《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》

原文展示:

同洛阳李少府观永乐公主入蕃 孙逖 〔唐代〕 边地莺花少，年来未觉新。 美人天上落，龙塞始应春。

白话文翻译：

边疆地区莺鸟和花朵稀少，今年来并未感到新鲜。 美丽的公主如同天上降临，她的到来使得边塞之地才开始有了春天的气息。

注释:

• 边地：指边疆地区。
• 莺花：莺鸟和花朵，这里指春天的景象。
• 美人：指永乐公主。
• 天上落：比喻公主的到来如同天上的仙女降临。
• 龙塞：指边塞，古代常以龙象征边疆。

诗词背景:

作者介绍: 孙逖是唐代诗人，其诗作多以边塞风光和军事生活为题材，风格雄浑豪放。这首诗是他在洛阳与李少府一同观看永乐公主入蕃时所作，反映了当时边疆地区的景象和公主入蕃的政治意义。

创作背景: 唐代常有公主和亲的政策，永乐公主入蕃是其中一例。这首诗通过描绘边地的荒凉和公主的到来，表达了边疆地区因公主的到来而带来的新生和希望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比边地的荒凉和公主的降临，展现了边疆地区因公主的到来而焕发出的新生。首句“边地莺花少，年来未觉新”描绘了边地的荒凉，莺鸟和花朵的稀少使得这里常年缺乏春天的气息。后两句“美人天上落，龙塞始应春”则通过比喻和拟人的手法，将公主的到来比作天上的仙女降临，她的到来使得边塞之地才开始有了春天的气息。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对公主入蕃带来的和平与希望的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• “边地莺花少，年来未觉新”：边疆地区莺鸟和花朵稀少，常年缺乏春天的气息，给人一种荒凉的感觉。
• “美人天上落，龙塞始应春”：美丽的公主如同天上降临，她的到来使得边塞之地才开始有了春天的气息，带来了新生和希望。

修辞手法:

• 比喻：将公主的到来比作天上的仙女降临，形象生动。
• 拟人：将边塞之地因公主的到来而有了春天的气息，赋予了边塞以生命和情感。

主题思想: 这首诗通过描绘边地的荒凉和公主的降临，表达了边疆地区因公主的到来而带来的新生和希望，体现了作者对和平与希望的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 边地：边疆地区的荒凉景象。
• 莺花：春天的象征，这里指边地的荒凉。
• 美人：永乐公主，象征和平与希望。
• 天上落：公主的到来，如同天上的仙女降临。
• 龙塞：边塞，象征边疆地区。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“美人”指的是谁？ A. 永乐公主 B. 其他公主 C. 仙女 D. 美女

2. 诗中“龙塞始应春”的含义是什么？ A. 边塞之地才开始有了春天的气息 B. 边塞之地一直有春天的气息 C. 边塞之地没有春天的气息 D. 边塞之地春天的气息消失了

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样以边塞为题材，展现了边疆的荒凉和军人的豪情。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了边疆的壮丽风光。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与孙逖的《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》：两者都以边塞为题材，但前者更多展现了军人的豪情，后者则强调了公主入蕃带来的和平与希望。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐代边塞诗研究》：深入研究唐代边塞诗的专著，有助于理解边塞诗的背景和特点。