《乐府杂曲。鼓吹曲辞。钓竿篇》

原文展示

乐府杂曲。鼓吹曲辞。钓竿篇
朝日敛红烟，垂竿向绿川。
人疑天上坐，鱼似镜中悬。
避楫时惊透，猜钩每误牵。
湍危不理辖，潭静欲留船。
钓玉君徒尚，征金我未贤。
为看芳饵下，贪得会无全。

白话文翻译

清晨的阳光收敛了红色的烟雾，我将钓竿垂向青绿的河流。
人们都疑惑我是在天上钓鱼，水中的鱼像镜子一样悬浮。
每当船划过时，水中的鱼惊逃，猜钩时总是误伤。
湍急的水流我不去理会，静谧的潭水让我想留船不走。
为了钓到美玉，我的心愿只在于此，但我却未必能胜任。
只为观察那鲜美的饵料，不知贪欲的结果是得不到全部。

注释

• 朝日：晨曦，表示清晨的阳光。
• 敛红烟：收敛了红色的烟雾，描绘了清晨的宁静美。
• 垂竿：垂下钓竿，表示钓鱼的动作。
• 人疑天上坐：形容钓鱼的高人之姿，令人怀疑他是在天上。
• 鱼似镜中悬：水面如镜，鱼在水中显得悬浮不定。
• 避楫：躲避船桨的划动。
• 猜钩：猜测钩子的位置，常因不小心而误伤到鱼。
• 湍危：湍急而危险的水流。
• 钓玉君：指钓鱼的人，钓玉象征着高贵的追求。
• 芳饵：美味的钓饵，象征着诱惑。

诗词背景

作者介绍
沈佺期，唐代诗人，字子华，号青山，曾任职于朝廷。沈佺期以其清新自然的风格而著称，作品多表现山水田园的宁静与美好。

创作背景
《钓竿篇》创作于唐代，正值社会风气较为开放，文人雅士常常追求闲适的生活。诗中体现了作者对钓鱼这一活动的热爱与向往，表现了他对自然的感悟和对人生的思考。

诗歌鉴赏

《钓竿篇》是一首以钓鱼为主题的乐府诗，展现了诗人对自然的热爱以及对人生的感悟。诗的开头用“朝日敛红烟”描绘了清晨的宁静，营造出了一幅美丽的钓鱼场景。随着诗句的发展，诗人通过描绘水中鱼的形态与钓鱼的过程，表现出一种人与自然的和谐关系。

诗中“人疑天上坐，鱼似镜中悬”展现了钓鱼者的高雅与闲适，而“避楫时惊透，猜钩每误牵”则流露出钓鱼过程中的挑战与乐趣。诗人并不因湍急的水流而退缩，反而在静谧的潭水中寻求宁静，表现出一种淡泊明志的态度。

最后两句“钓玉君徒尚，征金我未贤”则反映了诗人对物质追求的冷淡，强调了对自然美和精神追求的向往。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人内心的宁静与对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• “朝日敛红烟”：清晨的阳光照耀，烟雾逐渐消散，暗示了一种清新明朗的气氛。
• “垂竿向绿川”：诗人将钓竿垂向碧绿的河流，展示了钓鱼的情境。
• “人疑天上坐”：形容诗人在水边钓鱼的优雅姿态，仿佛与天相接。
• “鱼似镜中悬”：水面如镜，鱼在水中显得悬浮，体现了水的清澈。
• “避楫时惊透”：船划过时，鱼受到惊吓，表现了自然的灵动。
• “猜钩每误牵”：钓鱼的过程中，常常因小心而误伤。
• “湍危不理辖”：面对湍急的水流，诗人选择无视危险。
• “潭静欲留船”：在宁静的潭水中，诗人希望停留，享受安静。
• “钓玉君徒尚”：描绘追求美玉的理想，反映追求高尚的精神。
• “征金我未贤”：自谦自贱，表达对财富的淡泊。
• “为看芳饵下”：只为观察美味的钓饵。
• “贪得会无全”：贪欲的结果往往得不到全部，反映出对欲望的警惕。

修辞手法

• 比喻：将鱼比作镜中悬浮，形象生动。
• 对仗：如“朝日敛红烟，垂竿向绿川”，展现诗歌的对称美。
• 拟人：水中鱼被赋予了生命，表现出与自然的密切关系。

主题思想
整首诗表现了诗人对自然的热爱和追求宁静的生活态度，同时也反映了对物质欲望的警惕与反思，传达出一种淡泊明志的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 朝日：象征新的开始，寓意希望与生机。
• 绿川：代表自然的清新与生命力。
• 鱼：象征财富与幸福。
• 玉：象征高贵与理想。
• 芳饵：象征诱惑与欲望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“朝日敛红烟”描绘了什么样的场景？
   A. 黄昏的宁静
   B. 清晨的美好
   C. 晚上的繁星
   D. 中午的炎热

2. “钓玉君徒尚”中“玉”指代什么？
   A. 金钱
   B. 美德
   C. 高尚的追求
   D. 自然的美

3. 诗人对物质财富的态度是：
   A. 渴望
   B. 无所谓
   C. 追逐
   D. 绝对拒绝

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描写自然的宁静与美。
• 李白《将进酒》：表现对人生的思考与追求。

诗词对比

• 比较沈佺期的《钓竿篇》和王维的《鹿柴》，两首诗都表现了对自然的热爱，但沈佺期更加注重钓鱼的过程与感悟，而王维则通过山水展现了一种哲理与人生的思考。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《乐府诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》