意思解释
原文展示:
送友人
李白〔唐代〕
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
白话文翻译：
这首诗描绘了青山横亘在北面的城郭，白水环绕着东边的城市。在这里，我们即将别离，我如同孤独的蓬草，踏上万里征途。浮云象征着游子的心情，而落日则表现出对故人的思念。挥手告别的瞬间，耳边传来萧萧的马鸣声，显得格外凄凉。
注释:
字词注释:
- 青山：绿色的山，象征自然的壮丽。
- 白水：清澈的河流，常象征着生命与流动。
- 孤蓬：孤独的蓬草，比喻漂泊无依的游子。
- 浮云：象征游子的心情，变幻不定。
- 萧萧：形容马鸣声的清冷而悲伤。
典故解析:
- 孤蓬：蓬草在古代诗词中常用来比喻漂泊的人，体现了作者对友人的不舍与无奈。
- 浮云：古人常用浮云来形容人生的变幻与无常，表达游子的心境。
诗词背景:
作者介绍:
李白（701-762），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，以其豪放、奔放的个性和诗歌风格而著称。其作品多以抒情、咏志、咏物见长，被誉为“诗仙”。
创作背景:
《送友人》写于李白与友人分别之际，表达了他对友人的深厚情谊及离别时的惆怅。该诗反映了唐代盛行的交游文化以及诗人与友人之间的真挚感情。
诗歌鉴赏：
《送友人》是李白对友人离别时情感的真实流露。诗的开头描绘了青山与白水，展现了一幅自然美景，同时也为离别的氛围奠定了基调。接着，诗人将自己比作“孤蓬”，暗含了对未来不确定性的担忧，同时又流露出不甘与向往的复杂情感。
“浮云游子意，落日故人情”则是将游子的游离与故人的思念结合在一起，反映了游子内心的孤独与对故乡、故人的深切怀念。最后一句“挥手自兹去，萧萧班马鸣”更是将离别的情绪推向高潮，马鸣声中蕴含着无限的感伤。
整首诗采用了简洁而富有韵味的语言，字句之间既有自然景物的描绘，又有深厚的情感表达，展现了李白对友谊的珍视与对人生旅途的思考，具有强烈的抒情性。
诗词解析:
逐句解析:
- 青山横北郭：描写北边的山脉，突出自然的壮丽。
- 白水绕东城：白色的流水环绕着城市，营造出悠闲恬静的氛围。
- 此地一为别：在这个地方进行离别，表明分别的情境。
- 孤蓬万里征：用“孤蓬”比喻自己漂泊，表明内心孤独与无奈。
- 浮云游子意：浮云象征游子的心情，表达变幻无常的感受。
- 落日故人情：落日象征时光流逝，寄托对故人的思念。
- 挥手自兹去：表达告别的瞬间，动作简洁而有力。
- 萧萧班马鸣：马鸣声清冷，象征着离别的凄凉。
修辞手法:
- 比喻：将自己比作孤蓬，形象生动地表现了游子的孤独。
- 对仗：如“浮云游子意，落日故人情”形成对比，增强了情感的冲击力。
主题思想:
整首诗的中心思想是对友人深切的怀念与不舍，表现了在离别时游子内心的孤独与惆怅，同时也隐含了对人生旅途的思考与对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 青山：象征着自然的永恒与美好。
- 白水：象征生命的流动与时间的逝去。
- 孤蓬：象征孤独与漂泊的游子。
- 浮云：象征变幻的心境与无常的人生。
- 落日：象征时光的流逝与对往事的追忆。
- 班马：象征离别时的孤独与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“孤蓬”比喻了什么？
- A. 友谊
- B. 漂泊的游子
- C. 青山
-
诗中“浮云游子意”表达了游子怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧伤
-
这首诗的主题是什么？
- A. 旅游
- B. 离别与思念
- C. 自然景观
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白
诗词对比:
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的离别之情，但更加注重对未来道路的展望，而李白的《送友人》则更侧重于当下离别的情感。
- 两首诗都有对友谊的珍视，但风格上李白更为奔放，王勃则显得更为沉稳。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》