意思解释
原文展示:
江梅的的依茅舍,石漱溅溅漱玉沙。瓦瓯篷底送年华。问暮鸦何处阿戎家?
白话文翻译:
江边的梅花明艳地依偎在茅舍旁,石间的清泉溅起水花,轻轻地洗刷着玉沙。在简陋的船篷下,我度过了这流逝的年华。我问那傍晚的乌鸦,何处是阿戎的家?
注释:
- 江梅:江边的梅花。
- 的的:明亮、鲜明的样子。
- 石漱:石间的清泉。
- 溅溅:水花飞溅的声音。
- 玉沙:洁白的沙子,比喻沙子的洁白如玉。
- 瓦瓯:简陋的陶器,这里指简陋的船篷。
- 暮鸦:傍晚的乌鸦。
- 阿戎:古代对亲人的称呼,这里指作者的亲人或朋友。
诗词背景:
作者介绍: 张雨(1277-1348),字伯雨,号贞居子,元代著名道士、诗人、书法家。他的诗风清新自然,多写山水田园之景,表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是他在泰定三年(1326年)除夕夜在玉山舟中创作的,表达了他对时光流逝的感慨和对亲人的思念。
创作背景: 这首诗是张雨在除夕夜舟行玉山时所作,当时他可能正在旅途中,远离家乡和亲人。诗中通过对自然景物的描绘,表达了他对时光流逝的感慨和对亲人的思念之情。
诗歌鉴赏:
这首诗以清新自然的语言描绘了江边梅花的明艳和石间清泉的飞溅,营造出一种宁静而美丽的自然景象。诗中的“瓦瓯篷底送年华”一句,表达了作者在简陋的船篷下度过流逝年华的感慨,透露出一种淡淡的哀愁。最后一句“问暮鸦何处阿戎家”,则通过询问乌鸦的方式,表达了对亲人的深切思念,增添了诗的情感深度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的山水田园诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “江梅的的依茅舍”:江边的梅花明亮地依偎在茅舍旁,描绘了梅花的明艳和茅舍的简朴。
- “石漱溅溅漱玉沙”:石间的清泉溅起水花,轻轻地洗刷着洁白的沙子,形象地描绘了清泉的动态美。
- “瓦瓯篷底送年华”:在简陋的船篷下,我度过了这流逝的年华,表达了作者对时光流逝的感慨。
- “问暮鸦何处阿戎家”:我问那傍晚的乌鸦,何处是阿戎的家,通过询问乌鸦的方式,表达了对亲人的思念。
修辞手法:
- 比喻:“玉沙”比喻沙子的洁白如玉。
- 拟人:“江梅的的依茅舍”中的“依”赋予梅花以人的情感。
- 设问:“问暮鸦何处阿戎家”通过设问的方式,增强了诗的情感表达。
主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者对时光流逝的感慨和对亲人的思念。诗中的自然景象与作者的情感交织在一起,形成了一种深沉而真挚的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 江梅:明亮的梅花,象征着美丽和坚韧。
- 石漱:飞溅的清泉,象征着清新和活力。
- 玉沙:洁白的沙子,象征着纯洁和宁静。
- 暮鸦:傍晚的乌鸦,象征着思念和归宿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“江梅”指的是什么? A. 江边的梅花 B. 江边的柳树 C. 江边的桃花 D. 江边的杏花
-
“石漱溅溅漱玉沙”中的“玉沙”比喻什么? A. 沙子的颜色 B. 沙子的形状 C. 沙子的质地 D. 沙子的洁白
-
诗中的“阿戎”指的是什么? A. 作者的亲人 B. 作者的朋友 C. 作者的同事 D. 作者的邻居
答案:1. A 2. D 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》:同样描绘了自然景物,表达了对隐逸生活的向往。
- 杜甫的《春望》:通过对自然景物的描绘,表达了对国家命运的忧虑。
诗词对比:
- 张雨的《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋》与王维的《山居秋暝》:两者都描绘了自然景物,但张雨的诗更多表达了个人情感和对亲人的思念,而王维的诗则更多表达了对隐逸生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》:收录了张雨的诗作,可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代文学史》:详细介绍了元代文学的发展和特点,有助于理解张雨的诗歌背景。