《登太白楼醉歌》

原文展示

登太白楼醉歌
作者：韩上桂 〔明代〕

太白太白，我以一杯未乾之浊酒，酹尔万古不尽之英魂。
人生去住初何定，蓬莱再换碧桃根。
太白之星缘何来，采石之没胡为哉。
始胡醒而遽降，今胡醉而忽回。
兽锦宫袍能有几，高才磊落心徒哀。
思未已，上有千寻之石壁，下有不测之江水。
水荡荡以成波，山苍苍而结绮。
布锦绣于空中，散烟霞于万里。
罗浮之顶恍逢君，天台之外标红云。
当年綵笔今何在，草木缥缈输灵文。
鸬鹚杓，鹦鹉杯，汝生酌尽几多酒。
一斗百篇枉自雄，讽诵遗文空在口。
君不记沉香亭北花发时，醉中立取清平词。
一曲未罢一曲进，徒然白璧售毁青蝇缁。
又不记华阴县里骑驴日，长吏执之使勿失。
任尔霜蹄历块奇，咫尺困蹶何能逸。
曾说蜀道难，何地非太行。
太真既善怨，力士更多谗。
终身承宠泽，不过供奉班。
一应永王召，骨销胆易寒。
不如去逐月，纵迹青冥间。
霓光吐万丈，六鳌相往还。
念此往事怀太恶，把酒洒空相对嚼。
日月经天彩未休，天赋汝生既不薄。
何必悬名麒麟阁，燕然镌功亦销铄。
后庭玉树今寂寞，有美一人不可作。
浩浩长江天际流，芦花落尽杨花浮。
此江若可化醽醁，与尔长消万古愁。

白话文翻译

太白啊太白，我用一杯未喝干的浊酒，来祭奠你的万古英魂。
人生的去留本来就没有定数，蓬莱的神仙世界又何尝是固定的呢？
太白之星为何会出现，采石之地又是为了什么？
早先清醒而匆匆下山，现在又为何醉酒而回？
兽锦的宫袍能有几件，高才却无用，心中只感到哀伤。
思绪未曾停息，眼前是千寻的石壁，脚下是不测的江水。
水波荡漾，山峦苍翠，宛如织锦绣般的美丽。
在空中布满绣锦，散发着万里烟霞。
在罗浮山顶恍惚间见到你，天台外面飘着红云。
当年的彩笔如今何在，草木缥缈似乎输给了灵性。
鸬鹚的杓子，鹦鹉的酒杯，你这一生喝尽了多少酒？
一斗的诗篇徒然显得豪壮，讽诵的遗文只在口头空谈。
你不记得沉香亭北花开时，我醉中写下的《清平调》吗？
一曲未罢又一曲接踵而来，白璧的美在青蝇的污秽中被贱卖。
又不记得华阴县骑驴的日子，长官执政使你不要忘失。
任你走过奇石，咫尺的困境何以逃逸。
曾说蜀道难，何地不是太行？
太真虽然善于怨恨，力士却更多谗言。
终生承宠于王，只不过是供奉班。
一应受召，骨销胆寒易。
不如去追逐月亮，纵身于青冥之间。
霓光吐出万丈光芒，六鳌之间相往来。
念及往事，心中愤懑，把酒洒空与自我对饮。
日月运转，彩霞未曾停止，天赋予你生命并未薄待。
何必悬名于麒麟阁，燕然刻功亦终将消逝。
后庭的玉树如今寂寞，唯有美人不可得。
浩浩长江在天际流淌，芦花落尽杨花依浮。
如果这江能够化作醇酒，愿与君长消万古愁。

注释

字词注释：

• 太白：指的是李白，唐代著名诗人。
• 酹：酒祭，洒酒以祭奠。
• 蓬莱：传说中的仙境。
• 采石：指采石矶，位于长江边的名胜。
• 兽锦：华丽的衣袍。
• 千寻：形容石壁高耸。
• 罗浮：指罗浮山，著名的道教圣地。
• 燕然镌功：指刻下功业的意思。
• 青冥：天的深处。

