意思解释
原文展示:
天使出霜台，行人择吏才。传车春色送，离兴夕阳催。驿绕巴江转，关迎剑道开。西南一何幸，前后二龙来。
白话文翻译：
天使从霜台出发，行人选择有才能的官吏。传车在春色中送行，离别的兴致被夕阳催促。驿站绕着巴江转动，关口迎接剑道开启。西南地区多么幸运，前后迎来了两位杰出的人物。
注释:
- 天使：指朝廷派遣的使者。
- 霜台：古代官署名，此处指朝廷。
- 择吏才：选择有才能的官吏。
- 传车：古代官府用于传递文书的车辆。
- 离兴：离别的情绪。
- 驿：古代的驿站，用于传递文书和接待官员。
- 巴江：指流经四川的长江。
- 关：关口，指重要的交通要道。
- 剑道：指通往西南的道路。
- 二龙：比喻两位杰出的人物。
诗词背景:
作者介绍: 孙逖（约700-760），唐代诗人，字子瞻，号东篱，河南洛阳人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是孙逖为送别一位名叫靳十五的侍御使前往蜀地任职而作。
创作背景: 这首诗创作于唐代，当时朝廷派遣官员到各地任职是常有的事。诗中描述了靳十五侍御使被派遣到蜀地任职的情景，表达了诗人对友人的祝福和对蜀地未来的美好期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘送别的场景和蜀地的地理特征，表达了诗人对友人的深厚情感和对蜀地未来的美好祝愿。诗中“天使出霜台”一句，既点明了靳十五的官职，又暗示了他的使命重大。“传车春色送，离兴夕阳催”则通过春色和夕阳的意象，渲染了离别的氛围。后两句“驿绕巴江转，关迎剑道开”描绘了蜀地的地理环境，同时也象征着靳十五即将面临的挑战和机遇。最后两句“西南一何幸，前后二龙来”则是对靳十五的赞美，将其比作“二龙”，预示着他将在蜀地有所作为。
诗词解析:
逐句解析:
- “天使出霜台”：天使指朝廷派遣的使者，霜台指朝廷，此句表明靳十五被朝廷派遣。
- “行人择吏才”：行人指靳十五，择吏才表明他被选中是因为有才能。
- “传车春色送”：传车指官府的车辆，春色送表明送别的时节是春天。
- “离兴夕阳催”：离兴指离别的情绪，夕阳催表明离别的时间是傍晚。
- “驿绕巴江转”：驿指驿站，巴江指流经四川的长江，此句描绘了蜀地的地理环境。
- “关迎剑道开”：关指关口，剑道指通往西南的道路，此句象征着靳十五即将面临的挑战。
- “西南一何幸”：西南指蜀地，一何幸表明蜀地非常幸运。
- “前后二龙来”：二龙比喻两位杰出的人物，此句赞美靳十五。
修辞手法:
- 比喻：如“二龙”比喻杰出的人物。
- 拟人：如“离兴夕阳催”中的“催”字，赋予夕阳以人的动作。
- 对仗：如“传车春色送，离兴夕阳催”中的“春色送”与“夕阳催”形成对仗。
主题思想: 这首诗的主题是送别和祝福。诗人通过描绘送别的场景和蜀地的地理特征，表达了对友人的深厚情感和对蜀地未来的美好祝愿。
意象分析:
意象词汇:
- 春色：象征生机和希望。
- 夕阳：象征离别和结束。
- 巴江：象征蜀地的地理特征。
- 剑道：象征挑战和机遇。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“天使”指的是什么？ A. 朝廷派遣的使者 B. 天使 C. 官员 D. 使者
-
“二龙”在诗中比喻什么？ A. 两位杰出的人物 B. 两条龙 C. 两位官员 D. 两位朋友
-
诗中的“巴江”指的是什么？ A. 流经四川的长江 B. 一条河 C. 一个地名 D. 一个关口
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《蜀相》：描绘了蜀地的历史和地理特征，与孙逖的这首诗有相似之处。
- 李白的《送友人入蜀》：同样是送别诗，表达了对友人的祝福和对蜀地的美好期望。
诗词对比:
- 杜甫的《蜀相》与孙逖的这首诗都描绘了蜀地的地理特征，但杜甫的诗更多地表达了对历史的感慨，而孙逖的诗则更多地表达了对友人的祝福。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了孙逖的这首诗及其他唐代诗人的作品。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。