《沁园春 其二 留题费渐斋清湖新居》

原文展示

沁园春 其二 留题费渐斋清湖新居
作者: 夏言

问讯溪山，好秋风里，何处登临。
爱清湖新筑，天然融结，眼中佳胜，不让横林。
楼起青云，堂连绿野，篱巷斜通碧树阴。
最难得，重湖沙绕，隔岭潭深。
门前几个青岑。合每日开窗对酒吟。
况隐隐花源，从人借问，萧萧竹径，许客相寻。
我劝先生，多栽杨柳，遍插芙蓉夹水浔。
更须买，青娥画舫，莫吝黄金。

白话文翻译

这首诗询问溪山的风景，在秋风中，哪里可以登高远望。我喜欢新建的清湖，天然与环境融为一体，眼前的美景丝毫不逊色于那横亘的林木。楼房直冲青云，厅堂连接绿野，篱笆小道斜通向碧绿的树荫。最难得的是，湖水绵延，沙滩环绕，隔着山岭，潭水深邃。门前有几个青色的小丘，每天开窗对饮吟诗。更有那隐隐约约的花源，问人借问，萧萧的竹径，允许客人来访。我劝先生多栽杨柳，遍插芙蓉花在水边。更应当买一只青娥的画舫，不要吝惜黄金。

注释

• 问讯：询问。
• 溪山：山水景色。
• 融结：融合、结合。
• 佳胜：美好的胜地。
• 重湖沙绕：湖水环绕着沙滩。
• 青岑：青绿的小山丘。
• 隐隐花源：隐约可见的花源。
• 萧萧竹径：竹林小路的声音。

典故解析：

• “青娥”：传说中的美女，常与水上游船相联系，象征美丽和雅致。

诗词背景

作者介绍：夏言，明代诗人，擅长诗词，风格清新，常描写自然风光与人文情怀，作品多见于山水田园。

创作背景：本诗创作于作者在费渐斋的新居，表达了他对新居环境的喜爱与对自然的向往，反映了明代文人对隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏

《沁园春 其二 留题费渐斋清湖新居》是一首描写自然景色与人文情怀的诗作，展现了作者对清湖美景的热爱和对理想生活的向往。诗中通过问讯溪山的开头，引入了秋风的意境，渲染出一种清新而宁静的氛围，体现了作者对自然的细腻观察与深刻感悟。清湖的新居，天然融结，给人以舒适之感，诗人巧妙地将环境与心境结合，展现出一种绝美的和谐状态。

在描绘景色的过程中，诗人不忘寄情于酒，借以表达对生活的热爱。他劝对方多栽杨柳、插芙蓉，显示出一种亲近自然、珍惜生活的态度。诗的最后，提到青娥画舫，隐喻着诗人对美好生活的追求与向往，整体上流露出一种淡雅而又深邃的情感，给人以无限遐想。

诗词解析

逐句解析：

1. “问讯溪山，好秋风里，何处登临。”：诗人询问溪水与山景，在秋风中哪里的风景最美。
2. “爱清湖新筑，天然融结，眼中佳胜，不让横林。”：新建的清湖与自然融为一体，眼前的美景丝毫不逊色于那横亘的林木。
3. “楼起青云，堂连绿野，篱巷斜通碧树阴。”：楼阁直入青云，厅堂连通绿野，小路斜通向碧绿的树荫。
4. “最难得，重湖沙绕，隔岭潭深。”：湖水环绕着沙滩，远处的山岭与深潭交相辉映。
5. “门前几个青岑。”：门前有几座青色的小丘。
6. “合每日开窗对酒吟。”：每天在窗前对饮吟诗。
7. “况隐隐花源，从人借问，萧萧竹径，许客相寻。”：隐约可见的花源，问人借问，竹径萧萧，欢迎客人来访。
8. “我劝先生，多栽杨柳，遍插芙蓉夹水浔。”：我劝先生多栽杨柳，插上芙蓉花在水边。
9. “更须买，青娥画舫，莫吝黄金。”：更应当买一只青娥的画舫，不要吝惜黄金。

修辞手法：

• 比喻：将新居与自然美景融为一体。
• 对仗：如“楼起青云，堂连绿野”，工整对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物与人的情感结合，展现出情景交融的美感。

主题思想： 整首诗表现了诗人对自然的热爱、对理想生活的追求，寄托了对隐逸生活的向往和对朋友的关怀，呈现出一种恬淡宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 溪山：自然风光的象征，代表宁静与美丽。
• 清湖：理想居住环境的体现，象征和谐美满。
• 杨柳、芙蓉：象徵生机与美好，传达对自然的亲近。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人询问哪里的风景最美？

   • A. 河边
   • B. 树下
   • C. 溪山
   • D. 山顶

2. 诗中提到的“青娥画舫”象征什么？

   • A. 酒
   • B. 美好生活
   • C. 山水
   • D. 竹林

3. 诗中劝对方种什么树？

   • A. 桃树
   • B. 杨柳
   • C. 柳树
   • D. 橙树

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山居秋暝》 by 王维：同样描写自然景色与隐逸生活的诗。
• 《饮湖上初晴后雨》 by 苏轼：展现湖上风光与情感的诗作。

诗词对比：

• 《饮湖上初晴后雨》：同样描绘湖泊美景，但更多的是对天候变化的感悟，而《沁园春》则侧重于对新居的热爱与理想生活的向往。

参考资料

• 《明代诗词选》：收录多位明代诗人的作品，提供丰富的背景资料。
• 《中国古诗词鉴赏》：关于古诗词的分析与鉴赏技巧，适合初学者阅读。