友人的关怀和对爱情的理解。诗中用月光和轻纱的意象营造出一种柔和而浪漫的氛围，反映了对美好生活的向往。通过描写女子的打扮和情感，作者不仅表达了对友人婚姻的祝福，也流露出对生活细节的深刻观察和体验。

诗中多次运用自然意象，如“璧月”、“露华”、“菱镜”等，展现了人与自然的和谐关系。同时，作者用细腻的笔触描绘了女子的娇羞与优雅，展现了传统女性的美德和风采。整首诗在流畅的音韵中，蕴含了深厚的情感，既有对友人的祝贺，也有对生活的思考。

诗词解析

逐句解析:

• 璧月虾须卷：用璧月比喻明月，虾须形容轻纱，营造出柔和的夜晚美景。
• 报香车苧萝人到：香车和苧萝装扮的人儿到了，暗示喜庆的气氛。
• 病起长卿微倦后：病中的长卿（屈原）微微倦怠，传达了诗人对友人的挂念。
• 消得露华浓泫：露水般的情感化为泪水，表达了对朋友的深情。
• 叠绣袜红绵含茧：细腻的描写展现了女子的柔美和生活的精致。

修辞手法:

• 比喻：通过将月亮比作璧，表现出明亮和美丽。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“倚风生怕”。

主题思想:
整首诗通过细腻的描写与深情的祝福，展现了对爱情、友情和生活的无限向往与珍视，表达了对美好生活的热爱与对未来的美好期许。

意象分析

意象词汇:

• 璧月：象征美丽和纯洁。
• 羁愁：表现内心的忧愁与牵挂。
• 锦屏：象征女性的娇羞与优雅。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“璧月”所指的是什么？
   A. 明亮的星星
   B. 明亮的月亮
   C. 美丽的花朵

2. “护娇羞锦屏六曲”中的“锦屏”象征什么？
   A. 财富
   B. 优雅与娇羞
   C. 自由

3. 诗中提到的“长卿”是指哪位诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 屈原

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《临江仙》：李清照
• 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹

诗词对比:

• 龚鼎孳的《贺新郎》和李清照的《如梦令》在表达爱情的细腻与情感的深刻上有相似之处，但前者更注重对生活细节的描绘，而后者则更加直接表达情感。

参考资料

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《龚鼎孳诗文集》