意思解释
原文展示:
清平乐·彩云盘结
刘秉忠 〔元代〕
彩云盘结。何处歌声噎。歌罢彩云归绛阙。掉下阶前明月。月华千古分明。照人一似无情。不道天涯离客,梦回愁对三更。
白话文翻译:
彩云在天空中盘旋聚结,何处传来歌声让人窒息?唱罢歌声,彩云又归于红色的宫阙。明月从阶前洒下,月光千古如同分明。它照耀着人,仿佛无情无义。没有人知道离别的旅人,梦回时愁苦地面对着三更时分的孤独。
注释:
- 彩云:五彩斑斓的云彩,象征美好的事物、吉祥的预兆。
- 噎:窒息、哽咽,形容歌声让人感到哀伤或难以承受。
- 歌罢:指歌唱结束后。
- 绛阙:绛色的阙,古代宫殿的门阙,象征着高贵和美丽。
- 掉下:掉落,表示月亮洒下光辉。
- 明月:象征着思念和孤独。
- 三更:指夜深时分,通常代表寂静和孤独的时刻。
诗词背景:
作者介绍:
刘秉忠,元代诗人,出生于江南地区,以词作见长,其作品多表现对人生、爱情的思考,风格清新脱俗,情感真挚。
创作背景:
《清平乐·彩云盘结》创作于元代的动荡时期,诗人通过描绘自然景象和个人情感,寄托了对理想生活的向往和对离别的感慨。
诗歌鉴赏:
这首词以“彩云”和“明月”为意象,构建了一幅淡雅的夜景图,表现了诗人的孤独和思念之情。开头的“彩云盘结”不仅描绘了绚丽的天空,也暗示了生活中的复杂与变化。随之而来的“何处歌声噎”则引入了内心的情感冲突,诗人面对美景却心生悲哀,形成了鲜明的对比。
词中“歌罢彩云归绛阙”,展现了音乐与色彩交融的美感,同时也暗示了美好事物的短暂与易逝。接着“掉下阶前明月”,通过明月的意象,诗人表达了对过去的追忆与对现实的无奈。“月华千古分明”则体现了月亮的恒久与人事的变迁,进一步深化了孤独感。
最后两句“不道天涯离客,梦回愁对三更”,展现了离别的苦楚与思念的深邃。夜深人静时,思绪万千,愁苦的心情难以抑制,突显了人间情感的复杂与深刻。
整首词情感真挚,意境优美,展现了诗人对生活的感悟与对情感的深刻理解,是元代词作中的佳品。
诗词解析:
逐句解析:
- 彩云盘结:描绘出美丽的云彩环绕在空中,营造了一种绚丽的氛围。
- 何处歌声噎:引入情感的冲突,歌声让人感到窒息,暗示内心的痛苦。
- 歌罢彩云归绛阙:歌声结束,彩云又回到高贵的宫阙,象征美好事物的短暂。
- 掉下阶前明月:明月照耀,象征思念与孤独。
- 月华千古分明:月光如同永恒的真理,照亮了人心。
- 照人一似无情:月光似乎无情,映照出人心的孤独。
- 不道天涯离客:离别的旅人,无法言说的愁苦。
- 梦回愁对三更:梦中回忆,夜深时分的愁苦。
修辞手法:
- 比喻:将明月比作无情,突显孤独感。
- 对仗:如“彩云盘结”和“歌罢彩云归”,增强了诗歌的韵律感。
- 拟人:月光照人似无情,赋予了月光情感。
主题思想:
整首诗探讨了离别与思念,展现了人内心深处的孤独与渴望以及对美好瞬间的缅怀,情感真挚,意境深远。
意象分析:
意象词汇:
- 彩云:象征美好与梦想,寄托了对生活的向往。
- 明月:象征思念和孤独,传达出对远方亲人的牵挂。
- 阶前:暗示着人们在生活的台阶上不断前行,面对过去与未来的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题:
彩云在诗中象征什么?
A. 哀伤 B. 美好 C. 恐惧 -
填空题:
“月华千古__”,这个句子的下半句是? -
判断题:
这首词主要表达对离别的快乐。
真实/错误
答案:
- B
- 分明
- 错误
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 《如梦令》:同样表达了思念之情,使用了自然景物来衬托情感,展现女性细腻的内心。
- 《水调歌头》:通过月亮传达对兄弟的思念,情感更加豪放,与《清平乐·彩云盘结》的细腻形成鲜明对比。
参考资料:
- 《元代词选》
- 《唐宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词鉴赏》