《西湖十咏为李载章题 其九 曲院荷风》

原文展示

凉气度芳洲，香来水正流。
时闻采莲曲，不见采莲舟。

白话文翻译

在清凉的气息中，走过芬芳的洲滩，香气飘散，水流潺潺。
偶尔听到采莲的歌曲，却看不到采莲的船只。

注释

• 凉气：指清凉的空气。
• 芳洲：芬芳的洲滩，形容河边的草地或小岛。
• 香来：指香气飘来。
• 水正流：水流正清澈流动。
• 时闻：偶尔听到。
• 采莲曲：采莲时唱的歌。
• 不见：看不见。

典故解析

• 采莲：指的是古代人们在夏季采摘莲花，莲花在中国文化中象征着纯洁和高雅。“采莲曲”常见于古诗词中，表达了对莲花美的赞美以及采莲时的愉悦。

诗词背景

作者介绍

张宁（生卒年不详），明代诗人，风格清新，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的诗作多以自然为题材，语言简练而富有情感。

创作背景

《西湖十咏》是张宁为西湖的美景而作的一组诗，反映了他对自然的热爱和对生活的感悟。这首诗描绘了西湖夏日的清凉氛围和采莲的情景，表现出一种悠闲和恬淡的生活情趣。

诗歌鉴赏

这首《曲院荷风》通过简练的语言，描绘出西湖夏日的清爽与宁静。诗的开头以“凉气度芳洲”揭示了西湖夏日的清凉感，给人一种惬意的感觉。接着“香来水正流”描绘出水流潺潺的景象，伴随的是荷花的芳香，形成了一幅和谐美丽的画面。诗人巧妙地通过“时闻采莲曲”引入人们在此美景下的活动，生动地表现出采莲的乐趣。然而，紧接着的“不见采莲舟”则让这种欢乐的场景显得有些孤寂，似乎暗示了人们在这片美景中却少了些生气。这种对比使得整首诗情感更加深邃，既有欣赏自然的愉悦，又有对人际交往和社会活动的思考，反映出一种淡淡的孤寂感。

诗词解析

逐句解析

1. 凉气度芳洲：在清凉的空气中穿越芳香的洲滩，给人以凉爽的感觉。
2. 香来水正流：香气飘荡，水流正好，描绘出自然的和谐美。
3. 时闻采莲曲：时不时能听到采莲的歌声，增添了生动的气氛。
4. 不见采莲舟：却看不到采莲的船，隐含了孤独与缺失。

修辞手法

• 对仗：全诗在句式上形成了对仗，增强了诗词的韵律感。
• 意象：通过“凉气”、“芳洲”、“香来”等意象，营造出清新自然的氛围。
• 对比：通过“时闻采莲曲”和“不见采莲舟”的对比，表现出一种矛盾的情感。

主题思想

整首诗表达了对西湖自然美景的赞美与对人际关系的思考，体现出一种淡淡的孤寂感，反映出诗人对生活的感悟与对自然的敬畏。

意象分析

• 凉气：象征着清新与舒适，体现了夏季的宜人气候。
• 芳洲：代表着自然的美好与生机，暗示诗人对自然的热爱。
• 香来：象征着美好事物的降临。
• 水流：象征着时间的流逝与生命的延续。
• 采莲曲：象征着人们对生活乐趣的追求。
• 采莲舟：象征着人与自然和谐共处的状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“采莲曲”指的是什么？

   • A. 采茶曲
   • B. 采莲时的歌
   • C. 钓鱼曲
   • D. 画船曲

2. “凉气度芳洲”中“度”的意思是？

   • A. 经过
   • B. 测量
   • C. 统计
   • D. 计算

3. 诗中描绘的主要自然景象是什么？

   • A. 秋天的落叶
   • B. 夏季的荷花
   • C. 冬天的雪景
   • D. 春天的花开

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛头》：同样描绘自然景色，表达对生活的思考。
• 《望湖楼醉书》：描写湖光山色，情感同样细腻。

诗词对比

• 张宁《曲院荷风》与李白《庐山谣》：两者都描绘了自然美景，但张宁侧重细腻的描写和内心感受，而李白则更为奔放，表现出豪放的情感。

参考资料

• 《明代诗人研究》：探讨张宁及其时代背景的著作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词进行分析和解读的书籍。