《满江红·过汴梁故宫城》

原文展示:

塞马南来，五陵草树无颜色。云气黯，鼓鼙声震，天穿地裂。百二河山俱失险，将军束手无筹策。渐烟尘飞度九重城，蒙金阙。长戈袅，飞鸟绝。原厌肉，川流血。叹人生此际，动成长别。回首玉津春色早，雕栏犹挂当时月，更西来流水绕城根，空呜咽。

白话文翻译：

战马南来，五陵的草木失去了往日的色彩。天空云气暗淡，战鼓声震天动地，仿佛天崩地裂。百二河山失去了往日的险要，将军们束手无策。烟尘渐渐飞越九重城阙，覆盖了金色的宫殿。长戈挥舞，飞鸟绝迹。原野上尸横遍野，河流中血流成河。感叹在这样的时刻，人们往往轻易地永别。回首往昔，玉津的春色早已逝去，雕栏上还挂着当时的月亮，西来的流水绕着城根流淌，空自呜咽。

注释:

• 塞马：指战马。
• 五陵：指长安附近的五个帝王陵墓，这里代指中原地区。
• 鼓鼙声震：战鼓声震天动地。
• 百二河山：指国土的险要。
• 将军束手无筹策：将军们束手无策，无法应对当前的局势。
• 九重城：指皇城。
• 蒙金阙：指皇宫被战火覆盖。
• 长戈袅：长戈挥舞的样子。
• 原厌肉：原野上尸横遍野。
• 川流血：河流中血流成河。
• 玉津：地名，这里指美好的时光。
• 雕栏犹挂当时月：雕栏上还挂着当时的月亮，暗示时光的流逝。
• 西来流水绕城根：西来的流水绕着城根流淌，象征着历史的流转。

诗词背景:

作者介绍: 段克己，金朝诗人，生活在金末元初，其诗多反映战乱和人民的苦难。这首诗创作于金朝灭亡后，诗人通过对汴梁故宫城的描绘，表达了对故国的哀思和对战乱的悲愤。

创作背景: 这首诗是在金朝灭亡后，诗人经过汴梁故宫城时所作，通过对战乱景象的描绘，表达了对故国的哀思和对战乱的悲愤。

诗歌鉴赏：

这首《满江红·过汴梁故宫城》是段克己在金朝灭亡后，经过汴梁故宫城时所作。诗中通过对战乱景象的描绘，如“塞马南来”、“五陵草树无颜色”、“云气黯，鼓鼙声震”等，展现了战乱带来的破坏和人民的苦难。诗人通过对“百二河山俱失险”、“将军束手无筹策”的描写，表达了对国家命运的忧虑和对将军无能的愤慨。最后，诗人通过对“回首玉津春色早”、“雕栏犹挂当时月”的回忆，抒发了对美好时光的怀念和对故国的哀思。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对战乱景象的描绘和对美好时光的回忆，表达了对故国的深情和对战乱的悲愤。

诗词解析:

逐句解析:

• “塞马南来”：战马南来，暗示战乱的到来。
• “五陵草树无颜色”：五陵的草木失去了往日的色彩，象征着战乱带来的破坏。
• “云气黯，鼓鼙声震”：天空云气暗淡，战鼓声震天动地，描绘了战乱的惨烈。
• “百二河山俱失险”：国土的险要失去了，暗示国家的衰败。
• “将军束手无筹策”：将军们束手无策，无法应对当前的局势，表达了对将军无能的愤慨。
• “渐烟尘飞度九重城，蒙金阙”：烟尘渐渐飞越九重城阙，覆盖了金色的宫殿，描绘了战乱对皇城的破坏。
• “长戈袅，飞鸟绝”：长戈挥舞，飞鸟绝迹，描绘了战乱的惨烈。
• “原厌肉，川流血”：原野上尸横遍野，河流中血流成河，描绘了战乱带来的死亡和苦难。
• “叹人生此际，动成长别”：感叹在这样的时刻，人们往往轻易地永别，表达了对战乱带来的分离的悲痛。
• “回首玉津春色早，雕栏犹挂当时月”：回首往昔，玉津的春色早已逝去，雕栏上还挂着当时的月亮，表达了对美好时光的怀念。
• “更西来流水绕城根，空呜咽”：西来的流水绕着城根流淌，空自呜咽，象征着历史的流转和对故国的哀思。

修辞手法:

• 比喻：如“五陵草树无颜色”，比喻战乱带来的破坏。
• 拟人：如“云气黯”，拟人化地描绘了天空的暗淡。
• 对仗：如“原厌肉，川流血”，对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗通过对战乱景象的描绘和对美好时光的回忆，表达了对故国的深情和对战乱的悲愤。诗人通过对战乱带来的破坏和人民的苦难的描绘，表达了对国家命运的忧虑和对将军无能的愤慨，通过对美好时光的怀念，抒发了对故国的哀思。

意象分析:

意象词汇:

• 塞马：战马，象征战乱的到来。
• 五陵草树：五陵的草木，象征着战乱带来的破坏。
• 云气黯：天空云气暗淡，象征战乱的惨烈。
• 鼓鼙声震：战鼓声震天动地，象征战乱的惨烈。
• 百二河山：国土的险要，象征国家的衰败。
• 将军束手无筹策：将军们束手无策，象征将军的无能。
• 九重城：皇城，象征战乱对皇城的破坏。
• 长戈袅：长戈挥舞，象征战乱的惨烈。
• 原厌肉：原野上尸横遍野，象征战乱带来的死亡和苦难。
• 川流血：河流中血流成河，象征战乱带来的死亡和苦难。
• 玉津春色早：美好的时光，象征对美好时光的怀念。
• 雕栏犹挂当时月：雕栏上还挂着当时的月亮，象征对美好时光的怀念。
• 西来流水绕城根：西来的流水绕着城根流淌，象征历史的流转和对故国的哀思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“五陵草树无颜色”象征什么？ A. 战乱带来的破坏 B. 春天的到来 C. 草木的生长 D. 天空的暗淡

2. 诗中“将军束手无筹策”表达了什么？ A. 将军的英勇 B. 将军的无能 C. 将军的智慧 D. 将军的决心

3. 诗中“回首玉津春色早”表达了什么？ A. 对战乱的悲愤 B. 对美好时光的怀念 C. 对将军的赞扬 D. 对国家的忧虑

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：这首诗同样反映了战乱和人民的苦难，表达了对国家的忧虑和对将军无能的愤慨。
• 杜甫的《春望》：这首诗通过对战乱景象的描绘，表达了对国家的忧虑和对人民的同情。

诗词对比:

• 段克己的《满江红·过汴梁故宫城》与辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：两首诗都反映了战乱和人民的苦难，但段克己的诗更多地表达了对故国的哀思，而辛弃疾的诗则更多地表达了对将军无能的愤慨。
• 段克己的《满江红·过汴梁故宫城》与杜甫的《春望》：两首诗都通过对战乱景象的描绘，表达了对国家的忧虑和对人民的同情，但段克己的诗更多地表达了对故国的哀思，而杜甫的诗则更多地表达了对人民的同情。

参考资料:

推荐书目:

• 《金诗选》：收录了段克己的诗作，可以更全面地了解诗人的创作风格和思想。
• 《宋金元诗选》：收录了辛弃疾、杜甫等诗人的诗作，可以与段克己的诗作进行对比阅读。
• 《诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏资料，有助于深入理解诗词的内涵和艺术特点。