《同临津纪明府孤雁》

同临津纪明府孤雁

作者: 卢照邻 〔唐代〕

原文展示:

三秋违北地，万里向南翔。
河洲花稍白，关塞叶初黄。
避缴风霜劲，怀书道路长。
水流疑箭动，月照似弓伤。
横天无有阵，度海不成行。
会刷能鸣羽，还赴上林乡。

白话文翻译：

在深秋时节，孤雁离开北方的土地，飞向遥远的南方。
河洲上的花朵已经稍微泛白，边关的树叶开始变黄。
它们避开严寒的风霜，心中怀着书信，长途跋涉。
水流像箭一样奔腾，月光映照下的孤雁似乎受了伤。
天空中没有队列，飞越大海却无法成行。
等到它们振翅高飞，最终还会飞回上林的故乡。

注释:

• 三秋: 深秋，指秋季的第三个月。
• 违北地: 离开北方的地方。
• 河洲: 河流的洲滩。
• 稍白: 微微变白。
• 避缴: 避免，逃避。
• 怀书: 怀有书信。
• 水流疑箭动: 水流奔腾得像箭一样。
• 月照似弓伤: 月光照射下，孤雁的影子像是受了伤的弓。
• 横天无有阵: 天空中没有阵列的队伍。
• 度海不成行: 飞越大海却无法成行。

典故解析:

“上林乡”指的是古代王朝中的一个富饶的地方，以其美丽的自然风光和丰富的野生动物而闻名。这与孤雁的归乡情感形成了鲜明的对比。

诗词背景:

作者介绍: 卢照邻，字景升，号景阳，唐代诗人，以诗风清新、意境深远著称。他的作品多描绘自然景观和人生哲理，常以孤独的情感为主题。

创作背景: 此诗写于唐代，反映了作者对孤雁的寄情，表达了对故乡的思念之情。诗中通过孤雁的南飞，隐喻人生的追求与归属，展现了诗人对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以孤雁为主线，描绘了深秋时节的北地与南飞的孤雁之间的情感交织。孤雁的南飞象征着离别与追寻，表达了诗人对故乡的深切思念和人生旅途中的孤独感。诗中“水流疑箭动”的描写，恰如其分地传达了时间的流逝与生命的急促，而“月照似弓伤”则增添了孤雁的悲伤气氛，仿佛在诉说着一种难以言说的内心苦楚。此外，诗的最后一句“还赴上林乡”，更是将孤雁的归宿与诗人的情感结合在一起，表现出一种对美好生活的向往与追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 三秋违北地: 诗人以季节的变化引入，深秋时节，孤雁离开北方。
• 万里向南翔: 孤雁的飞行，象征着追求与希望。
• 河洲花稍白: 描述自然景色的变化，暗示季节的更迭。
• 关塞叶初黄: 进一步渲染秋意，增强孤雁的孤独感。
• 避缴风霜劲: 孤雁在艰难环境中坚持飞行，表现出其坚韧不拔。
• 怀书道路长: 孤雁的心中寄托着思念，象征着对故乡的渴望。
• 水流疑箭动: 水流的快速流动象征着时间的流逝。
• 月照似弓伤: 孤雁在月光下的影像，如同弓箭般的伤感。
• 横天无有阵: 孤雁飞行的无序，反映出内心的迷茫。
• 度海不成行: 面对大海的阻隔，归乡的希望渺茫。
• 会刷能鸣羽: 期待重振羽翼，重新出发。
• 还赴上林乡: 最终的归宿与梦想，象征着理想的实现。

修辞手法:

• 比喻: 将水流比作箭，增强了动态感与紧迫感。
• 拟人: 孤雁的情感被赋予了人性，表达了内心的挣扎。
• 对仗: 诗中上下句对称，增强了节奏感。

主题思想: 全诗围绕孤雁的南飞，表达了对故乡的思念与人生追求的孤独感。通过对自然景色的描绘，深化了对生命旅程的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 孤雁: 代表孤独与思乡。
• 水流: 象征时间与生命的流逝。
• 月光: 代表思念与情感的寄托。
• 上林乡: 归宿与理想生活的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水流疑箭动”是用什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗

2. 诗中“怀书道路长”表达了什么情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对爱情的渴望

答案:

1. A. 比喻
2. B. 对故乡的思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》与《同临津纪明府孤雁》: 两首诗均涉及自然景观与人生哲理，但前者更侧重于壮阔的景象，后者则更注重个人情感的表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗》

以上内容旨在帮助读者深入理解《同临津纪明府孤雁》这首诗的艺术魅力与情感内涵。