《杨柳枝词 其一 》

原文展示:

杨柳枝词 其一
作者: 周霆震 〔元代〕

离宫别馆短长亭，
忘却江南旧日春。
是处人家种杨柳，
往来系马解留人。

白话文翻译：

宫殿和别馆之间是长长的亭子，
我已忘却了江南往日的春天。
这里的人家种植着杨柳，
来往的人都在这里系马、解开缰绳，留恋不去。

注释:

• 离宫: 指离开宫殿，通常是指皇家或贵族的别馆。
• 别馆: 供客人或贵族休息的房屋。
• 短长亭: 形容亭子或长廊的长短不一，给人一种细腻的感觉。
• 江南: 指长江以南的地区，以其秀丽的自然风光和丰饶的物产闻名。
• 解留人: 这里的“解”指的是解开缰绳，留人则指留住来往的人。

典故解析:

此诗虽然没有直接引用经典典故，但“江南”一词常常用来象征温暖、柔美的春光，承载着无数文人对美好生活的向往与怀念。同时，杨柳在古诗中常被视为离别的象征，反映了诗人对往日生活的追忆与感伤。

诗词背景:

• 作者介绍: 周霆震，元代诗人，代表了元代文人的情感表达和对自然的细腻观察。他的作品多表现对生活的思考和对人情世故的敏感。
• 创作背景: 此诗创作于元代，社会动荡不安的时代背景下，诗人通过描绘自然景色表达对过去美好时光的怀念，反映出一种对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《杨柳枝词 其一》展现了诗人内心深处的情感波动。开头的“离宫别馆短长亭”，描绘出了一种淡淡的离愁，伴随着宫殿的冷清，诗人似乎在思考人生的无常与离别的苦楚。接着“忘却江南旧日春”，表达出对于美好往昔的怀念，江南的春天常常是人们心中温暖的记忆，然而如今已成追忆，暗示了现实的孤独与失落。

后两句转而描绘现实的场景，杨柳是人们生活的象征，“往来系马解留人”的描写则让人感受到一种归属感和温暖。在这里，尽管诗人情感上有些许伤感，但周围的环境却是生机勃勃的，人与自然的互动显得更加亲密。

整首诗通过细腻的描写和情感的交融，展现了诗人对生活的深刻感悟和对人与自然和谐关系的珍视，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 离宫别馆短长亭: 描绘出一种静谧的环境，暗示了离别的情绪。
  2. 忘却江南旧日春: 表达对往昔美好时光的追忆与失落。
  3. 是处人家种杨柳: 体现生活的真实与温馨。
  4. 往来系马解留人: 反映人与自然之间的亲密关系，留人则暗示人与人之间的情感联系。

• 修辞手法:

  1. 对仗: 诗句中“离宫别馆”与“往来系马”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
  2. 意象: 杨柳在古诗中象征着柔美与离别，增强了情感的丰富性。

• 主题思想: 整首诗通过描绘自然与人情的交融，表达了对往昔美好时光的怀念以及对现实生活的感悟，表现出一种淡淡的忧伤与温暖的共存。

意象分析:

• 杨柳: 象征离别与柔情，常被用来表达思念和不舍。
• 江南: 象征美好与温暖的现实，勾起人们对往日的美好回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“江南”通常象征什么？

   • A. 寒冷的冬天
   • B. 温暖的春天
   • C. 荒凉的沙漠

2. 诗句“往来系马解留人”中的“系马”指的是什么？

   • A. 解开马缰绳
   • B. 将马牵走
   • C. 给马吃草

3. 诗人对过去的情感是？

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 忍耐

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李白的《将进酒》
  • 杜甫的《春望》

• 诗词对比:

  • 周霆震的《杨柳枝词》与李白的《月下独酌》都表现了对生活的感悟与对自然的热爱，但前者更加强调对过去的怀念，而后者则体现对当下的享受。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文化与诗词研究》