《太湖诗 其十四 上真观》

原文展示

太湖诗 其十四 上真观
作者: 皮日休 〔唐代〕

径盘在山肋，缭绕穷云端。
摘菌杖头紫，缘崖屐齿刓。
半日到上真，洞宫知造难。
双户启真景，斋心方可观。
天钧鸣响亮，天禄行蹒跚。
琪树夹一径，万条青琅玕。
两松峙庭际，怪状吁可叹。
大螾腾共结，修蛇飞相盘。
皮肤坼甲胄，枝节擒貙犴。
罅处似天裂，朽中如井眢。
襹褷风声㾌，跁跒地力痑。
根上露钳釱，空中狂波澜。
合时若莽苍，辟处如轘辕。
俨对无霸阵，静问严陵滩。
灵飞一以护，山都焉敢干。
两廊洁寂历，中殿高巑岏。
静架九色节，闲悬十绝幡。
微风时一吹，百宝清阑珊。
昔有叶道士，位当升灵官。
欲笺紫微志，唯食虹影丹。
既逐隐龙去，道风由此残。
犹闻绛目草，往往生空坛。
羽客两三人，石上谭泥丸。
谓我或龙胄，粲然与之欢。
衣巾紫华冷，食次白芝寒。
自觉有真气，恐随风力抟。
明朝若更往，必拟隳儒冠。

白话文翻译

这首诗描绘了上真观的幽静景象和道家修行的境界。小径盘旋在山的侧面，缠绕至云端。摘取的紫色菌菇在手杖上，踏着崖边，鞋子划过。半天的时间就到达了上真观，洞中的宫殿知道修建之难。双扇门打开，展现出真实的景色，只有心灵纯净的人才能领悟。天空的钟声响亮，神仙的步伐缓慢。奇异的树木夹道而生，万条青色的琅玕（宝石）在其中。两棵松树耸立在庭院间，奇异的形状让人叹息。大螾在空中腾跃，修长的蛇在飞舞盘绕。皮肤裂开像甲胄，枝节像捕捉到的猛兽。裂缝似乎要撕开天空，腐朽的地方如同深井。风声在袍子间响起，脚步在地上沉重。根部露出钳子，在空中波澜汹涌。合时如同莽苍，辟处如同车轭。庄重地面对无敌的阵势，静静地询问严陵滩的情况。灵魂飞舞以保护，山岳怎敢侵犯。两侧的廊道乾净而清寂，中殿高耸入云。静静架起九色的节日，闲闲悬挂着十绝的旗帜。微风偶尔吹动，百宝装饰显得清幽。曾经有位叶道士，地位在升灵官之上。他想要书写紫微的志向，只能食用虹影的丹药。既然逐渐隐去的龙已离去，道风也随之消散。依然能闻到绛目草的香气，常常生长在空荡的坛子中。几位羽客在石上谈论泥丸，称我或许为龙的后代，欢快地与他们交谈。衣巾紫色的华丽，饭食白色的芝寒。我感到有真气存在，恐怕随风而去。明天若再来，必定会想要毁掉儒冠。

注释

• 径盘：小路盘旋。
• 上真：指的是上真观，古代道教的一个重要道观。
• 斋心：指的是清净心灵，以便观察和领悟。
• 天钧：指天上的钟，象征着神秘和神圣。
• 琪树：指美丽的树木，这里象征着自然的美。
• 灵飞：指灵魂的飞翔，象征着超脱和自由。
• 羽客：指道士或修行者，常常被比喻为有翅膀的人。
• 泥丸：指道教中的一种修炼方法。

诗词背景

作者介绍：皮日休（约834年－883年），唐代诗人，曾任职于朝廷，后因政治原因辞官，隐居山林。他的诗风清新洒脱，尤其擅长描写自然景物和道家思想。

创作背景：此诗创作于皮日休隐居期间，受到道教文化的影响，表达了他对清静生活的向往以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

皮日休的《太湖诗 其十四 上真观》是一首典型的道教山水诗。这首诗以细腻的笔触描绘了上真观的自然美景和静谧气氛，展现了道教修行的理想境界。诗中运用了丰富的意象，如“径盘”、“紫菌”、“双户”等，构建了一个幽静的修行场所，令人心驰神往。

诗人在描绘自然景观时，注重细节，展现了山水的灵动与人文的和谐。通过对景物的细致描写，诗人传达了一种清新脱俗的道家思想，表现了对世俗生活的超脱与向往。

在情感上，诗人通过描写自然界的和谐美，表现了他内心的宁静与安详。诗中的“衣巾紫华冷，食次白芝寒”更是体现了道教修士的清淡生活，强调了精神追求的重要性。

整首诗在形式上采用了对仗和排比手法，增强了诗歌的节奏感和美感，展现了唐代诗歌的艺术特征。诗通过对上真观的描写，传达了对道教理想生活的向往，同时也反映了诗人对自然的深刻理解与热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 径盘在山肋：小路在山的侧面盘旋。
2. 缭绕穷云端：环绕着云端，给人一种飘渺的感觉。
3. 摘菌杖头紫：手杖上摘着紫色的菌菇，增添了自然气息。
4. 缘崖屐齿刓：沿着悬崖，鞋子划过石头的声音。
5. 半日到上真：花了半天时间到达上真观。
6. 洞宫知造难：洞中的宫殿知道修建的艰难。
7. 双户启真景：双扇门打开，展现出真实的景象。
8. 斋心方可观：只有心灵清净才能领略其中的美。
9. 天钧鸣响亮：天上的钟声响亮，象征神圣。
10. 天禄行蹒跚：神仙的步伐缓慢，体现出超然的气质。

修辞手法：

• 比喻：如“裂缝似乎要撕开天空”，通过比喻表现自然的力量。
• 拟人：如“灵飞一以护”，赋予风和灵魂以人的特性。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了整首诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对道教理想生活的向往，通过描绘上真观的美丽景象，表现了诗人对自然的热爱与对清净生活的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 山肋：象征着宁静与隐逸。
2. 紫菌：象征着自然的神秘与美丽。
3. 双户：象征着打开内心的窗户。
4. 灵飞：象征着超脱与自由。
5. 九色节：象征着神秘的道教文化。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • a. 杜甫
   • b. 白居易
   • c. 皮日休
   • d. 王维

2. “径盘在山肋”中的“径”指的是什么？

   • a. 河流
   • b. 小路
   • c. 山峰
   • d. 溪水

3. 诗中描写的“上真观”是什么意思？

   • a. 一种植物
   • b. 一座山
   • c. 道教的道观
   • d. 一种修行方式

答案：

1. c
2. b
3. c

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《登鹳雀楼》 王之涣
2. 《夜泊牛虻》 李白
3. 《山中杂诗》 王维

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》：同样描绘自然景色，但侧重于人的雄心壮志和对未来的思考。
• 《夜泊牛虻》：强调夜晚的宁静和孤独感，与皮日休的清静生活有异曲同工之妙。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌选》
3. 《道教文化与唐诗研究》