《张云南遗马金囊》

原文展示

百颗缄题秋暑清，遥闻摘向最西营。
张骞本带葡萄入，马援难抛薏苡行。
万里锦苞辞晓露，一泓寒舌搅春饧。
年来不为临邛病，无奈羁愁渴易生。

白话文翻译

这首诗描绘了秋季的清爽与丰收，诗人遥想收获的场景，感叹张骞带葡萄进入西域的壮举，以及马援在行军时对薏苡的眷恋。诗中提到万里远行的艰辛与晨露的清新，最后表达了自己因羁旅而生的忧愁和渴望。

注释

• 缄题：指用封缄盖住题词，象征着隐藏的情感或秘密。
• 张骞：汉朝的外交家，曾两次出使西域，开辟了丝绸之路。
• 马援：汉代著名将领，他为西域的开拓做出了贡献。
• 薏苡：一种植物，通常被用作食材，象征着对故乡的依恋。
• 锦苞：指美丽的花朵。
• 春饧：春天的甜蜜，象征着美好的生活。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521-1593），字子昊，号青藤，明代著名诗人、画家和书法家，素以其个性张扬和艺术成就闻名。他的诗风独特，常常在诗中融入个人的情感和对社会的思考。

创作背景

这首诗创作于明代，正值社会动荡的时期，诗人通过对历史的追溯和个人感受的表达，反映了自己对故乡的思念以及对历史人物的钦佩。

诗歌鉴赏

《张云南遗马金囊》是一首结合历史与个人情感的诗作。诗中通过张骞和马援两位历史人物的描绘，表现了诗人对西域开拓过程的感慨与赞叹。开头的“百颗缄题秋暑清”用清新的秋天引入主题，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。

诗中提到的“张骞本带葡萄入”与“马援难抛薏苡行”，不仅体现了历史人物的壮举，也暗示了诗人对故乡的思念与归属感。这里的葡萄和薏苡分别象征着丰收和怀念，突显了人与自然、人与故乡之间的深厚情感。

而“万里锦苞辞晓露”一句则描绘了长途跋涉的艰辛与晨露清新的对比，体现了人生旅途中的无奈与美好。最后的“年来不为临邛病，无奈羁愁渴易生”则是对自己处境的反思，表达了在外漂泊的孤独和对自由的渴望。这首诗在情感上深刻而细腻，展现了徐渭作为一位诗人的深厚功底和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 百颗缄题秋暑清
   描绘了秋天的清爽，象征着丰收的季节和诗人内心的宁静。

2. 遥闻摘向最西营
   远远地听闻到收获的消息，表明诗人对遥远西域的向往。

3. 张骞本带葡萄入
   提到张骞的历史事迹，象征着开拓与丰收。

4. 马援难抛薏苡行
   讲述马援对故乡的思念，表现了对家乡的依恋。

5. 万里锦苞辞晓露
   描绘长途跋涉的艰辛与晨露的清新，突显了人生旅途的对比。

6. 一泓寒舌搅春饧
   诗人感受到生活的苦涩与甜美交织。

7. 年来不为临邛病
   表达了长期的漂泊给自己带来的困扰。

8. 无奈羁愁渴易生
   反思自己的情感状态，感叹孤独与思念。

修辞手法

• 比喻：将生活的苦涩比作“寒舌”，将美好与艰辛的对比通过自然元素表现出来。
• 对仗：如“万里锦苞辞晓露”，体现了文字的音乐感和节奏感。

主题思想

全诗围绕对历史人物的敬仰和对故乡的思念展开，展现了人在历史长河中的孤独与渴望，表达了对人生旅途的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征丰收和成熟，代表着人生的某个阶段。
• 葡萄：象征着富饶与希望。
• 薏苡：象征着对故乡的依恋和温暖。
• 晨露：象征着清新与短暂的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“张骞”与哪一项历史成就有关？

   • A) 开辟丝绸之路
   • B) 书法艺术
   • C) 科技发明

2. 诗中“马援难抛薏苡行”表达了什么情感？

   • A) 对战争的向往
   • B) 对故乡的思念
   • C) 对财富的渴望

3. “万里锦苞辞晓露”中的“晓露”象征什么？

   • A) 生命的脆弱
   • B) 清新与希望
   • C) 迷茫与孤独

答案

1. A) 开辟丝绸之路
2. B) 对故乡的思念
3. B) 清新与希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

比较徐渭与王维在对故乡思念上的表现，徐渭更多地强调历史与个人情感的交织，而王维则更注重自然景色与亲情的对比。

参考资料

1. 《明代诗人徐渭研究》
2. 《古诗词鉴赏与评析》
3. 《中国古代文学史》