《【南吕】四块玉_秋望和胡致》

原文展示

张可久的《南吕·四块玉·秋望和胡致》：

秋望和胡致居菊又开，人何往？夜静孤眠北窗凉，月明闭上南楼望。天一方，雁几双，书半行。客席胡使君席上舞态轻，歌喉稳，十里香尘柳边春，一声金缕樽前韵。敛绣巾，整翠云，点绛唇。春愁晓梦云，残妆粉，一点芳心怨王孙，十年不寄平安信。绿水滨，碧草春，红杏村。伤春杨柳阴，秋千影恨煞啼鹃断肠声，越添怨女伤春病。倚绣屏，搊锦筝，调玉笙。宫中秋日环珮轻，蓬莱浅，桂子香清小壶天，芙蓉露冷技香殿。花可怜，月又圆，人未眠。梅友席上已乐闲，从吾懒，虎帐风悲紫荆关，马蹄霜冻白云栈。冷眼看，倦鸟还，行路难。史氏池亭宿酒醒，良宵永，风细荷香梦魂清，月明梧叶阑干静。玉管笙，粉面筝，金字经。东浙旧游镜水边，巾山顶，两袖松风羽衣轻，一奁梅月冰壶净。鹊尾炉，凤嘴瓶，雁足灯。怀古流翁索题舞袖云，妆台粉，翠被浓香一时思。黄沙妖血千年恨。虞美人，孔贵嫔，杨太真。

白话文翻译

秋天的景色如同菊花般绚丽，人们又去哪里呢？夜静得很，我独自在北窗下凉凉地入睡，月光明亮，我关上南楼的窗户向外眺望。天边远方，几只大雁飞过，字迹半行的信笺。我在胡使君的席上，看到他轻盈的舞姿，歌声稳健，十里外的柳边春天的花香弥漫，一声如金缕般的韵律在酒杯前响起。我收拢绣巾，整理翠色的云彩，轻点朱唇。春愁在清晨的梦中云散，残妆如粉，心中一点芳心怨恨王孙，十年未寄来平安的信。绿水边，碧草如茵，红杏掩映的村庄。因春而伤感的杨柳阴影，秋千影子恨得啼鹃断肠，越发增添了怨女的伤春病。倚着绣屏，我弹奏锦筝，调试玉笙。宫中秋日轻环佩，蓬莱的景色浅淡，桂花的清香弥漫在小壶天，芙蓉的露水冷却了香殿的气息。花可怜，月又圆，人未眠。梅友的席上已然欢愉，我却懒散无事，虎帐中的风悲凉，紫荆关外马蹄霜冻，白云栈道。冷眼望去，倦鸟归来，行路艰难。史氏池亭，宿酒已醒，良宵漫漫，微风细细，荷香弥漫，梦魂清明，月明下的梧叶阑干静谧。玉管笙，粉面筝，金字经。东浙的旧游在镜水边，巾山顶，两袖松风轻盈，梅月如冰壶般清净。鹊尾炉，凤嘴瓶，雁足灯。怀古之情流露，翁索题舞袖如云，妆台上的粉，翠被浓香让人一时思绪万千。黄沙下的妖血千年恨。虞美人、孔贵嫔、杨太真。

注释

• 菊：秋天的代表花卉，象征坚韧与清雅。
• 胡使君：指胡致，可能是一位朋友或知己。
• 金缕：象征珍贵、华丽的东西，常用来形容美好事物的声音。
• 翠云、点绛唇：形容女子的妆容和优雅。
• 王孙：常指贵族之子，寓意对于失去的爱情或亲人的怀念与怨恨。
• 紫荆关：地名，象征着边关的凄凉与思乡之情。

典故解析

• 虞美人：中国古代四大美人之一，象征着美丽和爱情的无奈。
• 孔贵嫔、杨太真：历史上著名的美人，分别指的是孔子的后人和王羲之的妻子，代表了美人文化。

诗词背景

作者介绍

张可久是元代著名的杂剧作家和曲作家，他的作品多表现出对人生、爱情、自然的深刻感悟，风格清新脱俗。

创作背景

此诗作于秋季，正值菊花盛开的时节，诗人以秋天的景色引发对人事的思考，表现对故人、对往昔的深情追忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，营造出一种浓郁的秋日气息与深沉的情感。开篇以“秋望”引入，表达了作者对秋天的感慨，接着描绘了夜晚的宁静与孤独，展现了人在季节变迁中的思绪。诗中通过“雁几双”、“书半行”等意象，表达了对远方友人的思念与未寄信的遗憾。

整首诗的情感层次丰富，从对自然景色的描绘到对人事的思考，交织着忧伤与美好。尤其是在描述“伤春杨柳阴”、“秋千影恨”时，诗人将春愁与秋思结合，表现出一种对时光流逝的无奈与对美好回忆的珍惜。

此外，诗中多处运用典故，增强了诗歌的文化底蕴，使得作品不仅有着个人情感的流露，也承载了古代文化的传承与思考。通过对细节的把握和对情感的深刻剖析，张可久的这首《南吕·四块玉·秋望和胡致》成为了元代诗词中的一部佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 秋望和胡致居菊又开：在秋天的菊花盛开的时节，表达了作者对这个季节的感慨。
2. 人何往？：思考人们的去处，暗示孤独感。
3. 夜静孤眠北窗凉：描绘夜晚的安静与孤寂。
4. 月明闭上南楼望：月光明亮，诗人关上窗户，静静地望向远方。
5. 天一方，雁几双，书半行：远方的天空，有几只大雁飞过，手中信纸上只有半行字。
6. 客席胡使君席上舞态轻：在胡使君的宴席上，看到他轻盈的舞姿。
7. 歌喉稳，十里香尘柳边春：歌声稳健，十里外柳边春天的花香弥漫。
8. 一声金缕樽前韵：如金缕般的韵律在酒杯前响起。
9. 敛绣巾，整翠云，点绛唇：整理妆容，轻点朱唇。
10. 春愁晓梦云：春天的愁绪在清晨的梦中如云散去。

修辞手法

• 比喻：如“金缕樽前韵”将声音比作金缕，象征华美。
• 拟人：描绘自然景色如“伤春杨柳阴”，赋予其情感。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“倚绣屏，搊锦筝”。

主题思想

整首诗表达了对秋天的感慨、对故人的思念以及对时间流逝的无奈。通过对自然景色的描绘与个人情感的交织，展现了人们在时光变迁中的思考。

意象分析

意象词汇

• 菊：坚韧与清雅，象征秋天的美丽。
• 雁：远方的旅人，象征思念与孤独。
• 月：象征孤独与清冷，连接着思念之情。
• 春愁：象征对过去美好时光的怀念与怨恨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的季节是哪个？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. “金缕樽前韵”中的“金缕”象征什么？ A. 颜色
   B. 声音的华美
   C. 物品的珍贵
   D. 人的情感

3. 诗中提及的“胡使君”是一位什么样的人物？ A. 诗人
   B. 政客
   C. 朋友
   D. 亲人

答案

1. C. 秋
2. B. 声音的华美
3. C. 朋友

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表现对故乡的思念。
• 《秋夕》 杜甫：描绘秋天的孤独与忧伤。

诗词对比

• 张可久《南吕·四块玉·秋望》与李白《月下独酌》：二者都涉及孤独情感，但张可久更侧重于对友人的思念，而李白则强调个体的孤独和自我沉醉。

参考资料

• 《元曲三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《唐诗三百首》

通过以上内容的分析与解读，读者可以更深入地理解张可久的《南吕·四块玉·秋望和胡致》，并在感受诗意的同时，领悟其背后的文化内涵。