《行路难·其一》

时间: 2025-01-04 08:03:27

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

(羞 通:馐;直 通:值)

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

(雪满山 一作:雪暗天)

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

(碧 一作:坐)

行路难!

行路难!

多歧路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

意思解释

原文展示

行路难·其一
作者:李白

金樽清酒斗十千,
玉盘珍羞直万钱。
羞恃通馐直通值,
停杯投箸不能食,
拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,
将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,
忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!
多歧路,今安在?
长风破浪会有时,
直挂云帆济沧海。


白话文翻译

这首诗表达了作者在宴会上饮酒时的豪情与困惑。他手握金樽,清酒十斗,面前的珍馐价值万钱,但他因心中的烦恼而无法享用美食。于是他拔剑四顾,心中感到茫然无措。他渴望渡过黄河,却发现冰封的河流阻挡了去路;他想要攀登太行山,却看到白雪皑皑的山峰阻碍了前行的脚步。在闲暇时,他选择在碧溪边垂钓,偶尔又梦见乘舟而行,向着日边远航。面对艰难的行路,他感叹前路多歧,自己如今应何去何从?但他相信,总有一天可以乘长风破浪,挂起云帆,渡过大海。


注释

  • 金樽:金制的酒杯。
  • 清酒:美酒,通常指上等的酒。
  • 玉盘珍羞:指珍贵的食物,象征奢华的宴席。
  • :这里指因心中烦闷而无心享用美食。
  • 通馐:美味的食物。
  • 停杯投箸:停止饮酒与吃饭,形象地描绘了作者的烦恼。
  • 欲渡黄河冰塞川:想要渡过黄河,但河面结冰,无法通行。
  • 将登太行雪满山:想要攀登太行山,却遭遇大雪。
  • 闲来垂钓碧溪上:在清静的溪边垂钓,寄托了作者的闲逸与梦想。

典故解析

  • 黄河:中国的母亲河,象征阻碍与艰难。
  • 太行山:古代的名山,象征困难与挑战。
  • 长风破浪:形容勇往直前,迎接困难与挑战。

诗词背景

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐代著名的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称,常常表达个人情感与理想追求。

创作背景

《行路难·其一》创作于李白的漫游生涯中,表露了他对人生道路的思考与困惑。诗中充满了对理想与现实的矛盾,对未来的渴望与不安。


诗歌鉴赏

《行路难·其一》是李白诗歌创作中的经典之作,体现了他对人生的深刻感悟。诗的开头以金樽与玉盘的奢华场景引入,瞬间形成强烈的对比,尽管宴席上的美酒佳肴丰盛,但作者的心中却充满了无奈与迷茫。在这一丰富的外物与内心的空虚之间,诗人展现了对人生无常的思考。

接下来的描写中,作者用“欲渡黄河冰塞川”和“将登太行雪满山”两句,形象生动地揭示了人生道路上不可避免的阻碍与困难。这里的冰与雪不仅是自然的障碍,更是人生旅途中的挫折与挑战。

“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”展现了诗人对宁静生活的向往与对理想的追求,表明即使在困境中,内心依然渴望自由与梦想。结尾的“行路难!行路难!”则是对前路的无奈与感叹,反映出诗人对生活的深刻反思。

最后,李白以“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”展现了他积极向上的人生态度,传达出一种乐观的信念:虽然前路艰难,但终会迎来成功与希望。这种豪情壮志与不屈不挠的精神,正是李白诗歌的核心所在。


诗词解析

逐句解析

  1. 金樽清酒斗十千:金色的酒杯中盛满了昂贵的酒。
  2. 玉盘珍羞直万钱:玉制的盘子里摆放着价值万金的美食。
  3. 羞恃通馐直通值:心中烦闷,无法享用眼前的美味。
  4. 停杯投箸不能食:停下酒杯与筷子,心中却没有食欲。
  5. 拔剑四顾心茫然:拔出宝剑,四处张望,心中感到迷茫。
  6. 欲渡黄河冰塞川:想要渡过黄河,奈何河面结冰。
  7. 将登太行雪满山:想要攀登太行山,却见雪满山。
  8. 闲来垂钓碧溪上:闲暇时在碧溪边垂钓。
  9. 忽复乘舟梦日边:偶尔梦见乘舟远行,向着太阳的方向。
  10. 行路难!行路难!:感慨行路的艰难与不易。
  11. 多歧路,今安在?:面对多条岔路,不知该何去何从。
  12. 长风破浪会有时,:相信总有一天可以乘风破浪。
  13. 直挂云帆济沧海:高高挂起帆,渡过大海。

修辞手法

  • 比喻:将人生的艰难比作冰封的黄河与白雪覆盖的太行山。
  • 排比:多处使用排比,增强语势,如“行路难!行路难!”。
  • 象征:黄河、太行山等自然景观象征人生的障碍与挑战。

主题思想

整首诗围绕着“行路难”这一主题,表达了李白对人生道路上的艰辛和困惑的深刻思考,同时展现了他不屈的精神与理想追求。诗中充满了对美好生活的渴望与对艰难处境的感慨,最终回归到对未来的信心与希望。


意象分析

意象词汇

  • 金樽:象征奢华与享乐。
  • 黄河:象征阻碍与人生的艰难。
  • 太行山:象征挑战与困难。
  • 碧溪:象征宁静与自由。
  • 云帆:象征希望与理想。

互动学习

诗词测试

  1. 李白在诗中用什么象征表达奢华的生活?

    • A. 玉盘
    • B. 金樽
    • C. 珍羞
    • D. 清酒
  2. 在遇到困难时,李白表达了怎样的心态?

    • A. 绝望
    • B. 愤怒
    • C. 乐观
    • D. 忧伤
  3. 诗中提到的“黄河”象征什么?

    • A. 自由
    • B. 阻碍
    • C. 财富
    • D. 快乐

答案

  1. B. 金樽
  2. C. 乐观
  3. B. 阻碍

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 杜甫《登高》
  • 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

  • 《行路难·其一》杜甫《登高》:两者均表达了对人生艰辛的思考,但李白更倾向于表现个人理想与对未来的信心,而杜甫则更注重对现实困境的深刻反映。

参考资料

  • 《李白诗选》
  • 《唐诗三百首》
  • 《中国文学史》