《自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵》

原文展示

自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵
作者：王冕 〔元代〕

天阙星河近，关山道路长。
断云依野树，归鸟傍斜阳。
吊古添惆怅，伤时重慨慷。
艰难衣带缓，辛苦毛苍。
昨日辞崔镇，今晨过回梁。
躲船荦愁确，打牵畏汪洋。
舟子招呼急，商人问信忙。
新州山顶上，沛县水中央。
古昔英雄地，萧条战斗场。
歌风传汉祖，决胜信张良。
转首风云改，重瞻日月光。
喜看新社稷，不问旧封疆。
鱼鳖行官道，狐狸上庙堂，
凄凄黄叶浦，漭漭白苹乡。
提挈何狼籍，奔趋适诈狂。
人伦俱丧失，风俗尽凋伤。
白纻流吴曲，红花烂楚芳。
礼仪从此废，廉耻竟何将？
戢戢哀流落，纠纠俱暴强。
郎官思卓鲁，牧守想龚黄。
鹰隼锋棱劲，豺狼气势张。
抚绥徒文饰，渔猎尽逃亡。
东鲁书声寂，西秦客梦扬。
可怜吾老大，那忍见凄凉。
饥望家家火，愁悬处处肠。
竞穿泥窟穴，争觅草衣裳。
密雪团花大，飞冰就木僵。
垂情徒郁郁，极目转茫茫。
圣主春秋盛，贤臣事业张。
愿言宣德化，四海一陶唐。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人从崔镇到济州的旅途中的所见所感，感慨人情风俗的凋零和社会的动荡。诗的开头提到天上的星河和漫长的道路，表现了孤独和远行的艰辛。随着景物的描绘，诗人感到惆怅，回忆起古代的英雄事迹，而如今的环境萧条，人与人之间的关系淡薄，风俗衰败，令人心痛。诗中反复提到的自然景象和人文情怀，交织出一种对时代变迁的深切思考和对未来的期盼。

注释

1. 天阙：指天上的宫阙，象征遥远的地方。
2. 断云：指天边的云朵，通常用来形容孤独或渺小。
3. 吊古：凭吊古代的英雄和往事，增加了诗人的惆怅之情。
4. 社稷：指一个国家的根基和安定。
5. 鱼鳖：象征着普通百姓，日常的生活活动。

诗词背景

作者介绍：王冕是元代著名的诗人和画家，以其清新脱俗的诗风和高逸的画作闻名。他的作品常常表现出对社会现象的深刻观察和对人情冷暖的敏锐感知。

创作背景：此诗创作于元代，正值社会变革的时期，诗人通过自己的旅行，观察到社会风俗的变化和人们生活的艰难，激发了他对历史的反思和对未来的期待。

诗歌鉴赏

王冕的《自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵》是一首充满感慨与思考的诗作。诗中以旅途为背景，通过细腻的描写，表达了诗人对历史变迁的深切感受。起初，诗人描绘了自然的壮丽，通过“天阙星河近，关山道路长”的描写，营造出一种孤独和远行的氛围。接着，随着景物的变化，诗人情感愈发浓烈，从“吊古添惆怅”到“人伦俱丧失”，无不流露出对当下社会风俗的忧虑和对历史英雄的怀念。诗中对比了古今的英雄地和萧条战斗场，揭示了社会的动荡和人情的冷漠，具有强烈的现实主义色彩。

整首诗在形式上采用了韵律的规律，情感上则层层递进，最终回归到对未来的期待，体现了诗人对社会的责任感。王冕通过个人的旅途经验，反映了一个时代的风貌，发出了对和平与和谐社会的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 天阙星河近，关山道路长：远方星河璀璨，山高路远，表达了旅途的艰辛。
2. 断云依野树，归鸟傍斜阳：孤独的云朵停在野树旁，归鸟飞向斜阳，增添了惆怅的气氛。
3. 吊古添惆怅，伤时重慨慷：凭吊古代事迹，感叹时代的变迁，情感愈发沉重。
4. 艰难衣带缓，辛苦毛苍：衣带渐宽，生活艰辛，暗示了身世的困苦。

修辞手法：

• 对仗：如“断云依野树，归鸟傍斜阳”，营造对比的美感。
• 拟人：如“归鸟傍斜阳”，使得自然景物生动形象。

主题思想：整首诗通过对自然与社会的深刻描绘，表现了对风俗衰败的忧虑、对历史的思考以及对未来美好的期待，体现了诗人对社会的责任感和对人情冷暖的敏感。

意象分析

意象词汇：

1. 星河：象征遥远的理想和追求。
2. 云、鸟：象征自由与孤独。
3. 古迹：代表历史的记忆与辉煌。
4. 草衣、泥窟：象征贫苦与生存的艰难。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“天阙星河近”是指什么？ A. 天上的星星
   B. 远方的理想
   C. 旅途的艰辛
   D. 自然的美景

2. 诗中提到的“人伦俱丧失”表达了诗人的什么情感？ A. 对人情冷漠的忧虑
   B. 对历史的怀念
   C. 对未来的期待
   D. 对自然的赞美

3. 本诗的主题大致可以总结为： A. 自然的壮丽
   B. 个人的旅行体验
   C. 对社会风俗衰败的感慨
   D. 对古代英雄的敬仰

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 王冕的《自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵》与杜甫的《春望》都有对社会动荡和人情冷暖的深刻反思，但王冕的诗更加强调个人的旅途感受，而杜甫则是在战乱中对国家的忧虑和对故土的思念。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《王冕诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》