典故解析：

• 沉香亭：指的是唐代诗人李白的作品中提到的亭子，具有酒文化的象征。
• 华阴县：与唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》相关，代表了古代诗人追求自由的精神。

诗词背景

作者介绍：
韩上桂，明代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景色和人生哲理，风格豪放而细腻。

创作背景：
《登太白楼醉歌》是在太白楼上所作，表达了对李白的怀念以及对人生无常的感慨，反映了诗人对酒的热爱和对过往岁月的思考。

诗歌鉴赏

《登太白楼醉歌》是一首充满豪情与哀愁的诗作，展现了诗人对李白的深情怀念和对人生无常的思考。诗中以“太白”作为引子，立刻将读者的思绪引向伟大的唐代诗人李白，表达了对其才华和精神的钦佩。开篇提到“未乾之浊酒”，以酒为媒介，表现了诗人对李白的敬仰和对过往岁月的追思。

全诗通过描绘自然景象，如“水荡荡以成波，山苍苍而结绮”，展现了大自然的壮美，仿佛与李白的豪情形成共鸣。同时，诗人借助回忆往事，抒发自己对人生的感慨，流露出对美好岁月的怀念与无奈。尤其是在描写“浩浩长江天际流，芦花落尽杨花浮”的意象时，诗人将江水与人生相联系，暗示人生如江水般流逝，难以把握。

诗歌的最后，诗人希望与李白一同饮酒，消解万古愁苦，表现了对自由、对理想生活的渴望，以及对现实的无奈与反思。这种情感的交织，使得整首诗既有豪放的气概，又汇聚了深邃的哲理，体现了明代诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 太白太白，我以一杯未乾之浊酒，酹尔万古不尽之英魂。
   诗人以酒祭奠李白的英灵，表达对伟大诗人的怀念。

2. 人生去住初何定，蓬莱再换碧桃根。
   生活的去留没有定数，象征着生命的无常与变化。

3. 太白之星缘何来，采石之没胡为哉。
   诗人思考太白星的来源，反映对人生意义的追问。

4. 始胡醒而遽降，今胡醉而忽回。
   表达从清醒到醉酒的变化，象征着人生的起伏与无常。

5. 兽锦宫袍能有几，高才磊落心徒哀。
   反映出诗人对才华与地位的思考，感到无奈与哀伤。

修辞手法：

• 比喻：如“水荡荡以成波”，通过水的波浪比喻人生的起伏。
• 对仗：如“千寻之石壁”与“不测之江水”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：如“日月经天彩未休”，赋予自然现象以人的情感。

主题思想：
诗歌通过对自然景色的描绘和对李白的怀念，表达了对人生无常的感慨和对理想生活的向往，体现了深厚的文化底蕴和个人情感的交融。

意象分析

意象词汇：

• 太白：象征伟大诗人和诗歌的精神。
• 江水：代表人生的流逝与无常。
• 酒：象征情感的释放与对过往的追忆。
• 山水：自然美景，象征诗人的豪情与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 太白指的是哪位诗人？
   A. 王之涣
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 韩愈

2. “一斗百篇”中的“一斗”是指什么？
   A. 一种酒量
   B. 一种诗篇
   C. 一种古代度量单位
   D. 一种文学形式

3. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？
   A. 现实生活
   B. 仙境与理想
   C. 遗憾与失落
   D. 友情与爱情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《将进酒》——李白
• 《登鹳雀楼》——王之涣
• 《月下独酌》——李白

诗词对比：
对比韩上桂的《登太白楼醉歌》与李白的《将进酒》，两者都表达了对酒的热爱和对人生的思考。但李白的作品更显豪放与壮阔，而韩上桂则在怀念中增添了更多的哀愁和反思，展现了不同的情感基调和文化内涵。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》