《九日寄琴乐家兄》

原文展示

佳节岁希遇，良会人罕同。
况逢九日一延赏，兄弟不得相追从。
凉风萧萧送飞雨，独闭高斋向荆树。
断雁声悲落木秋，寒鸦影度残阳暮。
去年此日登高台，邻霄眺望形神开。
酒酣倒帻醉起舞，长江浩荡天风来。
念此使人恋携手，骨肉伤心重回首。
拂石空歌白雪吟，开尊惭对黄花酒。
始知行乐多暌违，眼中不见令心悲。
秋来更欲一登眺，赢得潺湲泪满衣。

白话文翻译

在这佳节难得相遇，良朋好友却少有同伴。
更何况在九月九日这个特别的日子，兄弟们也不能相聚。
阵阵凉风伴着细雨，独自关上高处的书斋，面向荆树。
断雁的哀鸣伴随着秋天的落叶，寒鸦的身影映衬着残阳的黄昏。
去年的今天我曾登上高台，遥望邻近的云霄，神思飞扬。
酒酣之后，脱下帽子醉酒起舞，长江波涛汹涌，天边的风劲吹而来。
想到这里让我想念并渴望携手共处，骨肉离散令人心痛回首往昔。
轻拂石头空吟白雪，面对黄花酒，感到羞愧。
才明白欢乐的时光多么难得，眼前不见的却让人心生悲凉。
秋天来临，我更想再登高望远，却换来满衣潺潺的泪水。

注释

• 佳节：美好的节日，特指重阳节。
• 九日：指农历九月初九，重阳节。
• 飞雨：指飘落的细雨，营造出一种秋意萧瑟的氛围。
• 高斋：高处的书房，隐喻清雅的生活。
• 断雁：孤雁，象征孤独与离别。
• 寒鸦：指秋天的寒鸦，象征凄凉。
• 酒酣：酒喝得正酣，表示饮酒的豪情。
• 潺湲：水流声，象征忧伤的情绪。

诗词背景

作者介绍：陈煇，明代诗人，生平事迹较少为人所知，作品多以抒情见长，表达对生活的思考与感慨。

创作背景：此诗作于重阳节，诗人因兄弟未能相聚而感到孤独，同时借助自然景象表达对逝去时光的追忆与对友情的向往，反映出人际关系的疏远与人生的无常。

诗歌鉴赏

《九日寄琴乐家兄》是一首充满感伤与思索的古诗。诗人在重阳节这个团圆的日子，因兄弟未能相聚而感到深深的孤独与惆怅。诗的开头两句便揭示了这一主题，佳节难得相会，良朋稀少，情感的失落在字里行间中显露无遗。接下来的描写通过自然景象如“凉风萧萧”、“断雁声悲”等，渲染了秋天的凄凉气氛，进一步映衬出诗人内心的孤寂与忧伤。

在回忆去年的登高情景时，诗人通过“酒酣倒帻醉起舞”的豪情与“邻霄眺望形神开”的意境，展现了当时的欢愉与自由。对比之下，今日的孤独则显得更加刺痛。最后，诗人以“潺湲泪满衣”收尾，深刻揭示了对往昔欢乐时光的怀念和对现实孤寂的无奈，情感层次分明，极具感染力。

整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的自然意象，展现了诗人对人生、友情和时光流逝的深刻思考，表达了对人生无常的感慨和对美好时光的怀念，具有较高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 佳节岁希遇，良会人罕同：在这个难得的节日里，好友难以相聚。
2. 况逢九日一延赏，兄弟不得相追从：尤其在重阳节这个特殊的日子，兄弟们无法相见。
3. 凉风萧萧送飞雨，独闭高斋向荆树：秋风轻拂，细雨飘洒，诗人独自关上书斋，凝望荆树。
4. 断雁声悲落木秋，寒鸦影度残阳暮：孤雁哀鸣，秋叶凋零，寒鸦飞过暮色中的残阳。
5. 去年此日登高台，邻霄眺望形神开：去年今天我曾登高，遥望远方，心情愉悦。
6. 酒酣倒帻醉起舞，长江浩荡天风来：酒酣后我醉舞长江边，感受浩荡的江水和劲风。
7. 念此使人恋携手，骨肉伤心重回首：回想往昔让我渴望与兄弟携手，却又伤心离别。
8. 拂石空歌白雪吟，开尊惭对黄花酒：空吟白雪，面对黄花酒感到羞愧。
9. 始知行乐多暌违，眼中不见令心悲：才知道欢乐的时光难得，眼前的孤独让人心痛。
10. 秋来更欲一登眺，赢得潺湲泪满衣：秋天来临，更想再登高望远，却换来满衣泪水。

修辞手法：

• 比喻：如“寒鸦影度残阳暮”，用影子比喻孤独和无奈。
• 对仗：整首诗在结构上多用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“凉风萧萧送飞雨”，形象地描绘了自然的情感。

意象分析

意象词汇：

1. 佳节：象征团圆与欢乐。
2. 九日：重阳节，象征着传统文化与时光的流逝。
3. 凉风：象征秋天的凄凉与孤独。
4. 飞雨：象征着思绪的纷飞与情感的流动。
5. 孤雁：象征失落与离别的情感。
6. 寒鸦：象征秋天的萧瑟和无情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“佳节”指的是哪个节日？

   • A. 春节
   • B. 中秋节
   • C. 重阳节
   • D. 端午节

2. 诗中提到的“断雁声”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 希望
   • D. 愤怒

3. 诗的最后一句表达了诗人怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 怀念
   • C. 无奈
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 崔护《题都城南庄》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较陈煇的《九日寄琴乐家兄》和王维的《山居秋暝》，两者都展现了对自然的描绘与个人情感的交融，但陈煇更侧重于对人际关系的思考与情感的孤独，而王维则更多体现出与自然的和谐与内心的宁静。

参考资料

1. 《明代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古典文学史》